EL DEDO – TEATRO CIVICO – CAGLIARI – MERCOLEDI 7 AGOSTO 2013EL DEDO – CIVIC THEATRE – CAGLIARI – WEDNESDAY AUGUST 7

Continuano gli appuntamenti al Teatro Civico in Castello con la rassegna di cinema argentino, organizzata in collaborazione con l’Associazione Culturale Amerindia. Il progetto, che proseguirà fino al 4 settembre, mira a far conoscere al grande pubblico la ricca filmografia argentina con una selezione di opere, tutte recenti successi, che esprime al meglio l’umore e la cultura di questo popolo.

Le tematiche trattate riguardano l’amore, le relazioni familiari allargate, la simpatica ed eterna lotta tra i coniugi e i sessi, l’integrazione e la solitudine, i pregiudizi e i miti sociali.

Il 7 agosto in programmazione EL DEDO (Il dito), una commedia surreale del 2011 con Fabian Vena, Gabriel Goyti, regia di Sergio Teubal, che ha vinto numerosi premi e riconoscimenti come “Migliore Opera Prima” al Festival di Guadalajara ( Mexico ) e il “Premio del Pubblico” al Festival di Montreal. “Bisogna credere per vedere” e allora anche un dito può candidarsi alle elezioni…

Prima del film, alle 20.30, sarà possibile assistere alla visita guidata alla mostra “Piranesi ritrovato”, condotta dagli storici del’arte dell’Associazione Orientare.

Prossimi appuntamenti:

14 – Agosto – QUIEN DICE QUE ES FACIL ? (Chi dice che è facile ?)
Argentina 2006 – Regia Juan TARATUTO – Commedia – Durata : 105’ – Con Diego Pereti, Carolina Pelleritti.

21 – Agosto LA SUERTE ESTA’ ECHADA (La sorte è gettata)
Argentina 2005 – Regia Sebastian Borenstein – Commedia – Durata : 95’ – Con Gastòn Pauls, Marcelo Mazzarello.

28 – Agosto UN NOVIO PARA MI MUJER (Un fidanzato per mia moglie)
Argentina 2008 – Regia Juan TARATUTO – Commedia – Durata 106’ – Con Adrian Suar , Valeria Bertucelli e Gabriel Goyti.

04 – Settembre – DOS MAS DOS (Due più due)
Argentina 2012 – Regia Diego Kaplàn – Commedia – Durata 95’ – Con Adrian Suar, Julieta Diaz e Carla Peterson

Costo del biglietto Euro 5.00.

È possibile acquistare un abbonamento per 4 serate al costo di 12.00 Euro.

Per informazioni e prenotazioni:
Galleria Comunale d’Arte, 0706776454
Palazzo di Città, 0706776482
Teatro Civico in Castello, 070 6777660Another important date at the Civic Theatre in Castle with the Argentine film festival, organized in collaboration with the Cultural Association Amerindia. The project, which will continue until September 4, aims to raise awareness to the general public the rich filmography Argentina with a selection of works, all recent successes, which best expresses the mood and culture of this people.

The themes concern love, extended family relationships, the nice and eternal struggle between spouses and equality, integration and loneliness, prejudices and social myths.

On August 7, the programming EL DEDO (The finger), a surreal comedy of 2011 with Fabian Vena, Gabriel Goyti, directed by Sergio Teubal, who has won numerous prizes and awards for “Best First Feature” at the Festival of Guadalajara (Mexico) and the “Audience Award” at the Festival of Montreal. “You have to believe to see” and then even a finger can stand for election …

Before the film, at 20.30, you can watch the guided tour of the exhibition “Piranesi found”, conducted by historians del’arte Association Orient.

Upcoming events:

14 – August – QUIEN DICE QUE ES FACIL? (Who says it’s easy?)
Argentina 2006 – Directed by Juan TARATUTO – Comedy – Duration: 105 ‘- With Diego Pereti, Pelleritti Carolina.

21 – August THE LUCKY DAY THIS ‘ECHADA (The lot is cast)
Argentina 2005 – Directed by Sebastian Borenstein – Comedy – Duration: 95 ‘- With Gastòn Pauls, Marcelo Mazzarello.

28 – August NOVIO A PARA MI MUJER (A Boyfriend for my wife)
Argentina 2008 – Directed by Juan TARATUTO – Comedy – Duration 106 ‘- By Adrian Suar, Valeria Bertucelli and Gabriel Goyti.

04 – September – DOS DOS MAS (Two plus two)
Argentina 2012 – Directed by Diego Kaplan – Comedy – Duration 95 ‘- By Adrian Suar, Julieta Diaz and Carla Peterson

Ticket costs 5.00 Euros.

You can buy a subscription for 4 nights at a cost of 12.00 Euro.

For information and reservations:
Municipal Art Gallery, 0706776454
Town Hall, 0706776482
Civic Theatre in the Castle, 070 6777660