CAMPIONATO SARDO DE SA MURRA – CAGLIARI – SABATO 28 SETTEMBRE 2013SARDINIAN CHAMPIONSHIP SA MURRA – CAGLIARI – SATURDAY SEPTEMBER 28

Sa Murra sbarca a Cagliari .
Appuntamento sabato 28 settembre al terminal del molo Ichnusa e alla stazione marittima di via Roma per il convegno “Sa murra: giocu populare de sa Sardigna e de su Mediterràneo”, il “Campionau sardu de sa murra” e il “Atòbiu de sos murradores de su Mediterraneu”. L’avvenimento, a cui parteciperanno delegazioni provenienti da diverse nazioni europee, vedrà per la prima volta la presenza di un comitato tunisino.

Per la prima volta Cagliari ospiterà la manifestazione semi-itinerante nata ad Urzulei 16 anni fa.

Il programma prevede che s’inizi alle 9,30 al terminal del molo Ichnusa: qui si terrà il convegno “Sa murra: giocu populare de sa Sardigna e de su Mediterràneo”. L’appuntamento sarà una occasione per discutere delle origini del gioco, avvalendosi dei materiali audio e video, non solo sardi, che l’associazione “Po su giocu de sa murra” ha raccolto in 16 anni di “Campionau”. Verranno analizzate non solo le caratteristiche, le regole, i termini impiegati ma anche i contesti in cui il gioco si svolge.

A partire dalle 17, l’evento si sposterà presso la stazione marittima di via Roma dove ci sarà la 16esima edizione del “Campionau sardu de sa murra” e l’11esima edizione del “Atòbiu de sos murradores de su Mediterraneu”.

Nelle cinque aree di gioco allestite potranno mettere in luce le proprie doti ludiche anche delegazioni catalane, aragonesi, corse, friulane, trentine, bergamasche, lucane, provenzali e tunisine.Sa Murra arrives in Cagliari.
Appointment Saturday, September 28 at the terminal of the pier Ichnusa and the maritime station of Via Roma for the conference “Sa Murra: giocu medium-de Sa Sardinia and on de Mediterráneo”, the “Campionau sardu de sa murra” and the “Atòbiu de sos de murradores on Mediterraneu “. The event, to be attended by delegations from different European countries will see for the first time the presence of a committee of Tunisia.

For the first time the event will host Cagliari semi-itinerant born in Urzulei 16 years ago.

The program provides which begins at 9:30 am at the terminal of the pier Ichnusa: Here you held the conference “Sa Murra: giocu medium-de de Sa Sardinia and on the Mediterranean.” The event will be an opportunity to discuss the origins of the game, making use of audio and video materials, not only Sardinians, that the association “Po on giocu de sa murra” has gathered 16 years of “Campionau.” We will analyze not only the characteristics, rules, terms used but also the contexts in which the game takes place.

Starting from 17, the event will move at the maritime station of Via Roma where there will be the 16th edition of the “Campionau sardu de sa murra” and the 11th edition of the “Atòbiu de sos de murradores of Mediterraneu.”

In the five areas of the game will be set up to highlight her skills also play delegations Catalan, Aragonese, racing, Friuli, Trentino, Bergamo, Lucan, Provencal and Tunisia.