AUTUNNO IN BARBAGIA 2013- OVODDA – 8-9-10 NOVEMBRE 2013AUTUMN IN BARBAGIA 2013 -OVODDA – NOVEMBER 8-9-10

AUTUNNO IN BARBAGIA 2013
OVODDA
8-9-10 NOVEMBRE 2013

VENERDI’ 8 NOVEMBRE

Ore 16.00 – Inaugurazione della manifestazione.
Apertura delle Cortes con i bambini di Ovodda: “Bibliobus Libri Itineranti” e Laboratori Manuali a cura dell’Amministrazione Comunale, della CSB di Nuoro e della Proloco di Ovodda.
Mostre bibliografiche: “Storie da Mangiare” – “Dal campo al Piatto”.

SABATO 9 NOVEMBRE

Ore 10.00 – Apertura delle Cortes.

Ore 10.30 – Centro di Aggregazione sociale – Casa del Pane in Via Taloro: “Sas Massarias de su Pane” – Mostra degli oggetti del pane a cura dei Panificatori e della Proloco di Ovodda.

ORE 11.00 – Sala Consiliare: Convegno: “Ovodda: Ambiente, Agroalimentare e Sostenibilita”. Il Modello economico ovoddese tra criticità e strategie di sviluppo. A cura dell’Amministrazione Comunale.

Ore 14.30 – Centro di Aggregazione sociale – Casa del Pane Via Taloro: “Sa o^tta de su Pane” giornata di sensibilizzazione al consumo del pan’è fressa – Dimostrazione di preparazione e cottura del pane nel forno a legna e degustazione a cura dei panificatori della ProLoco di Ovodda.

Ore 16.00 – Municipio:“No mi so’ isporadu e no m’isporo…” Incontro sulla poesia ovoddese dell’‘800 e del primo ‘900 a cura dell’Amministrazione Comunale. Letture di Liborio Vacca con l’intervento del ricercatore
Pier Gavino Sedda.

Per tutta la giornata: Arti e mestieri nel cuore del centro storico – Esposizione delle lavorazioni artigianali del sughero, granito, pelli e cuoio, costumi tradizionali, delle launeddas e dei prodotti tipici locali del fiore
sardo DOP, dei dolci tipici e del pane fressa.
Balli e canti della tradizione ovoddese accompagneranno i visitatori durante la scoperta delle cortes, a cura dei gruppi folk Oro’hole – Oleri – Coro Polifonico Zente Sarda – Tenores Jorghi Matteoli e Chimbe Quintales.

DOMENICA 10 NOVEMBRE

Ore 10.00 – Apertura delle Cortes.

Ore 10.00 – Municipio presentazione “Piano Marketing Strategico e Sostenibile” a cura del BIM Taloro.

Ore 10.30 – Centro di Aggregazione sociale – Casa del Pane in Via Taloro: “Sas Massarias de su Pane” – Mostra degli oggetti del pane a cura dei Panificatori e della Proloco di Ovodda.

Ore 14.30 – Centro di Aggregazione sociale, Casa Del Pane in Via Taloro: “Sa o^tta de su Pane” giornata di sensibilizzazione al consumo del pan’è fressa – Dimostrazione di preparazione e cottura del pane nel forno a legna e degustazione, a cura dei panificatori ovoddesi e dell’Associazione Turistica Proloco.
– Durante la giornata verranno preparate pietanze con prodotti tipici locali a cura dello chef cagliaritano
Claudio Ara.

Ore 16.00 – Via Spanu: esibizione “S’Accraridorzu de Tziu Jorghi Su Biudu” a cura della Compagnia Teatrale Barberi e Proloco Ovodda.

Per tutta la giornata: Arti e mestieri nel cuore del centro storico – Esposizione delle lavorazioni artigianali del sughero, granito, pelli e cuoio, costumi tradizionali, delle launeddas e dei prodotti tipici locali del fiore
sardo DOP, dei dolci tipici e del pane fressa.

Balli e canti della tradizione ovoddese accompagneranno i visitatori durante la scoperta delle cortes, a cura dei gruppi folk Oro’hole – Oleri – Coro Polifonico Zente Sarda – Tenores Jorghi Matteoli e Chimbe Quintales.

L’amministrazione comunale ringrazia gli espositori, le associazioni e la popolazione per la loro preziosa collaborazione.

Comune di Ovodda – Associazione Turistica Proloco – C.P.A (Caccia, Pesca e Ambiente).

Da visitare

• Via Vittorio Emanuele – Punto informazioni Associazione turistica Proloco – Mostra dei Centenari e Mostra mercoledì delle Ceneri a cura dell’Associazione Turistica Pro-Loco di Ovodda;
• Via Sassari – Mostra di pittura Siti Archeologici del Territorio di Ovodda a cura dell’ Associazione Turistica Pro- Loco di Ovodda;
• Via Taloro – Centro di Aggregazione sociale – “Sa o^tta de su Pane” giornata di sensibilizzazione al consumo del pan’è fressa – Dimostrazione di preparazione e cottura del pane nel forno a legna e degustazione a cura dei Panificatori di Ovodda e dell’Associazione Turistica Proloco;
• Via Mannu – Riproduzione del “Presepe in costume sardo” a cura di Mattu Annarella;
• Via Dettori – Antico Mulino – dimostrazione della macinazione a cura dell’Amministrazione Comunale;
• Via Eleonora – Mostra dell’abbigliamento tradizionale ovoddese – a cura del Gruppo Folk Oroho’le;
• Via Spanu – “Sa co^ina e s’appossentu de sa domo ‘e Cambulu” a cura della Compagnia Teatrale Barberi e dell’Associazione Turistica Pro-loco di Ovodda;
• Via Cagliari “Mostra dipinti estemporanea di pittura dei bambini” a cura dell’Associazione Culturale S’Arzola di Ovodda;
• Loc. Sa Terrarba di Toni Soru – Ricordi del passato.

Dove mangiare e dove dormire

Agriturismo Perughe di G. Soddu Loc. Perughe tel. 3475240724 – 3402766795
Agriturismo Badu e H^onne di A. Vacca, Loc. Badu e H’onne tel. 078454103 – 3472543116 – 3472545272
Pizzeria Da Solianu di S. Soru Via Vittorio Emanuele 078454284 -3475285286
B&B Sos Mazzones di A. Maccioni Via Olbia, 20 cell. 3497577843
B&B Sos Mazzones di G. Maccioni Via Olbia, 20 cell. 349713939964 – 078454446

INFO POINT

Comune di Ovodda (The City Hall), via Sassari n. 4 – tel 078454023 – fax. 078454475 – info@comune.ovodda.nu.it

Associazione turistica Proloco Ovodda, Via Sassari n. 1 – cell. 3382560851AUTUMN IN BARBAGIA 2013
OVODDA
8-9-10 November 2013

FRIDAY ‘ Nov. 8

16.00 – Opening of the event.
Opening of the Cortes with the children of Ovodda : ” Bibliobus Books Itinerant ” and Laboratory Manual by the Municipal Administration , the CSB of Nuoro and the tourist office of Ovodda .
Bibliographical exhibitions : ” Stories to Eat ” – ” From the field to the plate .”

Saturday, November 9

10.00 – Opening of the Cortes .

10.30 – Centre for Social gathering – House of Bread in Via Taloro : ” Sas de Massarias of Bread ” – Exhibition of the objects of bread out by the Bakers and the tourist office of Ovodda .

11.00 – Council Room : Conference: ” Ovodda : Environment, Agribusiness and Sustainability .” The Model ovoddese between economic issues and development strategies. By the City.

14.30 – Center for Social gathering – House of Bread Street Taloro : “Sa o ^ tta de Pane ” day of awareness to the consumption of Pan’e fressa – Demonstration of preparation and baking of bread in the oven and tasting by the bakers of ProLoco Ovodda .

16.00 – City Hall : “No I know ‘ isporadu and no m’isporo … ” Meeting on the poetry of ” ovoddese 800 and the first 900 by the Municipal Administration . Readings Liborio Cow with the intervention of the researcher
Pier Gavino Seddon .

Throughout the day : Arts and crafts in the heart of the historic center – Statement of the craftsmanship of the cork , granite , skins and leather , traditional costumes, launeddas and local products of the flower
Sardinian PDO , typical cakes and bread fressa .
Dancing and singing traditional ovoddese accompany visitors during the discovery of cortes , by folk groups Oro’hole – Oleri – Choir Zente Sarda – Tenores Jorghi Matteoli and Chimbe Quintales .

Sunday, November 10

10.00 – Opening of the Cortes .

10.00 – Town Hall presentation ” Strategic Marketing Plan and Sustainable ” by the BIM Taloro .

10.30 – Centre for Social gathering – House of Bread in Via Taloro : ” Sas de Massarias of Bread ” – Exhibition of the objects of bread out by the Bakers and the tourist office of Ovodda .

14.30 – Center for Social gathering , Casa Del Pane in Via Taloro : “Sa o ^ tta de Pane ” day of awareness to the consumption of Pan’e fressa – Demonstration of preparation and baking of bread in the oven and tasting at care of bakers ovoddesi and the Tourism Association Pro Loco .
– During the day you will be prepared dishes with local produce by chef Cagliari
Claudio Ara .

16.00 – Via Spanu : performance of ” Uncle S’Accraridorzu de Jorghi On Biudu ” by the Theatre Company Barberi and Proloco Ovodda .

Throughout the day : Arts and crafts in the heart of the historic center – Statement of the craftsmanship of the cork , granite , skins and leather , traditional costumes, launeddas and local products of the flower
Sardinian PDO , typical cakes and bread fressa .

Dancing and singing traditional ovoddese accompany visitors during the discovery of cortes , by folk groups Oro’hole – Oleri – Choir Zente Sarda – Tenores Jorghi Matteoli and Chimbe Quintales .

The City would like to thank the exhibitors , associations and people for their valuable assistance.

City of Ovodda – Tourist Association Pro Loco – CPA ( Hunting, Fishing and Environment) .

to visit

• Via Vittorio Emanuele – Tourist Information Point Proloco – Centenary Exhibition and Show Ash Wednesday by the Tourism Association of Pro- Loco Ovodda ;
• Via Sassari – Exhibition of paintings Archaeological Sites of the Territory of Ovodda by ‘s Tourism Association Pro Loco of Ovodda ;
• Via Taloro – Center for Social gathering – “Sa o ^ tta de Pane ” day of awareness to the consumption of Pan’e fressa – Demonstration of preparation and baking of bread in the oven and tasting by the Bakers of Ovodda and of ‘ Tourist Association Pro Loco ;
• Via Mannu – Play ” crib Sardinian costume ” by Mattu Annarella ;
• Via Dettori – Mill – demonstration of grinding by the Municipal Administration ;
• Via Eleonora – show of traditional dress ovoddese – by the Folk Group Oroho’le ;
• Via Spanu – “Sa ^ ina and co s’appossentu domo de sa ‘ and Cambulu ” by the Theatre Company Barberi and the Tourism Association Pro Loco of Ovodda ;
• Via Cagliari “Show impromptu painting paintings of children” by the Cultural S’Arzola Ovodda ;
• Loc Sa Terrarba Toni Soru – Memories of the past .

Where to eat and where to sleep

Farm Perughe of G. Soddu Loc Perughe tel . 3475240724 to 3402766795
Farm Badu and H ^ onne of A. Cow, Loc Badu and H’onne tel . 078454103 – 3472543116 to 3472545272
Pizzeria Da Solianu of S. Soru Via Vittorio Emanuele 078454284 -3475285286
B & B of A. Sos Mazzones Maccioni Via Olbia , 20 cell . 3497577843
B & B Sos Mazzones of G. Maccioni Via Olbia , 20 cell . 349713939964-078454446

INFO POINT

City of Ovodda ( The City Hall) , via Sassari n . 4 – tel 078454023 – fax . 078454475 – info@comune.ovodda.nu.it

Tourist Association Pro Loco Ovodda , Via Sassari n . 1 – cell. 3382560851