DIVERSAMENTE DOLCE – ASSEMINI – DOMENICA 16 DICEMBREOTHERWISE SWEET – ASSEMINI – SUNDAY DECEMBER 16

Domenica 16 dicembre 2012, presso l’Hotel Argentina in Assemini, Enopartyballoon e il suo staff
hanno deciso di sostenere un importante progetto dell’Associazione Diversamente Onlus: la
traduzione e la pubblicazione in Italia del libro sulla Sindrome di Asperger “Luis el Maquinista” di
Maria Merino Martinez – Laura Esteban Ferreiro e la realizzazione del relativo cortometraggio.
Lo farà con una giornata dedicata alla decorazione che sarà rivolta a tutti, ma in particolar modo ai
bambini con disturbi pervasivi dello sviluppo e alle loro famiglie.
Il programma dell’evento comprende tre corsi dedicati ai bambini accompagnati da un
adulto. (60 POSTI DISPONIBILI TOTALI), tre corsi per adulti (60 POSTI DISPONIBILI
TOTALI) e tre dimostrazioni, meglio conosciute nel mondo del Cake design come
Workshop (150 POSTI DISPONIBILI TOTALI). I corsi per i più piccoli sono studiati per
favorire l’espressione creativa e i rapporti interpersonali, che in presenza di patologie dello sviluppo
vengono meno per diversi motivi. A supporto di queste attività saranno presenti diversi volontari
esperti del settore, quali educatori e psicologi.
Lo staff lavorerà a titolo gratuito poiché il ricavato sarà in parte devoluto all’associazione per
finanziare il progetto e in parte sarà investito solo ed esclusivamente nell’organizzazione
dell’evento.
E’ importante spiegare i motivi che ci hanno spinto a usare il cake design, manifestazione
diversa e dolce della realtà, per entrare in un mondo anch’esso dolce, ma
“DIVERSAMENTE”. L’idea nasce dalla collaborazione tra lo Staff di Enopartyballoon
(Gabriella Della Rocca, Marinella Castangia, Fabio Pasquali) e Beatrice Petroni.
Dopo l’incontro con Pierangelo Cappai, socio fondatore nonché presidente dell’associazione
“DIVERSAMENTE ONLUS” (http://www.diversamenteonlus.org/), abbiamo appurato che
il nostro dolce mondo potesse entrare in comunicazione con quello dei bambini autistici .
Ed ecco che nasce l’idea di un evento per esprimere le nostre idee e la passione che abbiamo
per il nostro lavoro:
“DIVERSAMENTE DOLCE”, una giornata, una maratona di corsi di Cake Design, guidati
dai nostri collaboratori Beatrice Petroni, Patrizia Foresta, Cesare Corsini e dai volontari.
Un ringraziamento particolare all’ architetto Sergio Olivotti che ha creato il logo
“DIVERSAMENTE DOLCE” http://www.olivotti.net/
e a tutti quelli che hanno collaborato alla realizzazione di quest’evento:
Karma S.r.l. “Decora”;
Hotel Argentina

PER INFORMAZIONI E ISCRIZIONI RICHIEDERE Il FORM DI ISCRIZIONE
A: corsienopartyballoon@gmail.com
ENOPARTYBALLOON ENOTECA E DECORAZIONI PER DOLCI – PUNTO
VENDITA CORSO AMERICA 15 ASSEMINI (CA) TEL 070941438

Sunday, December 16, 2012, at the Hotel Argentina in Assemini, Enopartyballoon and his staff
decided to support an important project of contrast Onlus: the
translation and publication of the book in Italy on Asperger’s Syndrome “Luis el Maquinista” of
Maria Martinez Merino – Laura Ferreiro Esteban and the realization of its short film.
It will do so with a day dedicated to the decoration that will be given to all, but especially to
children with pervasive developmental disorders and their families.
The event program includes three courses for children accompanied by an
adult. (60 PLACES AVAILABLE TOTAL), three courses for adults (60 PLACES AVAILABLE
TOTAL) and three demonstrations, better known in the world of design as a Cake
Workshop (150 PLACES AVAILABLE TOTAL). The courses for children are designed to
encourage creative expression and interpersonal relationships, which in the presence of disease development
are less for several reasons. In support of these activities there will be several volunteers
experts, such as educators and psychologists.
The staff will work for free as part of the proceeds will be donated to the association for
finance the project and in part will be invested exclusively in the organization
event.
It ‘important to explain the reasons that led us to use the cake design, event
different and sweet reality, to enter a world that is also sweet, but
“OTHERWISE”. The idea was born from the collaboration between Staff Enopartyballoon
(Gabriella Della Rocca, Marinella Castangia, Fabio Pasquali) and Beatrice Petroni.
After meeting with Pierangelo Cappai, founder and President of the
“OTHERWISE NPO” (http://www.diversamenteonlus.org/), we found that
our sweet world could enter into communication with that of children with autism.
And so the idea of an event to express our ideas and passion that we have
for our work:
“OTHERWISE DOLCE”, a day, a marathon courses Cake Design, led
our employees Beatrice Petroni, Patrizia Forest, Caesar Corsini and volunteers.
A special thanks to ‘Sergio Olivotti architect who created the logo
“OTHERWISE DOLCE” http://www.olivotti.net/
and all those who have contributed to the realization of this event:
Karma S.r.l. “Decorate”;
Hotel Argentina

The REQUEST FOR INFORMATION AND REGISTRATION APPLICATION FORM
A: corsienopartyballoon@gmail.com
ENOPARTYBALLOON WINE AND DECORATIONS FOR SWEETS – POINT
AMERICA SALES COURSE 15 ASSEMINI (CA) TEL 070941438