ARRIVA L’ONDATA DI GELO NEI GIORNI DELLA MERLACOMING WAVE OF FROST IN THE DAYS OF MERLA

E’ tanto attesa e sta arrivando puntale anche quest’anno .
Stiamo parlando dell’ondata di freddo e gelo che coincide con gli ultimi tre giorni di gennaio, noti come i giorni della merla, che sono considerati  i più freddi dell’anno. Ma perché della merla?

Una leggenda tipicamente lombarda racconta che tanto tempo fa, durante un inverno molto rigido, una famigliola di merli, che a quel tempo avevano le piume bianche come la neve, soffriva il freddo e la fame.

Papà merlo decise di spostare  il nido nelle vicinanze di un camino e partì in cerca di cibo. La merla e i piccoli uccellini stavano tutto il giorno nel nido a scaldarsi  tra loro e con il  fumo che usciva dal camino. Dopo tre giorni  il papà tornò a casa con  il cibo e quasi non riuscì a riconoscere la sua famiglia! Il fumo nero che usciva dal camino aveva colorato di nero tutte le piume degli uccellini! Da quel giorno tutti merli nascono con le piume nere.

In tutte le leggende si nasconde sempre un fondo di verità  ma, in questo caso, è curioso osservare che, da indagini statistiche effettuate sugli archivi di dati meteorologici disponibili, è emerso che i giorni più freddi dell’anno capitano durante i giorni della merla più frequentemente nell’Italia del Sud che in quella del Nord dove, invece, i giorni più freddi capitano più frequentemente durante  la prima decade di gennaio.

Questo risultato è sorprendente e potrebbe essere legato al cambiamento di circolazione atmosferica in grado di dirottare  aria polare sul   Nord dell’Italia nella prima decade del mese di gennaio e aria balcanica di origine siberiana sul Sud dell’Italia nell’ultima decade. Verità o pura coincidenza quest’anno i giorni della merla saranno i più freddi dall’inizio dell’inverno.

fonte

Adriano Mazzarella: Siamo sotto il cielo: tutto quello che non si sa su clima e meteo – Edizione Simone 2008 ISBN 978-88-244-6348-5And ‘ long-awaited and tip is coming again this year.
The last three days of January , known as the days of the blackbird , are considered to be the coldest of the year. But because of the blackbird ?

A typical Lombard legend says that long ago, during a particularly severe winter , a family of blackbirds, which at that time had feathers white as snow , suffered from cold and hunger.

Dad decided to move the blackbird nest near a fireplace and set off in search of food . The blackbird and the little birds were in the nest all day to heat up between them and the smoke coming from the chimney . After three days the father came home with the food and almost could not recognize her family! The black smoke coming out of the chimney was painted black all the feathers of the birds ! Since that day, all blackbirds are born with black feathers .

In all the legends always hides a grain of truth , but in this case, it is curious to observe that , from statistical surveys carried out on the archives of meteorological data available , it was found that the coldest days of the year occur during the days of the blackbird more frequently in southern Italy than in the North , where, however, the coldest days occur more frequently during the first ten days of January.

This result is surprising and may be related to changes in atmospheric circulation can hijack polar air to the north of Italy in the first week of January and the Balkan air of Siberian origin on the south of Italy in the last decade . Truth or coincidence this year, the days of the blackbird will be the coldest since the beginning of winter.

source

Adriano Mazzarella : We are under heaven : everything you do not know about climate and weather – Simone Edition 2008 ISBN 978-88-244-6348-5