AUTUNNO IN BARBAGIA 2013 – SARULE – PROGRAMMA COMPLETO – 6-7-8 SETTEMBRE 2013AUTUMN IN BARBAGIA 2013 – SARULE – FULL PROGRAM – SEPTEMBER 6 TO 8

AUTUNNO IN BARBAGIA 2013
SARULE 6-7-8 SETTEMBRE
PROGRAMMA COMPLETO

VENERDI’ 6 SETTEMBRE

Ore 17.00 – Inaugurazione e saluti dell’Amministrazione Comunale presso la Casa Museo.
Ore 17.30 – Apertura e visita delle “Cortes”.

SABATO 7 SETTEMBRE

Ore 10.00 – Apertura delle “Cortes”.
Durante tutta la giornata: Concorso di pittura estemporanea «Tracce del passato… emozioni del presente».*
Ore 10.30 – Convegno sul settore agroalimentare a cura dell’Assessorato alle Attività Produttive del Comune di Sarule con gli interventi dei docenti dell’Universtià di Sassari Facoltà di Agraria presso la Casa Protetta.
A seguire produzione e degustazione de sa casadina e de sa savada a cura dell’Associazione Culturale Maschera a Gattu c/o la Casa Museo.
Ore 10.30 – Laboratorio sulla lingua sarda a cura de “S’Ufitziu ‘e sa Limba Sarda” rivolto ai bambini della scuola primaria c/o cortile della Casa Museo.
Ore 16.00 – Cantande in Vichinadu-II edizione, manifestazione canora in giro per le corti a cura del coro maschile “Vadore Sini” di Sarule.
Parteciperanno i Cori di: Ittiri – “Renato Loria” di Muros – “Su Nugoresu” di Nuoro.
Ore 20.30 – Notte di Velluto: sfilata di moda con abiti in velluto, da sera e da sposa.
Durante la serata saranno premiati i primi tre vincitori partecipanti al concorso di pittura.

DOMENICA 8 SETTEMBRE

Festa in onore della Madonna di Gonare (sul monte saranno celebrate le messe ad ogni ora).
Ore 10.00 – Apertura delle “Cortes”.
Esposizione dei quadri partecipanti al concorso di pittura c/o Casa Museo.
Ore 11.00 – Sa cotta produzione e degustazione dei pani tipici di Sarule a cura dell’Associazione Culturale Maschera a Gattu e del Centro di Aggregazione Sociale c/o Casa Museo.
Ore 13.00 – Sagra del maialetto arrosto.
Dalle 16.00 – Musica itinerante per le corti dove I Maestri Artigiani insegnano.
• Produzione del formaggio
• Lavorazione del marmo
• Lavorazione del ferro battuto
• Lavorazione del tappeto
• Lavorazione del sughero
• Impagliatura delle sedie

Durante le giornate del 7 e 8: Percorrendo i Murales – visita turistica del paese, delle corti e delle chiese a cura di Luca Cheri, archeologo e guida turistica (servizio gratuito). Ritrovo di partenza dalla Casa Museo.
Bus navetta verso il sito archeologico de S’altare di Ligula a cura di Ilaria Lande (servizio a pagamento).
Punto di partenza è Piazza Donatori di Sangue.
Durante la manifestazione il campo sportivo sarà a disposizione per area parcheggio di pullman e camper.

*Il modulo e il regolamento per partecipare al concorso, sono scaricabili dalla pagina facebook Comune di Sarule.

Il Comune e la Proloco ringraziano coloro che, per disponibilità e impegno dimostrati, hanno permesso la riuscita di questa
manifestazione.

Dove Mangiare
Ristorante Pizzeria “Sa Secada” – 078476472
Ristorante di G. Sechi – 078476325
Polleria-Paninoteca di B. Pischedda
Polleria-Paninoteca F. Mastio
Bar Gurrai
Berto’s Bar
Blu Bar
Bar Nuovo
Beck’s Bar

Dove Dormire
• B&B “La taverna del Gufo” – 3473699550
• B&B G. Floris – 3490607303

INFO – Pour informations: Associazione Turistica Proloco di Sarule 3248269234 / 3491618984AUTUMN IN BARBAGIA 2013
SARULE 6-7-8 September
COMPLETE PROGRAM

FRIDAY ‘September 6

17.00 – Opening and greetings of the City at the House Museum.
17.30 – Opening and visiting the “Cortes”.

Saturday, September 7

10.00 – Opening of the “Cortes”.
Throughout the day: Painting Competition impromptu “Traces of the past … the emotions of the present.” *
10.30 – Conference on the agri-food sector by the Office for Productive Activities of the Municipality of Sarule with teachers posting dell’Universtià of Sassari Faculty of Agriculture at the nursing home.
Following production and tasting de sa casadina and de sa Savada by the Cultural Mask Gattu c / o House Museum.
10.30 – Workshop on the Sardinian language by de “S’Ufitziu ‘and knows Limba Sarda” aimed at children of primary school c / o courtyard of the House Museum.
16.00 – Cantande in Vichinadu-II edition, singing event around the courts by the male choir “Vadore Sini” Sarule.
Participants of the Choirs: Ittiri – “Renato Loria” of Muros – “On Nugoresu” of Nuoro.
20.30 – Velvet Night: fashion show with velvet dresses, and evening gowns.
During the evening will be awarded to the first three winners participating in the painting competition.

Sunday, September 8

Feast in honor of Our Lady of Gonare (on the mount will celebrate Masses at any time).
10.00 – Opening of the “Cortes”.
Exhibition of paintings participating in the painting competition c / o House Museum.
11:00 am – Sat cotta production and tasting of typical breads Sarule by the Cultural Mask Gattu and the Centre for Social Aggregation c / o House Museum.
13.00 – Festival of roast pork.
16.00 – Music wandering through the courts where I teach master craftsmen.
• Production of cheese
• Processing of marble
• Processing of wrought iron
• Processing of the carpet
• Processing of cork
• stuffing of the chairs

During the days of 7:08: Walking the Wall Murals – sightseeing tour of the country, courts and churches by Luca Cheri, archaeologist and tour guide (free service). Meeting point of departure from the House Museum.
Shuttle bus to the archaeological site of de S’altare Ligula by Ilaria Lande (paid service).
The starting point is Piazza Blood Donors.
During the event, the sports will be available for parking area in buses and campers.

* The form and Regulation to enter the contest, can be downloaded from the City of Sarule facebook page.

The City and the local tourist would like to thank those who, for availability and commitment demonstrated, have enabled the success of this
event.

Where to Eat
Ristorante Pizzeria “Sa Secada” – 078476472
Restaurant of G. Sechi – 078476325
Polleria-Sandwich of B. Pischedda
Polleria-Sandwich F. Mastio
Bar Gurrai
Berto’s Bar
Blue Bar
New Bar
Beck’s Bar

Where to Stay
• B & B “The tavern of the Owl” – 3473699550
• B & B G. Floris – 3490607303

INFO – Pour informations: Tourist Proloco Sarule 3248269234/3491618984