Do You Know “LA MARINA”? – EX LICEO ARTISTICO – CAGLIARI -3-5 LUGLIO 2013Do You Know “LA MARINA”? – EX HIGH ART SCHOOL – CAGLIARI – JULY 3th to 5th

Dal 3 al 5 luglio, Ex Liceo Artistico, Piazza Dettori 9

Confidenze e scorci di vita degli abitanti del quartiere storico di Cagliari in mostra da mercoledì 3 luglio nelle sale dell’Ex Liceo Artistico di Piazzetta Dettori, 9 a Cagliari.

I ragazzi del servizio di volontariato europeo (SVE) hanno intervistato gli abitanti del quartiere, si sono fatti raccontare i loro ricordi, la loro professione e le bellezze della città. Un quartiere multiculturale che custodisce tante storie del presente e del passato che sono state raccolte in una mostra e in un programma radiofonico.

IN MOSTRA

Oltre novanta le fotografie in mostra che raccontano i volti degli abitanti, i paesaggi e le bellezze del rione.  Nel dettaglio sono 29 i ritratti fotografici realizzati dai ragazzi stranieri che raccontano, accompagnati da un breve testo in italiano ed inglese, le storie degli abitanti del quartiere. Una Marina raccontata anche con i paesaggi. Sono 60 le fotografie che riprendono le scene di vita quotidiana degli abitanti, le bellezze architettoniche e scorci di vita.

La mostra verrà inaugurata mercoledì 3 luglio alle ore 18.00  presso l’ex liceo Artistico, in Piazza Dettori 9, a Cagliari. Per l’occasione verrà organizzato un concerto con Ratko Bokan (chitarra), Teo (chitarra), Raffaello (violino), Giorgio de Gioannis (chitarra). Nei giorni successivi l’accesso è garantito nei seguenti orari: mattina dalle 9 alle 14; sera dalle 16 alle 20. L’ingresso è gratuito.

From July 3 to 5, Former Art School, Piazza Dettori 9

Confidences and glimpses of life of the inhabitants of the historic district of Cagliari on display from Wednesday, July 3 in the halls of the former Art School of Piazzetta Dettori, 9 to Cagliari.

The boys of the European Voluntary Service (EVS) have interviewed people in the neighborhood, you are made to tell their memories, their profession and the beauty of the city. A multicultural neighborhood that houses many stories of past and present that have been collected in an exhibition and a radio program.

ON SHOW

Over ninety photographs on display that tell the faces of the people, landscapes and the beauty of the ward. In detail 29 photographic portraits made ​​by foreign guys who tell, accompanied by a short text in Italian and English, the stories of the inhabitants of the district. A Navy also told the landscapes. Are 60 photographs that reflect the scenes of everyday life of the inhabitants, beautiful architecture and views of life.

The exhibition will open on Wednesday, July 3 at 18:00 at the former art school, in Piazza Dettori 9 in Cagliari. For the occasion will be a concert with Ratko Bokan (guitar), Teo (guitar), Raphael (violin), Giorgio de Gioannis (guitar). In the days after access is granted at the following times: morning from 9 to 14; evening from 16 to 20. Admission is free.