CONCERTO PER CAGLIARI MONUMENTI APERTI – TEATRO LIRICO – CAGLIARI – DOMENICA 12 MAGGIOCONCERT CAGLIARI OPEN MONUMENTS 2013 – LYRIC THEATRE – CAGLIARI – SUNDAY MAY 12

Domenica 12 maggio alle 21 il Teatro Lirico di Cagliari offre
il concerto straordinario per “Cagliari Monumenti Aperti”

Domenica 12 maggio alle 21 il Teatro Lirico di Cagliari partecipa, per il settimo anno consecutivo, alla manifestazione “Cagliari Monumenti Aperti”, giunta alla XVII edizione e che, quest’anno, è dedicata al 70° anniversario dei bombardamenti alleati del secondo conflitto mondiale, con un concerto straordinario, ad ingresso libero, dell’Orchestra del Teatro Lirico, diretta da Giovanni Battista Rigon, recentemente insignito del “Premio Abbiati”.

Il programma musicale della serata prevede: Sinfonia in mi minore Hob. 44 “Trauersymphonie” di Franz Joseph Haydn; Requiem per orchestra d’archi di Tōru Takemitsu; Quinta Sinfonia in do minore op. 67 di Ludwig van Beethoven.
Gli inviti per il concerto si possono ritirare, domenica 12 maggio, alla Biglietteria del Teatro Lirico a partire dalle 18.

Nei tre grandi schermi televisivi collocati nel foyer di platea del Teatro Lirico di Cagliari, scorrono, per tutta la durata della manifestazione, le straordinarie immagini girate da Marino Cao nel maggio del 1943, quando lo scioglimento del voto a Sant’Efisio avviene in una Cagliari distrutta e bombardata e, proprio per questo, profondamente devota al martire guerriero. La proiezione è in collaborazione con: Rai, sede regionale della Sardegna.

Prima del concerto, alle 20.30, sempre nel foyer di platea, l’artista e compositore cagliaritano Marcellino Garau propone il suo progetto sonoro-installativo, intitolato Cadono giù, ideato e realizzato proprio in occasione della commemorazione del 70° anniversario dei bombardamenti, a cui è dedicato. L’installazione prevede due interventi, uno di natura acustica, l’altro di natura visuale. Il primo consiste in una composizione elettroacustica quadrifonica della durata di 10 minuti. Il secondo, di natura visuale, ideato e realizzato dal direttore allestimenti scenici del Teatro Lirico di Cagliari Sabrina Cuccu, segna l’ambiente architettonico con due “scatole della memoria” che suggeriscono atmosfere, sensazioni ed emozioni di vita e morte.

Al termine del concerto, nella facciata esterna del Teatro, vengono proiettati i cortometraggi di Peter Marcias (Cicatrici), Gianfranco Cabiddu (Ghettendi pingiaras), Giovanni Columbu (Quella notte), Enrico Pau e Andrea Lotta (Due destini), anch’essi ispirati ai fatti bellici del 1943.

Sunday, May 12 to 21, the Teatro Lirico di Cagliari offers
the special concert for “Cagliari Open Monuments”

Sunday, May 12 to 21, the Teatro Lirico di Cagliari participates for the seventh consecutive year, the event “Cagliari Open Monuments”, now in its seventeenth edition, which this year is dedicated to the 70th anniversary of the Allied bombing of World War II , with a special concert, with free admission, the Orchestra of the Teatro Lirico, conducted by Giovanni Battista Rigon, recently awarded the “Premio Abbiati”.

The musical program of the evening includes: Symphony in E minor Hob. 44 “Trauersymphonie” by Franz Joseph Haydn Requiem for string orchestra by Toru Takemitsu’s Fifth Symphony in C minor, Op. 67 by Ludwig van Beethoven.
The invitations for the concert can be collected, Sunday, May 12, at the Theatre Lyric starting at 18.

In the three large television screens placed in the foyer of the auditorium of the Teatro Lirico in Cagliari, flow, for the entire duration of the event, the extraordinary images shot by Cao Marino in May 1943, when the dissolution of the voting takes place in a Cagliari Sant’Efisio bombed and destroyed and, for this, deeply devoted to the martyr warrior. The screening is in collaboration with: RAI, regional headquarters of Sardinia.

Before the concert, at 20.30, still in the foyer of the audience, the artist and composer Cagliari Marcellino Garau proposes his sound project-installative, entitled Falling Down, designed and produced on the occasion of the commemoration of the 70th anniversary of the bombing, which is dedicated. The installation involves two operations, one of an acoustic nature, the other of visual nature. The first consists of a quadraphonic electroacoustic composition lasting 10 minutes. The second, visual nature, conceived and realized by staging director of the Teatro Lirico di Cagliari Sabrina Cuccu, marks the architectural environment with two “memory boxes” that suggest moods, feelings and emotions of life and death.

At the end of the concert, the external facade of the theater, are projected short films by Peter Marcias (Scars), Gianfranco Cabiddu (Ghettendi pingiaras), Giovanni Columbu (That night), Enrico Pau and Andrew Fight (Two destinies), also inspired to the facts of war in 1943.