BAMBINI ALL’INFERNO – MANAMANA’ – CAGLIARI – VENERDI 18 GENNAIOCHILDREN IN HELL – MANAMANA’ – CAGLIARI – FRIDAY JANUARY 18

venerdì 18 gennaio ore 18,30 al Manàmanà di piazza Savoia a Cagliari, Bambini all’inferno (Salani), di e con Cecilia Gentile. Intervengono Fawzi ismail e Giuseppe Pusceddu. Organizza mieleamaro in collaborazione con Associazione Amicizia Sardegna Palestina e Cagliari Social Forum

Bambini all’inferno Un corridoio sospeso nel nulla, in mezzo al deserto di una terra disabitata, sempre sotto il tiro delle armi israeliane. È l’ultimo chilometro prima di entrare nella Striscia di Gaza dal valico di Erez. L’autrice lo ha percorso in completa solitudine, con paura. Alla fine si è trovata davanti gli uomini di Hamas, i versetti del Corano, i taxi scalcinati che portano lontano dal confine, le montagne di detriti e i bambini che scavano con le mani per raccogliere calcinacci da riutilizzare. Nella Striscia vivono un milione e settecentomila persone, strette tra il blocco israeliano e l’integralismo di Hamas. Oltre la metà sono ragazzi con meno di diciotto anni, il 44% bambini con meno di quindici. Questo libro è nato dal loro incontro con l’autrice, che è entrata nella loro vita, li ha fatti parlare e raccontare. Una sconvolgente inchiesta sulla drammatica situazione dei bambini a Gaza e nei Territori Occupati della Palestina. Titolari, come tutti, di diritti inviolabili, questi ragazzi sono le vittime incolpevoli della violenza e della guerra. Questo libro è per loro, perché possano ricominciare a sognare.

Cecilia Gentile è nata e vive a Roma. È redattrice del quotidiano La Repubblica, esperta nelle tematiche dell’ambiente, traffico, inquinamento, abusivismo edilizio, turismo sostenibile, infanzia. Le piace fare cronaca perché sente in questo modo di partecipare e dare il proprio contributo al processo di trasformazione della società. È stata docente di ruolo di italiano e latino in un liceo scientifico di Roma.Appassionata di bicicletta e di fotografia, è una guida dell’associazione cicloambientalista Ruotalibera-Fiab. Ha scritto Buongiorno Senegal. In bicicletta da Dakar a Podor Prefazione di Walter Veltroni. Il suo secondo libro, Segui le donne. Da Beirut alla Palestina pedalando per la pace, è un reportage sull’impresa di “Follow the Women” coordinata dalla candidata al Premio Nobel Detta Regan.

Friday, January 18 at 18.30 in Piazza Savoia Manàmanà in Cagliari, Kids hell (Salani), directed by and starring Cecilia Gentile. Speakers Fawzi ismail and Joseph Pusceddu. Mieleamaro organized in collaboration with Palestine Friendship Association Sardinia and Cagliari Social Forum

Children in hell A corridor suspended in nothingness, in the desert of uninhabited land, always within range of Israeli weapons. It is the last kilometers before entering the Gaza Strip from the Erez crossing. The author has run in complete solitude, with fear. At the end she stood before the men of Hamas, the verses of the Qur’an, the taxi shabby leading away from the border, the mountains of debris and children digging with their hands to collect debris for reuse. In the Gaza Strip live a million and seven hundred thousand people, caught between the Israeli blockade and fundamentalism of Hamas. More than half are children under eighteen years of age, 44% of children under fifteen. This book was born from their meeting with the author, who has entered their lives, made them talk and tell. A shocking investigation into the plight of children in Gaza and the occupied territories of Palestine. Owners, like everyone else, inviolable rights, these children are the innocent victims of violence and war. This book is for them, so that they can start to dream.

Dear Cecilia was born and lives in Rome. The editor of the newspaper La Repubblica, an expert in environmental issues, traffic, pollution, illegal building, sustainable tourism, childhood. She likes to make news because it feels that way to participate and contribute to the process of transformation of society. She has taught the role of Italian and Latin in high school Roma.Appassionata of bicycle and photography, is a guide association cicloambientalista Ruotalibera-Fiab. Hello wrote Senegal. Cycling from Dakar to Podor Foreword by Walter Veltroni. His second book, Follow the women. From Beirut to Palestine pedaling for peace, is a report on the company to “Follow the Women” coordinated by the candidate for the Nobel Prize Such Regan.