BELLAS MARIPOSAS – CAGLIARI,21 FEBBRAIO; GHILARZA 22 FEBBRAIO; GUASILA 23 FEBBRAIO 2014BELLAS MARIPOSAS – CAGLIARI, FEBRUARY 21, GHILARZA FEBRUARY 22, GUASILA FEBRUARY 23,2014

BELLAS MARIPOSAS di Sergio Atzeni
Adattamento e Drammaturgia di Camilla Soru, Noemi Medas e Andrea Congia

Spettacolo di Narrazione con Musiche di Scena

–– Date e luoghi ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
╔
║ Venerdì 21 Febbraio 2014 ore 19:00 e 21:00
║ Ex Art
║ Piazza Giovanni Maria Dettori 9, Cagliari
║ Biglietto Intero 10 euro – Biglietto Ridotto 7 euro
║ (under 26 anni e over 65 anni)
╚

╔
║ Sabato 22 Febbraio 2014 ore 21:00
║ Auditorium Comunale Aldo Moro
║ Viale Antonio Maria Carta, Ghilarza (OR)
║ Ingresso libero
╚

╔
║ Domenica 23 Febbraio 2014 ore 20:00
║ Teatro Fratelli Medas
║ Piazza Municipio 1, Guasila (CA)
║ Biglietto Unico 5 euro con Buffet
╚

Associazione Figli d’Arte Medas

Noemi Medas – voce recitante
Baska – musiche originali
(Andrea Congia – chitarra classica; Massimo Loriga – fiati; Arrogalla – live electronics)

SIGNIFICANTE 2014, IN SCENA “BELLAS MARIPOSAS”
Il racconto del romanzo di Sergio Atzeni è il terzo appuntamento della rassegna dei Figli d’Arte Medas. Quattro le repliche tra Cagliari, Ghilarza e Guasila. Sul palco Noemi Medas e il Trio Baska

Terzo appuntamento con Significante 2014, la rassegna organizzata dall’Associazione Figli d’Arte Medas. In scena Bellas Mariposas di Sergio Atzeni, narrazione con musiche di scena interpretata da Noemi Medas con l’accompagnamento del Trio Baska (Andrea Congia – chitarra classica; Massimo Loriga – fiati; Arrogalla – live electronics). Il cartellone prevede 4 repliche: si inizia venerdì 21 a Cagliari con un doppio spettacolo, alle ore 19 e alle 21, sul palco dell’Ex Art di piazza Giovanni Maria Dettori 9. Il giorno successivo, sabato 22 febbraio, sarà Ghilarza a ospitare la narrazione del testo di Atzeni. Nell’Auditorium Comunale Aldo Moro di viale Antonio Maria Carta, l’apertura del sipario è prevista per le ore 21. Il tour di Bellas Mariposas si concluderà domenica 23 febbraio alle ore 20 al Teatro Fratelli Medas di Guasila in Piazza Municipio 1.

Lo Spettacolo
La storia di due fanciulle nel contesto degradato della città di Cagliari, descritta e dipinta a metà tra invenzione letteraria e nuda realtà. Tra Parola e Musica, attraverso la voce di Noemi Medas e le musiche sperimentali del trio Baska, il meraviglioso testo di Sergio Atzeni prende corpo e vita, per raccontare l’esistenza malinconica e ironica di due giovani ragazze che desiderano volare leggere, nel cielo del proprio Futuro, del proprio Riscatto, come due variopinte e silenziose Farfalle.

Il Libro
Pubblicato postumo nel 1996 da Sellerio Editore di Palermo e divenuto film nel 2012 per la regia di Salvatore Mereu, Bellas Mariposas è ambientato nell’immaginario quartiere di Santa Lamenera, crogiuolo di degradi, vitalità, crimini e speranze, in una sgargiante e magica Casteddu degli anni Novanta. In un vero e proprio laboratorio linguistico, la difficile vita di due ragazzine che sperimentano l’orrore di un omicidio in piena Estate e che cercano di andare oltre, di fuggire, librandosi sopra il mondo che le circonda.

Sergio Atzeni (Capoterra 1952 – Carloforte 1995)
Scrittore e giornalista, Sergio Atzeni nasce a Capoterra, trasferendosi ben presto a Cagliari. Durante gli anni giovanili si dedica a scritti giornalistici e nel 1986 parte per l’Europa, per poi trasferirsi a Torino, dove elabora i suoi più importanti romanzi. Racconta la Sardegna, attuando un autentico processo di rivalutazione linguistica, combinando la Lingua Sarda e quella Italiana e divenendo Maestro indiscusso della nuova generazione di Autori Sardi. Muore prematuramente in mare, sulla costa dell’Isola di San Pietro.

Associazione Figli d’Arte Medas
Nata nel 1990 per iniziativa di Gianluca Medas, l’Associazione porta avanti un percorso poliedrico nel quale Cultura Popolare, Teatro di Narrazione e Musica costituiscono le cifre estetiche più importanti. Diversi progetti hanno preso forma, nel corso del tempo, e hanno portato la Compagnia ad essere riconosciuta dal Ministero della Cultura della Repubblica Italiana. Tra le attività più recenti tre Rassegne di rilevante importanza culturale: il Festival della Storia, la Rassegna Famiglie d’Arte e Significante – Rassegna di Spettacolo tra Parola e Musica.

Noemi Medas
Figlia d’Arte, artista polivalente, attrice teatrale e cinematografica, muove i primi passi sulla scena all’età di sei anni. Fondamentale per la sua formazione l’apporto della sua Famiglia e di maestri come G.Giannini, F.Graziosi, K.Crawford, N.Jara, Anna Z. e V.Cruciani. Ha collaborato con l’Ente Lirico di Cagliari e il Teatro Stabile della Sardegna e con professionisti del Teatro e del Cinema nazionale e internazionale quali L.Trapazzo, J.Coda, S.Mereu, M.Salimbeni, G.Cabiddu, S.Obino, B.Angius, T.Cubeddu e P.Carboni.

Baska
Baska è un progetto sperimentale localizzato nell’area metropolitana di Cagliari. Nasce dall’unione di tre musicisti provenienti da esperienze musicali radicalmente diverse: Andrea Congia, chitarrista cagliaritano; Massimo Loriga, polistrumentista proveniente dall’esperienza dei Kenze Neke e Arrogalla produttore electro dub di Quartu Sant’Elena. Il suono di Baska è una miscela di sonorità dub e lo-fi che si intrecciano con atmosfere psichedeliche, progressive e popolari sarde. Affonda le sue radici in ambienti sonori ancestrali, medioevali e western, filtrati dagli anni 80 e tradotti in chiave contemporanea.

–– Info e Contatti ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Associazione Figli d’Arte Medas
Segreteria Organizzativa: Carla Erriu – 345.3199602 – info@figlidartemedas.org

www.figlidartemedas.org
www.traparolaemusica.comBELLAS MARIPOSAS Sergio Atzeni
Adaptation and Dramaturgy Camilla Soru , Noemi Medes and Andrea Congia

Entertainment Storytelling with Music Scene

- Dates and venues ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
╔
║ Friday, February 21, 2014 at 19:00 and 21:00
║ Ex Art
║ Piazza Giovanni Maria Dettori 9 , Cagliari
║ All ticket 10 € – Reduced ticket € 7
║ ( under 26 and over 65 years old)
╚

╔
║ Saturday, February 22, 2014 21:00
║ Municipal Auditorium Aldo Moro
║ Viale Antonio Maria Carta , Ghilarza (OR)
║ Free admission
╚

╔
║ Sunday, February 23, 2014 20:00
║ Brothers Theatre Medes
║ Piazza Municipio 1 , Guasila (CA)
Single ticket € 5 ║ with Buffet
╚

Association Sons of Art Medes

Naomi Medes – narrator
Baska – original music
(Andrea Congia – classical guitar , Massimo Lorimer – woodwinds ; Arrogalla – live electronics)

Signifier 2014 ON STAGE ” BELLAS MARIPOSAS “
The story of the novel by Sergio Atzeni is the third round of review of the Sons of Art Medes . Four replications between Cagliari and Ghilarza Guasila . On stage Naomi Medes and the Trio Baska

Third appointment with Signifier 2014, the exhibition organized by the Sons of Art Medes . On stage Bellas Mariposas by Sergio Atzeni , narration with incidental music played by Naomi Medes with the accompaniment of Baska Trio (Andrea Congia – classical guitar , Massimo Lorimer – woodwinds ; Arrogalla – live electronics) . The program consists of 4 replies : starting Friday 21 to Cagliari with a double show, at 19 and 21 , on the stage of the former Art in Piazza Giovanni Maria Dettori 9 . The next day, Saturday, February 22 , will be Ghilarza to accommodate the narrative text Atzeni . In the Auditorium Comunale Viale Aldo Moro, Antonio Maria Carta , the opening of the curtain is scheduled for 21 hours. The tour Bellas Mariposas will end on Sunday February 23 at 20 hours at the Theatre of Brothers Medes Guasila in Piazza Municipio 1.

the Show
The story of two girls in the degraded environment of the city of Cagliari, described and painted in the middle between literary invention and naked reality . Between Word and Music, through the voice of Naomi Medes and the experimental music of the trio Baska , the wonderful text by Sergio Atzeni takes shape and life , to tell the sad and ironic existence of two young girls who wish to fly light in the sky own future , their own fee , as two colorful butterflies and quiet .

the Book
Published posthumously in 1996 by Sellerio Publisher of Palermo and became a movie in 2012 directed by Salvatore Mereu , Bellas Mariposas is set in the imaginary neighborhood of Santa Lamenera , a melting pot of degradation , vitality, crimes and hopes, in a flamboyant and magical Casteddu of nineties. In a real language lab, the hard life of two young girls who experience the horror of a murder in the middle of Summer and who seek to go further, to escape, hovering over the world that surrounds them.

Sergio Atzeni ( Capoterra 1952 – Carlisle 1995)
Writer and journalist, was born in Capoterra Sergio Atzeni , moving soon to Cagliari. During his youth he devoted himself to journalistic writings , and in 1986 departed for Europe , and then moved to Turin, where he creates his most important novels. Tell us about Sardinia , implementing a genuine process of linguistic evaluation , combining the Sardinian language and the Italian and became undisputed master of the new generation of authors Sardis. He died prematurely at sea , on the coast of the island of San Pietro.

Association Sons of Art Medes
Founded in 1990 by Gianluca Medes , the Association carries out a path in which multifaceted Popular Culture , Theatre Storytelling and Music are the most important figures aesthetic . Several projects have taken shape in the course of time , and led the company to be recognized by the Ministry of Culture of the Italian Republic. Among the most recent three Reviews of significant cultural importance : the Festival of History, Art and Exhibition Families Signifier – Review of Performance between Word and Music.

Naomi Medes
Daughter of Art, versatile artist , theater and film actress , took his first steps on the scene at the age of six years. Fundamental to its formation the contribution of his family and teachers as G.Giannini , F.Graziosi , K.Crawford , N.Jara , Anna Z. and V.Cruciani . He has worked with the Board and the Teatro Lirico di Cagliari in Sardinia and with Stable Theatre and Film professionals nationally and internationally which L.Trapazzo , J.Coda , S.Mereu , M.Salimbeni , G.Cabiddu , S.Obino , B.Angius , T.Cubeddu and P.Carboni .

Baska
Baska is an experimental project located in the metropolitan area of Cagliari. Born from the union of three musicians from radically different musical experiences : Andrea Congia , guitarist Cagliari , Massimo Lorimer , multi-instrumentalist from the experience of Kenze Neke Arrogalla producer and electro dub of St. Helens . The sound of Baska is a blend of dub and lo-fi sounds that are intertwined with psychedelic , progressive and popular sardines. Rooted in ancestral environments, sound , and western medieval , filtered from the 80s and translated into a contemporary key.

- Info & Contacts ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Association Sons of Art Medes
Organizing Secretary : Carla Erriu – 345.3199602 – info@figlidartemedas.org
Press Office: Matthew Mazzuzzi – 334.1107807 – ufficiostampa@figlidartemedas.org
www.figlidartemedas.org
www.traparolaemusica.com