ESTATE 2013 IN FATTORIA SUMMER 2013 IN THE FARM

Estate 2013 IN FATTORIA. Attività ludico-naturalistiche per bambini dai tre ai quattordici anni.

L’irislandia ha aperto le iscrizioni per le attività ludiche in fattoria al contatto con la natura e con gli animali. Sono rivolte ai bambini e ragazzi dai 3 ai 14 anni. Un’opportunità diversa dal solito, per trascorrere un’estate nella fattoria dell’Irislandia a Monastir, dove si coltivano agrumi, peschi, albicocchi, ciliegi, olivi, e si allevano galline, tacchini, anatre, oche e faraone. E’ presente la flora mediterranea, con il vialetto del mirto, del corbezzolo e delle piante aromatiche.

I bambini avranno la possibilità di stare a diretto contatto con la natura; sarà dato ampio spazio agli elementi che la compongono, con un’attenzione particolare ai colori, ai suoni ed agli odori: si potrà osservare il ciclo vegetativo delle piante e degli ortaggi. Ci sarà, inoltre, un’esperienza diretta con gli animali da cortile ed i ragazzi prenderanno le uova appena deposte dalle galline ovaiole. Non mancheranno, inoltre, i giochi all’aperto e la strepitosa “Caccia al tesoro nel verde”. Il trasporto dall’Irislandia per partecipare alle attività all’aperto è a cura della cooperativa Irislandia ed è compreso nella tariffa settimanale.

La tariffa settimanale nei mesi di giugno, luglio, agosto e settembre è di € 40,00 (orario 8/13,30) ed € 60,00 (orario 8/19,30) con pranzo al sacco portato dai bambini. Le suddette tariffe settimanali comprendono il trasferimento dei bambini da via Segurana, 12 alla fattoria e viceversa. Le suddette tariffe sono valide soltanto per le iscrizioni effettuate entro il 31 maggio 2013.

PROGRAMMA con orario 8,00/13,30.
– ore 8,00/ 9,00 arrivo in via Segurana, 12 – Accoglienza e giochi da tavolo;
– ore 9,00 partenza per la fattoria Irislandia di Monastir;
– ore 9,30 arrivo in fattoria e sistemazione nei diversi gazebo (divisione dei bambini per fasce d’età).
Pogrammazione delle attività della giornata, che saranno condivise tra educatori e bambini;
-ore 9,30/10,30 visita guidata alle coltivazioni orticole. I ragazzi vivranno l’esperienza di apprendere attraverso il fare: pianteranno una
piantina, le daranno l’acqua, la cureranno con prodotti biologici (se si ammalerà) e la vedranno crescere giorno dopo
giorno, curata con le proprie mani. Questa esperienza diretta con la natura ha una forte valenza pedagogica perchè
persegue l’obiettivo di avvicinare i bambini alla natura ed è finalizzata a promuovere ed a sviluppare una maggiore
sensibilità ecologica;
-ore 10,30/11,00 raccolta di frutta e pomodori; sistemazione nei gazebo e merenda; si mangia preferibilmente solo ciò che si raccoglie; i
ragazzi devono portare solo il pane (per fare le bruschette con il podoro e l’olio d’oliva!) e l’acqua;
– ore 11,12,30 ci si dedica agli animali: riempimento delle mangiatoie, degli abbeveratori e raccolta delle uova;
si gioca: giochi di movimento, giochi con l’acqua nel prato verde e caccia al tesoro; quest’ultima è finalizzata al
divertimento ed all’imparare attraverso l’esperienza. I bambini, infatti, impareranno a conoscere le piantine orticole
(pomodori, melanzane, peperoni, cipolle, ecc.) e gli alberi (arancio, limone, pesco, albicocco, ciliegio, melo, pero,fico, noce,
mandorlo, olivo, corbezzolo, alloro, kiwi, susino;
– ore 12,30 preparazione e partenza per Cagliari;
– ore 13,00 arrivo in via Segurana, 12 ed accoglienza fino alle 13,30.

PROGRAMMA con orario 8,00/19,30:

- ore 8,00/12,30 vedere programma precedente;
– ore 12,30/13,30 preparazione dei tavoli per il pranzo e consumazione del pasto al sacco;

- ore 13,30/15,00 riposo all’ombra sul prato verde e/o sotto i gazebo. Conversazione insieme agli educatori e programmazione delle
attività pomeridiane.

- ore 15,00/17,30 attività ludico-artistiche (pittura, disegno, decoupage), giochi di società, lettura di favole e/o fiabe;
– ore 17,30/18,00 merenda (si può mangiare ciò che è rimasto dal pranzo a sacco, o una frutta);
– ore 18,00 preparazione e partenza per Cagliari;
– ore 18,30 arrivo in via Segurana, 12;
– ore 18,30/19,30 giochi da tavolo, biliardino, ping-pong, wi, ecc.;
– ore 19,30 fine del servizio.

ABBIGLIAMENTO CONSIGLIATO E QUALCHE SUGGERIMENTO PER I GENITORI:

- vestire il bambino con un abbigliamento comodo ed in armonia con il contesto della campagna, in modo da farlo sentire libero nei
movimenti e nella sua attività, senza temere di sporcarsi e di essere rimproverato al suo rientro;
– indossare scarpe da tennis e calze;
– portare sandali e preferibilmente un cambio (maglietta e pantoloncini);
– portare un cappellino e la crema protettiva (il sole c’è anche in campagna, non solo al mare!);
– portare il pane ed acqua naturale (meglio evitare bevande gasate);
– avvisare gli operatori di eventuali allergie.

Tariffe settimanali:
€ 40,00 con orario 8,00/13,30;
€ 60,00 con orario 8,00/19,30
Dal Lunedì al Venerdì compreso il trasporto
da via Segurana, 12 Cagliari e viceversa

INFO
Società cooperativa sociale Irislandia
Via Segurana n°12  Cagliari
dalle 8,30alle 19,30
Telefono: 328.37.33.765

Summer 2013 ON THE FARM. Recreational and natural for children from three to fourteen years.

The irislandia has opened registration for the fun activities on the farm to the contact with nature and with animals. Are aimed at children aged from 3 to 14 years. Opportunity than the usual, to spend a summer on the farm dell’Irislandia in Monastir, where they grow citrus, peach, apricot, cherry, olive trees, and are raised chickens, turkeys, ducks, geese and guinea fowl. And ‘this Mediterranean flora, with the driveway of myrtle, strawberry tree and aromatic plants.

Children will have the opportunity to be in direct contact with nature, will be given ample space to the elements that compose it, with special attention to the colors, the sounds and the smells: you will observe the growing of plants and vegetables. There will also be a direct experience with farm animals and the boys take the freshly laid eggs from laying hens. There will also outdoor games and the amazing “Treasure Hunt in the green.” The transport dall’Irislandia to participate in outdoor activities is the responsibility of the cooperative Irislandia and is included in the weekly rate.

The weekly rate during the months of June, July, August and September is € 40,00 (time 8/13, 30) and € 60.00 (hours 8/19, 30) with packed lunch brought by the children. The above weekly rates include the transfer of children from street Segurana, 12 to the farm and vice versa. The above rates are valid only for bookings made before 31 May 2013.

PROGRAM from 8.00 am / 13.30.
– 8.00 / 9,00 arrival via Segurana, 12 – Welcome and board games;
– 9:00 am departure for the farm Irislandia Monastir;
– 9:30 am arrival at the farm and accommodation in different gazebo (division of children by age groups).
Pogrammazione of the day’s activities, which will be shared between educators and children;
-9,30 / 10,30 guided tour of the garden crops. The boys will live the experience of learning by doing: will plant a
plan, they will give water, take care with organic products (if you get sick) and will grow day
day, prepared with their own hands. This direct experience with nature has a strong pedagogical value because
aims to introduce children to nature and is intended to promote and develop greater
ecological sensitivity;
-10,30 / 11,00 picking fruit and tomatoes; accommodation in the gazebo and snack, preferably eaten only what you get, the
boys only need to bring the bread (to make bruschetta with podoro and olive oil!) and water;
– 11,12,30 hours we dedicate to animals: filling the feeders, the abbeveratori and collection of eggs;
to play: motion games, water games in the green meadow and treasure hunting, the latter is aimed at
fun and to learning through experience. Children, in fact, will learn about horticultural plants
(Tomatoes, eggplant, peppers, onions, etc..) And trees (orange, lemon, peach, apricot, cherry, apple, pear, fig, walnut,
almond, olive, arbutus, bay leaf, kiwi, plum;
– 12.30 Preparation and departure to Cagliari;
– 13.00 arrival in via Segurana, 12 and reception until 13.30.

PROGRAM from 8.00 am / 19.30:

- 8.00 / 12.30 see previous program;
– 12,30 / 13,30 preparation of the tables for lunch and consumption of the meal lunches;

- 13,30 / 15,00 resting in the shade on the green grass and / or under the gazebo. Conversation together educators and program
afternoon activities.

- 15,00 / 17,30 recreational and artistic works (painting, drawing, decoupage), board games, reading stories and / or fairy tales;
– 17,30 / 18,00 snack (you can eat what is left over from lunch bag, or a fruit);
– 18.00 Preparation and departure to Cagliari;
– 18.30 arrival in via Segurana, 12;
– 18,30 / 19,30 board games, table football, table tennis, wi, etc..;
– 19.30 end of the service.

DRESS CODE AND TIPS FOR PARENTS:

- Dress your baby with comfortable clothing and in harmony with the context of the campaign, so do feel free to
movements and in its activities, without fear of getting dirty and being reprimanded on his return;
– Wear tennis shoes and socks;
– Bring sandals and preferably a change (t-shirt and pantoloncini);
– Bring a hat and sunscreen (the sun is also in the country, not only to the sea!)
– Bring the bread and water (best to avoid carbonated beverages);
– Alert operators of any allergies.

Weekly rates:
€ 40.00 from 8.00 am / 13.30;
€ 60.00 from 8.00 am / 19.30
From Monday to Friday including transport
Via Segurana, 12 Cagliari and vice versa

Social Cooperatives Irislandia

Via Segurana No. 12 Cagliari
from 8.30 to 19.30

Phone: 328.37.33.765