BICINURAGICA 2014 – 2-17 AGOSTO 2014BICINURAGICA 2014 – AUGUST 2 TO 17,2014
Il 2 agosto si inaugura a Olbia la terza edizione di “BiciNuragica – Poesia” 2014, Sardegna come viaggio lento, scrittura, voce, musica, arte, cultura, territorio, tradizioni e oltre … (III edizione), a cura di Ugo Magnanti.
Ecco le Tappe 2014:
2 agosto Olbia
3 agosto Arzachena
4 agosto Sant’Antonio di Gallura
5 agosto Budoni
6 agosto Aggius
7 agosto La Corte
8 agosto Nughedu San Nicolò
9 agosto Padria
10 agosto Ollastra
11 agosto Ales
12 agosto Seulo
13 agosto Gergei
14 agosto Selegas
15 agosto Ortacesus
16 agosto Monserrato
17 agosto Quartu Sant’Elena
17 agosto Cagliari
Ed ecco i BiciNuragici 2014:
UGO MAGNANTI, poeta e promotore culturale, ha ideato e diretto numerose manifestazioni letterarie in diverse città italiane, fra cui la rassegna “Nettuno Fiera di Poesia 2010”, curando azioni ed eventi, come “Otto poeti nell’immondizia”, “Poesie vomitate contro la Turbogas”, il body poem “Notte di Valpurga”, “Petali-parole di desiderio”, “Icaro e Dedalo, Ditirambi No Turbogas: poeti paracadutati”, “Duetti Misti Incrociati” (2008-2011), “8 poetesse x l’8 marzo” (2008-12) e, in ambito ciclopoetico, “Sicilia Poetry Bike” (2008-2009), “EpoSillàBici (Il geometra e il poeta)”, 2011, e “BiciNuragica – Poesia 2012 e 2013”. Sempre in ambito ciclo poetico ha partecipato come ciclopoeta a “CicloPoEtica 2010” e a “CicloInVersoRoMagna 2011”. Ha pubblicato, fra l’altro, la raccolta di poesie “Rapido blé”, e le plaquette “20 risacche”, “Poesie del santo che non sei”, “Il battito argentino”. Nato a Nettuno, vive, e lavora come insegnante in un istituto superiore, nella città di Anzio e Nettuno.
DANIELE CONTARDO, musicista polistrumentista (chitarre, liuto, fisarmonica, organetto diatonico, flauti, percussioni) e cantastorie, è ormai noto con la dicitura piemontese Contador per la sua figura di moderno giullare in bicicletta. Ha appena portato a termine l’edizione 2014 del suo tour “2 Ruote di Resistenza – Alla Ricerca del Popolo che Manca” in cui ha attraversato lo Stivale tra musica, inchiesta e scambio culturale, in collaborazione con Italia che Cambia e Movimento Lento. Fin dagli anni ’90 sperimenta i linguaggi del teatro di strada, giullaresco e popolare, fino all’esperienza di ricostruzione di una Compagnia di Commedia dell’Arte, con spettacoli rappresentati in un carro-teatro trainato da cavalli. Collabora con i ‘Modena City Ramblers’, con i quali ha partecipato a quattro album e condiviso numerosi progetti e ha all’attivo concerti e incisioni con artisti internazionali. In ambito ciclomusicale e cicloletterario ha curato o partecipato a viaggi in bicicletta, quali “2 Ruote di Resistenza” 2008, (Valsusa-Mugello-Sicilia),
ANNA NASCIMBEN, violinista e cantante, diplomata in viola presso il Conservatorio “B. Marcello” di Venezia, ha fatto parte del complesso strumentale “Rondò Veneziano”, partecipando a numerose tournée in tutta Europa, nonché del Gruppo Orchestrale “S. Marco” di Pordenone e dell’Orchestra Filarmonica di Udine. Nel 2009 la sua esecuzione dell’inno di Mameli ha aperto ufficialmente la cerimonia inaugurale della Coppa del Mondo di Sci a Tarvisio. Fra i più recenti lavori pubblicati, l’album “Rondò”, con l’etichetta Plaza Mayor Company, il singolo “A night in Venice” (Nascimben-Cappuccio) e il singolo dance “Je suis a toi” che hanno avuto ampia diffusione in Francia. Polistrumentista (violino, viola, fisarmonica, tastiere) e musicista dal vasto repertorio, spazia dalla classica rivisitata in chiave moderna, fino al jazz, al pop, e alla musica chill-out. Come cantante spazia dal repertorio lirico-operistico, alla musica vocale da camera, fino al musical. Una parte della sua produzione è caratterizzata da una mescolanza di voce lirica e violino, il tutto proposto in chiave elettronica. Attualmente si esibisce nei più vari e prestigiosi contesti artistici italiani. È nata a Spilimbergo e vive a Pordenone.
CLAUDIA TIFI, poeta, scrittrice, giornalista, ha partecipato con i Giovani Poeti d’Azione a diversi eventi di poesia, tra cui: “La notte dei musei”, e “Parole in transito: incontri con l’Autore in Città”, Roma 2010. Come artista solista ha preso parte a “Bibliodiversi spiriti!”, nell’ambito di “Lib(e)ri sulla carta”, Fiera dell’editoria indipendente di Poggio Mirteto, Rieti, 2009, e “Poesia combinatoria, acrostica, inversa, e double-face”, Fiera dell’editoria di poesia, Nettuno 2010. È stata redattrice di Abitarearoma.net, ed è presente nelle antologie “Sono bella, ma non è colpa mia – L’inconvenienza dell’avvenenza” FusibiliaLibri, e “Costellazioni, letture e critiche sull’immaginario”, Lithoslibri. Impegnata nella promozione della mobilità sostenibile e di stili di vita ecocompatibili, dal 2010 è portavoce del Coordinamento Roma Ciclabile, attraverso il quale ha organizzato eventi e convegni, quali il “Forum per la ciclabilità”, “Da 4 a 2 ruote: Roma ci guadagna. Il futuro delle ciclabili nel IV Municipio” e “Dalla rigenerazione urbana alle politiche per la ciclabilità”. Dopo un periodo di formazione nelle ciclofficine popolari romane ha proposto stand, eventi e laboratori di ciclo meccanica nelle scuole e nei luoghi di aggregazione sociale. Ha collaborato con i Têtes de Bois in diverse tournée del “Palco a pedali” e ha partecipato alla II edizione di BiciNuragica – Poesia. È nata ad Ancona e vive a Roma.
MATTEO CAMPULLA, videoartista, con vari sconfinamenti in ambito pittorico, musicale e letterario. Componente dal 2009 del Movimento Oscurantista, collettivo di pittori apertamente schierati contro l’arte contemporanea. Operatore televisivo e montatore ha lavorato presso TCS – Telecostasmeralda, emittente televisiva appartenente al gruppo editoriale de “L’Unione Sarda”. Come freelancer, ha collaborato con Repubblica.it, prodotto videoclip musicali, realizzato diversi reportage di manifestazioni culturali e artistiche, concerti, spettacoli teatrali etc. Nel 2012 elabora “Scars (Video Project)”, un progetto di videoarte che si manifesta per la prima volta nell’ambito del XXV Festival Internazionale di Performing Arts “InterAzioni” del Teatro Arka. Nel 2013, in collaborazione con Marco Fadda, dà vita al progetto audiovisivo “Boga Bisuras!” e vince il Premio Babel nella sezione video. È nato ad Iglesias e vive ad Assemini, dopo avere trascorso la prima infanzia a Ditzingen, in Germania.
NUMA ECHOS, poliartista, si muove fra poesia, musica, fotografia d’arte e pittura. Miscelando testi, musiche sperimentali-alternative, gestualità, proiezioni visive, ha realizzato lo spettacolo poetico musicale notturno work in progress “Sogni di lucida-mente: allusioni e rivelazioni di un io follemente sano”, già presentato in vari contesti, fra cui “Terre Vulnerabili – a growing exhibition”, Hangar Bicocca, Milano; “Step 010”, Fiera annuale d’arte contemporanea, Museo della scienza e della tecnologia, Milano; “Miniera” – Futurizzonti in festa – “Shit Surfing day”, evento-laboratorio, Politecnico Bovisa, Milano; “Navigli Poetry Slam”, Milano; “BiciNuragica – Poesia 2013”, Sardegna: la versione editoriale è in corso di pubblicazione per Caosfera Edizioni – Vicenza. Selezionata tra i semifinalisti del concorso “Arezzo Wave Festival”, 2010 e 2012, e tra i dieci finalisti del concorso “Creamusica” 2009-2010, Centro Professione Musica, Milano, ha partecipato a numerosi festival musicali rock indipendenti e programmi radiofonici. Sempre in ambito musicale ha realizzato come voce solista, autrice di musica e testi, il long playing “Shady World”, nell’ambito di un progetto discografico di rock-elettronica con influenze dark, industrial, trip-hop, metal e new wave. Attiva in modalità live come cantante e strumentista (tastiere, sinterizzatori), con live shows” propri ed “opening act shows” per altri artisti (Fluon, Quintorigo, etc.), e con dj set. Attiva anche in ambito “fashion”, in qualità di passerellista e fotomodella. Fra i suoi esercizi il ciclismo su strada. È nata a Castelfranco Veneto e vive a Milano.
ANDREA OLLA, performer monociclista, nei suoi interventi mescola palline, clave, monociclo, con letture poetiche ed ecologiche, sfidando i luoghi comuni sull’età matura.
Ha ideato e realizzato a livello locale e nazionale numerose manifestazioni, campagne e iniziative per promuovere l’uso della bicicletta, per favorire una mobilità sostenibile, per la tutela del territorio e per la conservazione del patrimonio paesaggistico sardo. Ciclista già fondatore a Cagliari della “Associazione Città Ciclabile” e successivamente della “Associazione Amici della bicicletta”, opera ormai da decenni anche nel settore della formazione, organizzando corsi e laboratori per adulti e bambini sul tema dell’educazione alla mobilità, nonché escursioni e cicloraduni. Ha partecipato con apporti tecnici a “BiciNuragica – Poesia” 2012 e 2013. Di formazione scientifica, ha insegnato per decenni matematica e fisica negli istituti superiori. È nato a Fluminimaggiore e vive a Cagliari.
DONA AMATI, poeta, performer, editore e organizzatrice culturale. È cofondatrice dell’associazione culturale per la diffusione della poesia “Le Mele-Grane” e cofondatrice e attuale presidente di Fusibilia Associazione, nonché responsabile della casa editrice FusibiliaLibri. Ha ideato e fondato “Saffo e le Altre – movimento per la diffusione del patrimonio letterario delle donne”. Ha all’attivo diverse pubblicazioni di poesia. Ha ideato e curato, per FusibiliaLibri, i volumi antologici “Haiku tra meridiani e paralleli”, “Caro bastardo, ti scrivo. Storie di male e di miele (con variazioni sul tema)”, e “Haiku come fiori di ciliegio”. Come organizzatrice ha curato in collaborazione con l’Ass.ne Le Mele-Grane vari eventi che hanno coinvolto autori come Dacia Maraini, Ana Guillot, Duska Vrhovac, in contesti prestigiosi come Torino Fiera del Libro, Ambasciata del Messico, Ambasciata argentina, Ambasciata serba, Casa Internazionale delle Donne, Caffeina Cultura, Viterbo, e ha recentemente ideato e curato, insieme a Monica Maggi, “Eros e Kairos” 1° Festival Internazionale della poesia al femminile. È membro della community mondiale “Poetas del mundo” e ha partecipato tra i rappresentanti della poesia italiana al 49° Raduno Internazionale degli Scrittori a Belgrado. Ha già partecipato come poeta a manifestazioni ciclopoetiche: “CicloPoEtica 2010”, Pavia, “CicloInVersoRoMagna 2011” (Ferrara e Ravenna), “EpoSillàBici (Il geometra e il poeta)”, 2011 (curatrice tappa di Viterbo), BiciNuragica – Poesia 2013. Nata a Roma, vive e lavora fra la Tuscia, Roma e provincia.
MARTA PROIETTI ORZELLA, attrice e regista teatrale. Si laurea con lode in Scienze Politiche con la tesi “Teatro e rivoluzione: l’esperienza del maggio francese”. Vincitrice di una borsa di studio della Regione Sardegna, si diploma all’Ecole Florent di Parigi (4 anni) dove studia recitazione e regia. Seguono stages e masters (diretti, fra gli altri, da J. Sanchis Sinisterra, G. De Monticelli, A. Alvarado, K. Crawford, F. Manetti, S. Tcherkasskij, A. Dosio, J.C. Penchenat). Nel 2013 vince la selezione di un master della compagnia “Los sentidos” di Barcellona per lo spettacolo “Fermentaciòn” regia E. Vargas. È vincitrice di concorsi e premi teatrali, fra cui il Premio Nazionale Plauto e il Premio Regionale Francesco Masala. Coordina laboratori teatrali e corsi di dizione (anche per la Scuola d’arte Drammatica di Cagliari) e collabora come regista e attrice per diverse compagnie teatrali. Fra i suoi progetti lo spettacolo comico musicale “Fritto misto e baccalà”. Partecipa a Festival teatrali e letterari anche con progetti legati alla cultura della Sardegna, fra cui “Cantar l’altrove – prosa e poesia di Sergio Atzeni” con il sound designer Alessandro Aresu (sinth, chitarra, percussioni, cajón). È attrice in cortometraggi (fra cui “Sinuaria”, regia Roberto Carta, vincitore Concorso ISRE, “Tu ridi”, regia Chiara Sulis, vincitore della IV edizione del Concorso “Il cinema racconta il lavoro”) e nel film di L. Pieraccioni “Finalmente la felicità”. È nata e vive a Cagliari.On August 2, opens in Olbia, the third edition of “BiciNuragica – Poetry” 2014 Sardinia travel as slow, writing, voice, music, art, culture, land, traditions and beyond … (third edition), edited by Ugo Magnanti.
Here are the Stages 2014:
August 2 Olbia
August 3 Arzachena
August 4 Sant’Antonio di Gallura
August 5 Budoni
August 6 Aggius
August 7 The Court
August 8 Nughedu St. Nicholas
August 9 Padria
August 10 Ollastra
August 11 Ales
August 12 Seulo
August 13 Gergei
August 14 Selegas
August 15 Ortacesus
August 16th Montserrat
August 17 St. Helens
August 17 Cagliari
And here are the BiciNuragici 2014:
UGO Magnanti, poet and cultural promoter, has designed and directed numerous literary events in several Italian cities, including the exhibition “Poetry Neptune Fair 2010,” taking care of actions and events, such as “eight poets in the garbage,” “Poems spewed against the gas turbine, “the body poem” Walpurgis Night “,” Petals-words of desire “,” Icarus and Daedalus, Dithyrambs No Turbogas poets parachuted “,” Duets Mixed Cross “(2008-2011),” 8 x poetesses the ‘March 8 “(2008-12) and, within ciclopoetico,” Poetry Sicily Bike “(2008-2009),” EpoSillàBici (the surveyor and the poet), “2011 and” BiciNuragica – Poetry 2012 and 2013. “Still in the poetic cycle has participated as ciclopoeta to “CicloPoEtica, 2010″ and “CicloInVersoRoMagna 2011.” He has published, among other things, the collection of poems “Quick Ripening”, and the plaquette “20 undertows,” “Poems of the saint that you are not”, “The Argentine beat.” Born in Neptune, he lives and works as a teacher in high school, in the town of Anzio and Nettuno.
DANIELE CONTARDO, musician, multi-instrumentalist (guitar, lute, accordion, diatonic accordion, flutes, percussion) and storyteller, is now known by the words Piedmont Contador for his jester figure of modern cycling. He has just completed the 2014 edition of his tour “Resistance 2 Wheels – In Search of Missing People that” when he crossed the boot of music, investigation and cultural exchange, in collaboration with Italy and Change and the Slow Movement. Since the 90 experiments with the languages of street theater, giullaresco and popular, up to the experience of rebuilding a Society of Commedia dell’Arte, with shows performed in a theater-wagon pulled by horses. Collaborate with the ‘Modena City Ramblers’, with whom he participated in four albums and shared a number of projects and has assets concerts and recordings with international artists. Within ciclomusicale and cicloletterario oversaw or participated in bicycle trips, such as “2 Wheels of Resistance” 2008 (Valsusa-Mugello-Sicily), “CicloPoEtica” of 2010 (Turin-Venice), “The Land-The Ship of Rights” 2010 (Barcelona-Turin-Genoa), “BiciNuragica – Poetry” 2012 and 2013. Animator of loud fanfare of road Bandragola Orkestar and acrobatic duo Fryda, was born and lives in Turin.
ANNA NASCIMBEN, violinist and singer, graduated in viola at the Conservatory “B. Marcello “in Venice, he was part of the complex instrumental” Rondo Veneziano “, taking part in numerous tours throughout Europe, as well as the Group’s orchestral” S. Marco “in Pordenone and Udine Philharmonic Orchestra. In 2009, his playing of the national anthem officially opened the inaugural ceremony of the World Cup skiing in Tarvisio. Among the most recent published work, the album “Rondo”, label Plaza Mayor Company, the single “A Night in Venice” (Nascimben-cap) and the dance single “Je suis a toi” which was widely circulated France. Multi-instrumentalist (violin, viola, accordion, keyboards) and musician from the vast repertoire ranges from classical with a modern twist, to jazz, to pop and chill-out music. As a singer-operatic repertoire ranges from opera, the vocal chamber music, to the musical. A part of its production is characterized by a mixture of lyrical voice and violin, all proposed in electronic key. He currently performs in the most diverse and prestigious Italian artistic contexts. She was born in Spilimbergo and lives in Pordenone.
CLAUDIA TIFI, poet, writer, journalist, participated with the Young Poets of Action to different events of poetry, including “The Night of Museums”, and “Words in transit: meetings with the author in the City”, Rome 2010. As a solo artist he took part in “Bibliodiversi spirits!” as part of “Lib (e) re on paper,” Fair independent publishing Poggio Mirteto, Rieti, 2009 and “Poetry combinatorics, acrostic, reverse and reversible, “Fair publishing poetry, Neptune 2010. was editor of Abitarearoma.net, and is present in the anthologies” I am beautiful, but it is not my fault – The inconvenience of attractiveness “FusibiliaLibri, and “Constellations, readings and critiques on the imaginary” Lithoslibri. Committed to the promotion of sustainable mobility and green lifestyles, from 2010 is spokesman for the Coordination Cycle Rome, through which it has organized events and conferences, such as the “Forum for cycling”, “4 to 2 wheels: Rome gains . The future of cycling in the fourth Town Hall “and” From urban regeneration policies for cycling. “After a period of training in the popular Roman Ciclofficina proposed stands, events and workshops cycle mechanics in schools and places of social gathering. He has worked with Têtes de Bois in several tours of the “Stage pedal” and participated in the second edition of BiciNuragica – Poetry. She was born in Ancona and lives in Rome.
Matthew CAMPULLA, video artist, with several incursions in painting, music and literature. Component of the Movement since 2009 obscurantist, a collective of artists openly deployed against contemporary art. Cameraman and editor, he worked at TCS – Telecostasmeralda, broadcaster belonging to the editorial “L’Unione Sarda”. As a freelancer, he has collaborated with Repubblica.it, produced music videos, made several reports of cultural and artistic events, concerts, theater etc.. In 2012, elaborates “Scars (Video Project),” a project of video art that manifests itself for the first time as part of the XXV International Festival of Performing Arts “interactions” of the Theatre Arka. In 2013, in collaboration with Marco Fadda, gives life to the audiovisual project “Boga Bisuras!” And he won the Babel in the video section. Iglesias was born and lives in Asselby, after having spent the early childhood Ditzingen, Germany.
NUMA ECHOS, poliartista, moves between poetry, music, art photography and painting. Mixing text, experimental music-alternative, gestures, visual projections, the show has created a poetic musical night work in progress “Dreams of glossy-mind: innuendo and revelations of an insanely healthy I”, presented in various contexts, including “Terre vulnerable – a growing exhibition, “Hangar Bicocca, Milan; “Step 010″, Annual Fair of Contemporary Art, Museum of Science and Technology, Milan; “Mine” – Futurizzonti cheering – “Shit Surfing Day” event-laboratory Bovisa Politecnico, Milan; “Navigli Poetry Slam”, Milan; “BiciNuragica – Poetry 2013 ‘, Sardinia: the editorial version is being published by Editions Caosfera – Vicenza. Selected among the semifinalists of the competition “Arezzo Wave Festival”, 2010 and 2012, and among the ten finalists of the competition “Creamusica” 2009-2010 Professional Music Center, Milan, has participated in numerous music festivals, rock and independent radio programs. Also in the field of music has developed as lead vocalist, author of music and lyrics, the long playing “Shady World,” as part of a recording project of electronic-rock influences with dark, industrial, trip-hop, metal and new wave. Active in live mode as a singer and instrumentalist (keyboards, sintering), with live shows “and its” opening act shows “for other artists (Fluon, Quintorigo, etc..), And DJ sets. Active also in “fashion”, as passerellista and photomodel. Among his exercises road cycling. She was born in Castelfranco Veneto and lives in Milan.
ANDREA OLLA performer monociclista, in his speeches mixed balls, clubs, unicycle, with poetry readings and ecological challenging conventional mature age.
Has designed and implemented at the local level and national level numerous events, campaigns and initiatives to promote the use of bicycles to encourage sustainable mobility, for the protection of the territory and for the preservation of the landscape of Sardinia. Cyclist already in Cagliari founder of the “Association of City Cycle” and then the “Association of Friends of the bicycle”, has been operating for decades, including in the area of training, organizing courses and workshops for adults and children on the topic of mobility, as well as hiking and cicloraduni. He participated with technical input to “BiciNuragica – Poetry” 2012 and 2013. Di scientific training, he taught mathematics and physics for decades in high schools. He was born in Fluminimaggiore and lives in Cagliari.
DONA BELOVED, poet, performer, editor and cultural organizer. It is co-founder of the cultural association for the spread of the poem, “Apples-Grane” and co-founder and current president of Fusibilia Association and head of the publishing house FusibiliaLibri. He conceived and founded “Sappho and the Other – the spread of the movement for women’s literary heritage.” He has authored several publications of poetry. He conceived and edited for FusibiliaLibri, the anthology “Haiku between meridians and parallels,” “Dear bastard, I’m writing. Stories of evil and honey (with variations on the theme), “and” Haiku as cherry blossoms. “As the organizer has taken care in collaboration with the Ass. Them Apples-Grane various events involving writers such as Dacia Maraini, Ana Guillot, Duska Vrhovac, in prestigious venues such as Turin Book Fair, Embassy of Mexico, Embassy of Argentina, Embassy of Serbia , International House of Women, Caffeine Culture, Viterbo, and has recently created and organized, along with Monica Maggi, “Eros and Kairos” 1st International Festival of poetry by women. He is a member of the world community “Poetas del mundo” and participated between representatives of Italian poetry at the 49th International Meeting of Writers in Belgrade. He has already participated in events such as poet ciclopoetiche: “CicloPoEtica 2010,” Pavia, “CicloInVersoRoMagna 2011″ (Ferrara and Ravenna), “EpoSillàBici (The surveyor and the poet)”, 2011 (curator stage of Viterbo), BiciNuragica – Poetry 2013. born in Rome, lives and works in the Tuscia, Rome and province.
MARTA PROIETTI Orzella, actress and theater director. He graduated with honors in Political Science with a thesis entitled “Theater and Revolution: the experience of the French May”. Winner of a scholarship from the Region of Sardinia, he graduated from the Ecole Florent in Paris (4 years) where he studied acting and directing. Following stages and Masters (direct, among others, by J. Sanchis Sinisterra, G. De Monticelli, A. Alvarado, K. Crawford, F. Manetti, S. Tcherkasskij, A. Dosio, JC Penchenat). In 2013 he won the selection of a master of the company “Los sentidos” in Barcelona for the show “Fermentaciòn” directed by E. Vargas. She won competitions and theater awards, including the National Award Plautus and the Regional Award Francesco Masala. Coordinates theater workshops and classes in diction (including the School of Dramatic Art of Cagliari) and worked as a director and actress for several theater companies. Among its projects, the musical comedy show “Mixed fried and salted cod.” Join the Festival theater and literary projects associated with the culture of Sardinia, including “the Cantar elsewhere – prose and poetry by Sergio Atzeni” with the sound designer Alexander Aresu (synth, guitar, percussion, cajon). You actress in short films (including “Sinuaria”, directed by Roberto Paper Competition winner ISRE, “You laugh,” directed by Chiara Sulis, winner of the fourth edition of the “The film tells about the work”) and in the film of L. Pieraccioni “At last happiness. “She was born and lives in Cagliari.
Leave a Comment
You must be logged in to post a comment.
