DOMENICA 9 GIUGNO INAUGURA IL COLLEGAMENTO FERROVIARIO PIAZZA MATTEOTTI – AEROPORTO DI ELMASSUNDAY 9th JUNE 2013 START THE FIRST TRAIN AIRPORT ELMAS FOR MATTEOTTI SQUARE IN CAGLIARI

Partirà alle 5,20 di domenica mattina la prima corsa ferroviaria che collegherà Cagliari con lo scalo aeroportuale di Elmas. Al costo di poco più di un euro (1,25) i viaggiatori sardi e i turisti avranno la possibilità di raggiungere velocemente le due destinazioni che verranno inserite nella rete di trasporti ferroviari. Tutti i treni in arrivo a Cagliari o in partenza dalla città, passeranno per la fermata dell’aeroporto, per raggiungere il quale ci si potrà servire dei tapis roulant che faranno da collegamento tra l’area check-in e la stazione.

In poco più di cinque minuti i viaggiatori percorreranno i circa sette chilometri che separano Piazza Matteotti con lo scalo di Elmas, sfruttando le ben 103 tratte giornaliere a disposizione. Ogni venti minuti, fino alle 21, ci sarà la possibilità di fruire del treno per spostarsi comodamente tra il centro città e l’aeroporto che in questo modo è sempre più vicino a Cagliari.

Will start at 5:20 on Sunday morning before the race railway that will connect with the airport of Cagliari Elmas. At a cost of just over one euro (1.25) Sardinian travelers and tourists will be able to quickly reach the two destinations that will be included in the network of rail transport. All trains arriving at or departing from Cagliari city, have passed through the airport bus stop, to reach which we can serve the treadmill that will be the link between the check-in area and the station.

In little more than five minutes the travelers walk the seven kilometers between Piazza Matteotti with the airport of Elmas, taking advantage of at least 103 daily routes available. Every twenty minutes, until 21 pm, there will be the possibility to use the train to move comfortably between the city center and the airport, which in this way is closer to Cagliari.