CONTEMPORANEAMENTE – CAGLIARI & OLBIA – 6-14 GIUGNO 2014AT THE SAME TIME – CAGLIARI & OLBIA – JUNE 6 TO 14,2014

Venerdì 6 giugno alle ore 18.30 negli spazi espositivi di
Olbiapulse/SpazioArte ad Olbia e Spazio61 a Cagliari verrà inaugurata la
rassegna d’arte “Contemporaneamente”.

“Contemporaneamente” è una nuova e interessante iniziativa, fuori dal comune, nata dalla collaborazione tra le associazioni culturali OlbiaPulse/SpazioArte di Olbia e Spazio 61 di Cagliari. La premessa che ha mosso gli organizzatori ad avviare questo evento artistico nasce dal fatto che molto spesso artisti conosciuti nell’ambito della propria provincia e a volte apprezzati in Italia e all’estero, lo sono di meno in ambito regionale. Questa mostra vuole essere un primo passo per “spezzare” i confini e provare a fare “sistema”. Parteciperanno trenta artisti che esporranno contemporaneamente in ciascuno dei due spazi espositivi una loro opera. Alla mostra è anche abbinato un concorso a premi con in palio lo spazio gratuito per una personale, riservato all’artista che avrà avuto più consensi da parte di una giuria qualificata composta da dieci membri (Tomaso Casula, pittore figurativo; Alessandra Cossu, artista e insegnante liceo artistico; Gianni Crobe, architetto; Paolo Fenu, esperto d’arte e Marella Giovannelli, giornalista e scrittrice, che valuteranno le opere esposte a Olbia, mentre a Cagliari lo faranno i giornalisti Gianni Perrotti e Maria Paola Masala; Luigi Defraia, insegnante materie artistiche; Paolo Laconi, pittore surrealista e Davide Siddi, pittore figurativo). Ecco i nomi degli artisti che parteciperanno: Virginia Brescia, Carmela Carbonaro, Roberta Cau, Tino Cavagnoli, Simona Cotza, Tiziano Demuro, Rita Fais, Giorgina Fenu, Valeria Finazzi, Arianna Leoni, Nuccio Leoni, Bruno Massidda, Mozock (Roberto Mazzullo), Stefano Meloni, Melò, Milau (Andrea Milia), Antonio Milleddu, Walter Mura, Antonio Murgia, Mario Palmas & Giovanna Macciocco, Luigi Pillitu, Nando Ragni, Lorenzo Saini, Franco Secci, Donatella Sechi, Katia Senes, Jole Serreli, Sisinnia Soddu, Sergio Stara e Gina Tondo.
La doppia mostra potrà essere visitata tutti i giorni dalle 18:00 alle 21:00, fino al 14 giugno.
– OlbiaPulse/SpazioArte – Via Napoli 3/A – Olbia
– Spazio 61 – Via dei Genovesi, 48 – CagliariFriday, June 6th at 18:30 in the exhibition of
Olbiapulse / Spazioarte to Olbia and Cagliari Spazio61 will open the
art exhibition ” At the same time ” .

“Simultaneously” is an exciting new initiative , out of the ordinary , a collaboration between the cultural associations OlbiaPulse / Spazioarte of Olbia and Cagliari Area 61 . Premise that moved the organizers to start this artistic event stems from the fact that very often known artists as part of their province and sometimes appreciated in Italy and abroad , are less so in the regional context . This exhibition is a first step to “break” the boundaries and try to make the “system” . Participants thirty artists exhibiting simultaneously in each of the two exhibition spaces their work . at the exhibition is also combined with a competition for a prize of free space for a personal, confidential artist who has had more support by a qualified panel of judges made ​​up of ten States ( Thomas Casula , figurative painter , Alessandra Cossu , artist and art school teacher ; Gianni Crobe , architect , Paul Fenu , art expert and Marella Giovannelli , journalist and writer, who will evaluate the works exhibited in Olbia, Cagliari , while they will Perrotti journalists Gianni and Maria Paola Masala ; Louis Defraia , teacher art subjects; Paul Lacock , surrealist painter and David Siddle , figurative painter ) . Here are the names of the artists who will participate in Virginia Brescia, Carmela Carbonaro , Roberta Cau , Tino Cavagnoli , Simona Cotza , Titian Demuro , Rita Fais , Georgina Fenu , Valeria Finazzi , Arianna Lions, Lions Nuccio , Bruno Massidda , Mozock (Roberto Mazzullo ) Stefano Meloni, Melo , Milau (Andrea Milia ), Antonio Milleddu , Walter Walls , Antonio Murgia , Mario & Giovanna Macciocco Palmas , Louis Pillitu , Nando Spiders , Lorenzo Saini, Franco Secci , Donatella Sechi , Katia Senes , Jole Serreli , Sisinnia Soddu Sergio and Gina Stara Tondo.
The double exhibition will be open daily from 18:00 to 21:00 , until 14 June .
– OlbiaPulse / Spazioarte – Via Napoli 3 / A – Olbia
– Space 61 – Via dei Genovesi , 48 – Cagliari