CAPODANNO 2013 AL MUSEO – CAGLIARI – MARTEDI 1 GENNAIONEW YEAR`S EVE 2013 IN MUSEUM – CAGLIARI – TUESDAY JANUARY 1

Raddoppia a Capodanno l’offerta culturale negli spazi espositivi della Soprintendenza.

Martedì 1 gennaio 2013, dalle 14 alle 19, nei locali della Pinacoteca Nazionale di Cagliari, in piazza Arsenale, è prevista la manifestazione dal titolo: “Architettura in Pittura”. Attraverso una serie di visite guidate, a cura del personale della Pinacoteca, verranno prese in esame e descritte le opere pittoriche esposte nelle sale del Museo, con particolare attenzione alle architetture raffigurate.

Nello Spazio San Pancrazio, dalle 14 alle 19, verrà proposta un’iniziativa collegata alla Collezione delle monete di Casa Savoia di Margherita Nugent esposte nella mostra: Monete come oggetti d’arte. Cultura e identità nazionale in Sardegna in epoca sabauda, dal titolo: “Vittorio Emanuele III, il re numismatico”. Il personale della Pinacoteca illustrerà, attraverso un percorso guidato, i 600 pezzi esposti , alcuni dei quali rari e di grandissima importanza storica , e i documenti d’epoca originali.

Le due manifestazioni sono promosse dalla Soprintendenza per i Beni Architettonici, Paesaggistici, Storici, Artistici ed Etnoantropologici per le province di Cagliari e Oristano, diretta dalla Soprintendente Francesca Casule, che aderisce quest’anno al progetto nazionale di apertura straordinaria dei musei e dei luoghi della cultura in occasione del Natale e del 1° gennaio 2013, giorno di Capodanno.

Ingresso gratuito.

Double New Year’s cultural offer in the exhibition spaces of the Superintendent.

Tuesday, January 1, 2013, from 14 to 19, on the premises of the National Gallery of Cagliari, Piazza Arsenale, is expected to manifest entitled “Architecture in Painting.” Through a series of guided tours, by the staff of the Art Gallery, will be considered and described the paintings exhibited in the Museum, with special attention to the architecture depicted.

Space San Pancrazio, from 14 to 19, will be proposed initiative related to the collection of the coins of the House of Savoy Margaret Nugent displayed in the exhibition: Coins as art objects. Culture and national identity in Sardinia Savoy era, titled: “Vittorio Emanuele III, King numismatist.” The staff of the gallery will illustrate, through a guided tour, the 600 exhibits, some of which are rare and of great historical importance, and the original documents of the period.

The two events are promoted by the Superintendence for Architectural, Landscape, Historical, Artistic and Ethno-anthropological Heritage for the provinces of Cagliari and Oristano, directed by the Superintendent Francesca Chasubles, which adheres to the national project of year special opening of museums and places of culture on the occasion of Christmas and January 1, 2013, New Year’s Day.

Free admission.