DOCUMENTARE IL BUIO – GRANDE MINIERA DI SERBARIU – CARBONIA – DOMENICA 12 OTTOBRE-16 NOVEMBRE 2014 DOCUMENTING THE DARK – GRANDE MINIERA DI SERBARIU – CARBONIA – SUNDAY OCTOBER 12 TO NOVEMBER 16,2014

La mostra propone un percorso attraverso il mondo sotterraneo isolano. Terrae incognitae per eccellenza, le grotte – per la particolarità dei loro ambienti – si comportano come archivi del tempo, conservando al loro interno le tracce della loro formazione ed evoluzione e quelle dell’evoluzione delle specie che le abitano e le frequentano, compreso l’Homo sapiens.

Inaugurazione Domenica 12 Ottobre 2014, ore 17.00

La mostra sarà visitabile fino al 16 Novembre dal martedì alla domenica,
dalle 10.00 alle 17.00

Ingresso gratuito

Organizzata dal Centro Italiano della Cultura del Carbone, dal Gruppo Ricerche Speleologiche “E.A.Martel” Carbonia e dalla Federazione Speleologica Sarda nell’ambito della Settimana del Pianeta Terra – L’Italia alla scoperta delle Geoscienze. L’iniziativa, che si svolge ogni due anni in tutta Italia, è promossa da Geoitalia-Federazione Italiana Scienze della Terra Onlus con il fine di diffondere tra il grande pubblico la cultura geologica, il rispetto per l’ambiente, la cura per il territorio e divulgare l’inestimabile patrimonio che l’Italia possiede, non solo dal punto di vista artistico e monumentale, ma anche ambientale, geologico in particolare. Quest’anno l’iniziativa si svolge nella settimana tra il 12 e il 19 Ottobre; l’elenco completo dei Geoeventi è disponibile sul sito web www.settimanaterra.org

The exhibition offers a journey through the underworld island. Terrae incognitae for excellence, the caves – to the peculiarity of their environments – they act as archives of time, retaining within them the traces of their formation and evolution and the evolution of species that live there and attend, including the ‘Homo sapiens.

Opening Sunday, October 12, 2014, 17:00

The exhibition will be open until November 16 from Tuesday to Sunday,
from 10.00 to 17.00

free admission

Organized by the Italian Center of Culture of Coal, by Research Group speleologiche “EAMartel” Carbonia and the Speleological Federation Sarda part of the Week of Planet Earth – Italy to discover the Geosciences. The initiative, which takes place every two years in Italy, is promoted by Geoitalia-Italian Federation of Earth Science non-profit organization with the aim of spreading awareness among the general public geological culture, respect for the environment, caring for the land and disseminate the priceless heritage that Italy possesses, not only from the point of view of art and monuments, but also environmental, geological in particular. This year the event is taking place in the week between 12 and 19 October; full list of Geoeventi is available on the website www.settimanaterra.org

CICC Italian Center of Culture of Coal
Coal Museum
Grande Mine Serbariu
CI 09013 Carbonia
Tel. 0039 0781 62727 – 0781 670 591
www.museodelcarbone.it