FERRAGOSTO AL POETTO – MODIFICHE A TRAFFICO E SOSTAFERRAGOSTO IN POETTO – CHANGES TO TRAFFIC AND PARKING

Tra la sesta fermata (via Dell’Idrovora) e l’Ottagono.

Per lo svolgimento della manifestazione “Ferragosto al Poetto”, in programma nella spiaggia cagliaritana il prossimo 15 agosto, sarà impegnata la sede stradale e quindi non sarà possibile consentire il transito e la sosta dei veicoli nel tratto interessato dalla stessa.

Nel Lungomare Poetto, nel tratto compreso tra la sesta fermata CTM (via Dell’Idrovora) e l’Ottagono, dalle 19,00 del 14.08.2013 alle 03,00 del 15.08.2013, verranno adottate le seguenti prescrizioni:

l’istituzione del divieto di sosta con rimozione forzata, su ambo i lati, e del divieto di transito nel tratto interessato dalla manifestazione, ad esclusione dei mezzi autorizzati.Between the sixth stop (via Dell’Idrovora) and the Octagon.

For the conduct of the event “Ferragosto at Poetto”, scheduled in Cagliari beach on August 15, will be engaged the roadway and then you will not allow the transit and parking of vehicles in the section affected by the same.

In Poetto, in the stretch between the sixth stop CTM (via Dell’Idrovora) and the Octagon, from 19.00 to 03.00 of 14.08.2013 of 15.08.2013, will be adopted with the following requirements:

the establishment of a no-parking with forced removal, on both sides, and the ban on driving in the section affected by the event, with the exception of authorized vehicles.