CAGLIARI SENZATOMICA – FIERA DELLA SARDEGNA – CAGLIARI – 2-22 DICEMBRE 2013CAGLIARI SENZATOMICA- SARDINIA FESTIVAL – CAGLIARI – DECEMBER 2 TO 22

Arriva a Cagliari la mostra “Senzatomica”, promossa dall’Istituto Buddista Italiano Soka Gakkai.

La mostra si inserisce in un programma di sensibilizzazione per il disarmo nucleare e sarà aperta al pubblico dal 2 al 22 dicembre nel padiglione H della fiera di Cagliari.

È uno degli eventi più importanti promossi dall’Istituto Buddista Italiano Soka Gakkai per informare e far riflettere le persone comuni sulla realtà delle armi nucleari.

Comprendendo che è un diritto e un dovere di ogni singolo esprimere la propria opinione, ognuno potrà far risuonare la sua voce su un tema che lo riguarda così da vicino.

È il momento di agire coraggiosamente per creare dal basso un’indomabile forza di pace.

La mostra è uno strumento educativo destinato a persone di tutte le fasce di età, con un’attenzione speciale riservata ai giovani studenti (al suo interno c’è anche un percorso di pannelli espressamente progettato per i bambini da 8 a 11 anni).
Divisa in quattro sezioni, pone l’accento sui seguenti punti:

Garantire il diritto alla vita di tutti i popoli.
Passare dalla sicurezza basata sulle armi alla sicurezza basata sul soddisfacimento dei bisogni fondamentali degli esseri umani.
Cambiare la visione del mondo:da una cultura della paura a una cultura della fiducia reciproca.
Le azioni che costruiscono la pace. L’esposizione è anche l’occasione per riflettere su temi di ampio respiro quali la responsabilità sociale dello scienziato, la responsabilità nei confronti delle generazioni future, l’impatto ambientale dei test nucleari, il costo (esorbitante) degli armamenti e del loro mantenimento.

È possibile prenotare e usufruire di visite guidate: volontari appositamente formati si dedicano con entusiasmo all’accompagnamento dei visitatori nel percorso della mostra e sono sempre presenti e disponibili a illustrare e a dialogare sui temi presentati nei pannelli.

info: www.senzatomica.itHe arrived in Cagliari , the exhibition ” Senzatomica ” , promoted by the Italian Buddhist Soka Gakkai .

The exhibition is part of an awareness program for nuclear disarmament and will be open to the public December 2 to 22 in Hall H of the fair in Cagliari.

It is one of the most important events promoted by the Italian Buddhist Soka Gakkai to inform and make people think about the common reality of nuclear weapons.

Realizing that it is a right and a duty of every individual to express their opinion , everyone will be able to sound his voice on an issue that concerns him so closely.

It’s time to act boldly to create an indomitable force for peace from the bottom .

The exhibition is an educational tool for people of all ages , with special attention paid to young students ( inside there is also a path of panels specifically designed for children 8 to 11 years).
Divided into four sections , with emphasis on the following points:

Ensure the right to life of all people.
Moving from security to security based on weapon based on the fulfillment of basic needs of human beings.
Change the view of the world from a culture of fear to a culture of mutual trust.
The actions that make peace . The exhibition is also an opportunity to reflect on issues such as the wide-ranging social responsibility of the scientist, the responsibility towards future generations , the environmental impact of nuclear testing , the cost ( exorbitant ) weapons and their maintenance .

You can book and enjoy sightseeing specially trained volunteers who dedicate themselves enthusiastically to the accompaniment of visitors in the course of the exhibition and are always present and available to illustrate and to dialogue on the themes presented in the panels .

info www.senzatomica.it