FERRAGOSTO DORGALESE – DORGALI – 13-14-15-16 AGOSTO 2014FERRAGOSTO DORGALESE – DORGALI – AUGUST 13-14-15-16,2014

Il Comitato San Giuseppe, costituito dai Fedales 1984, grazie alla collaborazione con il Comune di Dorgali e al sostegno di tutta la popolazione, invita tutti a partecipare al Ferragosto Dorgalese!

Anche quest’anno saranno tantissimi gli avvenimenti, civili e religiosi, in programma organizzati in occasione della Festa in onore della Beata Vergine dell’Assunta.

Calendario degli eventi:

Dal 4 al 17 AGOSTO
15.00 – 4° Torneo Cala Gonone Open Tennis, 9° Memorial Silvana Berritta (Campi Loc. Iscrittiorè, Cala Gonone)

6 AGOSTO
19.00 – Inizio novena in onore della Beata Vergine dell’ Assunta (chiesa delle Grazie “Mes’Austu”, Dorgali)

8 AGOSTO
19.00 – Santa Messa dedicata a tutti i comitati “San Giuseppe” dal 2003 al 2013 in ricordo di Don Giampiero (chiesa delle Grazie “Mes’Austu”, Dorgali). Tutti i comitati sono invitati a partecipare.

12 AGOSTO
21.00 – Palio in notturna a cura dell’ ASD Ippica Dorgali (Loc. Iscrittiorè, Cala Gonone)

13 AGOSTO
14.30 – Esibizione Automobilistica (Impianti Sportivi Cala Gonone – Iscrizioni dalle 14:00 alle 16:00
1° Miglior Tempo Dorgalese – Memorial Daniele Ruiu – trofeo offerto dagli amici.
2° Miglior Tempo Dorgalese – Memorial Pier Paolo Fronteddu – trofeo offerto dalla Leva 84.

18.30 – Gara Podistica (iscrizioni c/o porto di Cala Gonone) Partenza: porto Cala Gonone Arrivo: Dorgali loc. Su Ponte. Memorial Gianmaria Mula – trofeo offerto dalla Leva 84.

18.30 – Corsa dei Sacchi (C.so Umberto, Dorgali)

19.00 – Santa Messa per i malati e gli anziani (chiesa delle Grazie “Mes’Austu”, Dorgali)

21.30 – Canti Logudoresi (centro sportivo Mes’Austu) con: Franco Figos, Marco Manca ed Emanuele Bazzoni, alla chitarra Nino Manca, alla fisarmonica Claudio Dessena

14 AGOSTO
8.30 – Gara di Tiro al Piattello (Loc. Tinnias – Orrule)
Memorial Gianfranco Carta – trofeo offerto dalla Leva 84

9.30 – Esibizione di Trattori (Loc. Iriai)

17.00 – Sartiglia, Pariglie e Abilità a cavallo (Via Lamarmora – Dorgali) Iscrizioni Bar Luciano

19.00 – Vespri Solenni e Santa Messa (chiesa delle Grazie “Mes’ Austu”, Dorgali)

19.30 – Gara dell’ Anguria (centro sportivo Mes’Austu)

20.00 – Braccio di Ferro

20.15 – Gara del Maialetto (centro sportivo Mes’ Austu)

21.00 – Gara di Poesia Estemporanea (centro sportivo Mes’Austu) con Bernardo Zizi, Bruno Agus e Giuseppe Porcu accompagnati dal Tenore Santa Caterina

00.00 – Seconda serata con Carlo Boeddu & Ballade Ballade Bois

15 AGOSTO
7.30 – Santa Messa (Parrocchia Santa Caterina, Dorgali)

8.30 – Santa Messa (Chiesa Santa Lucia, Dorgali)

10.00 – Santa Messa (Parrocchia Santa Caterina, Dorgali)

18.30 – Santa Messa accompagnata dal Coro Istelotte (chiesa delle Grazie “Mes’ Austu”, Dorgali). A proseguire Processione in onore della Beata Vergine dell’ Assunta con cavalieri e gruppi in costume. Con la partecipazione del Gruppo Folk San Gabriele, Gruppo Folk Busachi Bella Mia, Gruppo Folk Su Tuffudesu, Gruppo Folk Santa Lulla, Gruppo Folk Uliana, Gruppo Folk Don Milani.

21.30 – Serata Folkloristica (centro sportivo Mes’ Austu) con la partecipazione di:
Gruppo Folk Don Milani (Dorgali)
Gruppo Folk Santa Lulla (Orune)
Gruppo Folk Cambales (Irgoli)
Gruppo Folk Su Tuffudesu (Osilo)
Gruppo Folk Uliana (Oliena)
Tenore Santa Caderina (Dorgali)
Tenore Santu Lussugliu (Oliena)
Tenore Orgolesu (Orgosolo)
Tenore S’ Arborinu (Orune)
Tenore Santa Rughe (Oniferi)

16 AGOSTO
8.30 – Caccia al Tesoro (iscrizioni c/o Centro Sportivo Mes’ Austu, Dorgali)

Dalle 9.00 alle 18.00 – Parapendio (partenza dalla Galleria Vecchia, arrivo a Cala Gonone)

16.00 – Corsa degli Asinelli (Via Lamarmora, Dorgali)

17.00 – Palio Dorgalese (Via Lamarmora – Dorgali)
1° Trofeo Gianfranco Spanu – trofeo offerto dagli amici
Mezzo Sangue (Anglo Arabi) 1° Trofeo Marcello Deserra, trofeo offerto dagli amici
Mezzo Sangue (Anglo Arabi) 1° Trofeo Giovanni Fancello, trofeo offerto dagli amici
Cavalli Sardi (altezza max 1,52) Memorial Paolo Cossu, trofeo offerto dalla Leva 84
Iscrizioni c/o Bar Luciano

20.00 – Gara di Tiro alla Fune (centro sportivo Mes’ Austu)

21.00 – Gruppo Spontaneo Tradizioni Dorgalesi si esibirà nello spettacolo “Su Papiru” (centro sportivo Mes’ Austu)

22.30 – NOEMI “MADE IN LONDON TOUR” IN CONCERTO (centro sportivo Mes’Austu) L’evento è GRATUITO!

1.00 – La discoteca all’ aperto con il DJ Gabriele Sotgia, Schiuma party e angolo cocktail (centro sportivo Mes’ Austu)

PREMIAZIONE ED ESTRAZIONE DELLA LOTTERIA!
Chi sarà il vincitore del primo premio?
Ben 5.000 euro offerti dalla LEVA 84
Più sono i biglietti nelle vostre mani più saranno alte le probabilità nelle vostre tasche!The Committee St. Joseph, formed by Fedales 1984 thanks to the collaboration with the Municipality of Dorgali and support of the entire population, invites everyone to participate in the August Dorgali!

Also this year will be lots of events, civil and religious, in the program organized on the occasion of the Feast in honor of Our Lady of the Assumption.

Calendar of events:

From August 4 to 17
15.00 – 4th Open Tennis Tournament Cala Gonone, 9th Memorial Silvana Berritta (Fields Loc. Iscrittiorè, Cala Gonone)

August 6
19.00 – Start novena in honor of the Blessed Virgin of the ‘Assunta (Church of Grace “Mes’Austu” Dorgali)

August 8
19.00 – Holy Mass dedicated to all the committees “San Giuseppe” from 2003 to 2013 in memory of Don Giampiero (Church of Grace “Mes’Austu” Dorgali). All committees are asked to participate.

August 12
21.00 – Palio at night by ‘s ASD Horse Racing Dorgali (Loc. Iscrittiorè, Cala Gonone)

August 13
14.30 – Performance Automotive (Sports Facilities Cala Gonone – Registration from 14:00 to 16:00
1st Best Time Dorgali – Daniele Memorial Ruiu – trophy offered by friends.
2nd Best Time Dorgali – Memorial Pier Paolo Fronteddu – trophy offered by the lever 84.

18.30 – Race Podistica (entries c / o port of Cala Gonone) Departure: port Cala Gonone Check-in: Dorgali loc. On the Bridge. Memorial Gianmaria Mula – trophy offered by the lever 84.

18.30 – Corsa dei Sacchi (C.so Umberto, Dorgali)

19.00 – Holy Mass for the sick and the elderly (Church of Grace “Mes’Austu” Dorgali)

21:30 – Songs Logudoro (sports center Mes’Austu) with: Franco Figos, Marco Manca and Emanuele Bazzoni, guitar Nino Manca, Claudio accordion Dessena

August 14
8:30 AM – Race Clay Pigeon Shooting (Loc. Tinnias – Orrule)
Memorial Gianfranco Paper – trophy offered by the lever 84

9.30 – Exhibition of Tractors (Loc. Iriai)

17.00 – Sartiglia, Pariglie and skill on horseback (Via La Marmora – Dorgali) Marking Bar Luciano

19.00 – Solemn Vespers and Mass (Church of Grace “Mes’ Austu” Dorgali)

19.30 – Race of ‘Watermelon (sports center Mes’Austu)

20.00 – Popeye

20:15 – Race of Maialetto (sports center Mes’ Austu)

21.00 – Extemporaneous Poetry Competition (sports center Mes’Austu) with Bernardo Zizi, Bruno Agus and accompanied by tenor Giuseppe Porcu Santa Caterina

00:00 – Second evening with Carlo Boeddu & Ballade Ballade Bois

August 15
7:30 – Mass (Parish of Saint Catherine, Dorgali)

8:30 AM – Holy Mass (Church of Saint Lucia, Dorgali)

10.00 – Holy Mass (Parish of Saint Catherine, Dorgali)

18.30 – Holy Mass Choir accompanied by Istelotte (Church of Grace “Mes’ Austu” Dorgali). To continue Procession in honor of the Blessed Virgin of the ‘Assunta with knights and costumed groups. With the participation of the Folk Group San Gabriel, Folk Group Busachi Bella Mia, Folk Group On Tuffudesu, Group Folk Santa Lulla, Group Uliana Folk, Folk Group Don Milani.

21:30 – Evening Folk (sports center Mes’ Austu) with the participation of:
Folk Group Don Milani (Dorgali)
Folk Group Santa Lulla (Orune)
Folk Group Cambales (Irgoli)
Folk Group On Tuffudesu (Osilo)
Folk Group Uliana (Oliena)
Tenor Santa Cadherin (Dorgali)
Tenore Santu Lussugliu (Oliena)
Tenor Orgolesu (Orgosolo)
Tenor S ‘Arborinu (Orune)
Tenor Santa Wrinkles (Oniferi)

August 16
8.30 – Treasure Hunt (entries c / o Centro Sportivo Mes’ Austu, Dorgali)

From 9.00 to 18.00 – Paragliding (departure from the Old Gallery, arriving in Cala Gonone)

16.00 – Race of Donkeys (Via La Marmora, Dorgali)

17.00 – Dorgali Palio (Via La Marmora – Dorgali)
1st Trophy Gianfranco Spanu – trophy offered by friends
Half-Blood (Anglo Arab) Trofeo 1 Deserra Marcello, trophy offered by friends
Half-Blood (Anglo Arab) Trofeo 1 John Fancello trophy offered by friends
Horses Sardi (max height 1.52) Paolo Cossu Memorial Trophy offered by the lever 84
Subscribers c / o Bar Luciano

20.00 – Tug Rope Race (sports center Mes’ Austu)

21.00 – Group Volunteer Traditions Dorgalesi will be performing in the show “On Papiru” (sports center Mes’ Austu)

22.30 – NOEMI “MADE IN LONDON TOUR” IN CONCERT (sports center Mes’Austu) The event is FREE!

1.00 – The disco to ‘open with DJ Gabriel Sotgia, Foam party and cocktail corner (sports center Mes’ Austu)

AWARDS AND EXTRACTION OF THE LOTTERY!
Who will be the winner of the first prize?
5,000 euro offered by LEVER 84
The more tickets in your hands will be more high odds in your pocket!