IL CASO SPIDER BOYS – TEATRO S.EULALIA – CAGLIARI – MARTEDI 25 NOVEMBRE 2014SPIDER BOYS – S.EULALIA THEATRE- CAGLIARI – TUESDAY NOVEMBER 25,2014

TEATRO IMPOSSIBILE – IL CASO SPIDER BOYS -
25 NOVEMBRE
“Giornata internazionale per l’eliminazione della violenza contro le donne”
Il 25 novembre del 1960 tre sorelle dominicane,Patria, Minerva e María Teresa Mirabal, attiviste politiche in opposizione al dittatore Rafael Leónidas Trujillo, vengono rapite, torturate e uccise. 17 dicembre 1999 l’Onu ha deciso di ricordare a livello internazionale la data del loro assassinio con una giornata dedicata alla lotta alla violenza di genere, accogliendo così la proposta nata in seno al primo Incontro Internazionale Femminista del 1980.
La violenza di genere contro le donne è la violenza diretta contro una donna in quanto tale o che colpisce le donne in modo sproporzionato. Il Comitato per l’eliminazione della discriminazione contro le donne identifica la violenza contro le donne come “ogni atto di violenza fondata sul genere che provochi o possa provocare danno fisico, sessuale, psicologico o una sofferenza alle donne, incluse le minacce di tali atti, la coercizione o la privazione arbitraria della libertà, sia in pubblico che nella vita privata.”

È in questa occasione di denuncia, di allarme e di urgenza che Teatro Impossibile riporta in scena uno dei suoi spettacoli più intensi, “Il caso Spider boys”, per descrivere, attraverso il racconto di una violenza, un meccanismo sociale, politico e culturale costruito sulla sopraffazione di classe e di genere. Una storia che risale agli anni dell’assassinio delle sorelle Mirabal e che purtroppo non smette di riflettere la contemporaneità.

Il caso Spider boys
di

Vito Biolchini, Massimo Carlotto e Elio Turno Arthemalle
con
Elio Turno Arthemalle, Lorenzo Perra
Martedì 25 novembre ore 21
Teatro Sant’Eulalia – Vico del Collegio, 2 (quartiere Marina)
Info e prenotazioni: prenotazioni.ti@gmail.com
Costo del biglietto: 10€

Trama:
Nella Cagliari degli anni ’60 una ragazza viene stuprata e quasi uccisa. Il fatto suscita scalpore in città, anche perché si sparge la voce che i responsabili del delitto sarebbero un gruppo di giovani provenienti da ottime e molto conosciute famiglie. Nessuno di loro viene condannato, ma il fatto resta impresso nella memoria dei cagliaritani. Impietoso e divertente, lo spettacolo svela i meccanismi attraverso cui la memoria e l’indignazione possano diventare merce. Merce da palcoscenico. L’attore in scena, allora, è il male, alla ricerca di un male ancora più forte che possa contrastarlo e cambiarne i connotati. Il racconto si lega apparentemente a strutture note o tradizionali ma è solo una forma della sovversione della verità. Quella senza lieto fine, quella vera, pura della vittima. L’unico personaggio che può raccontare con esattezza come si svolsero i fatti.IMPOSSIBLE THEATRE – THE CASE SPIDER BOYS -
November 25
“International Day for the Elimination of Violence against Women”
On 25 November 1960 three Dominican sisters, Patria, Minerva and Maria Teresa Mirabal, political activists in opposition to the dictator Rafael Trujillo, are kidnapped, tortured and killed. December 17, 1999, the UN has decided to remind the international date of their murder with a day dedicated to the fight against gender-based violence, accepting the proposal came within the first International Feminist 1980.
Gender-based violence against women is violence directed against a woman because this or that affects women disproportionately. The Committee on the Elimination of Discrimination against Women identifies violence against women as “any act of gender-based violence that results in or is likely to cause physical injury, sexual, psychological or suffering to women, including threats of such acts, coercion or arbitrary deprivation of liberty, whether occurring in public or in private life. “

It is this time of the complaint, alarm and urgency that can not be reported Theater staged one of his shows more intense, “The Case Spider boys”, to describe, through the stories of violence, a mechanism of social, political and cultural built the oppression of class and gender. A history that dates back to the assassination of the Mirabal sisters and that unfortunately never ceases to reflect the contemporary.

The case Spider boys
of

Vito Biolchini, Massimo Carlotto and Helium Round Arthemalle
with
Helium Round Arthemalle Lorenzo Perra
Tuesday, November 25 at 21
Theatre St. Eulalia – Vico’s College, 2 (Marina District)
Information and reservations: prenotazioni.ti@gmail.com
Ticket price: 10 €

plot:
In Cagliari 60s a girl is raped and almost killed her. This fact caused a stir in the city, because word spread that the perpetrators of the crime would be a group of young people from good and well-known families. None of them is convicted, but the fact remains imprinted in the memory of Cagliari. Harsh and fun, the show reveals the mechanisms by which the memory and indignation may be good. Goods from the stage. The actor on stage, then, is evil, looking for an even greater evil that can counter it and change its characteristics. The story apparently binds to known structures or traditional but it’s just a form of subversion of the truth. The one without a happy ending, true, pure victim. The only person who can tell you exactly how the events took place.