ARMADA 2013 – CARLOFORTE – 27-28 SETTEMBRE 2013ARMADA 2013 – CARLOFORTE – SEPTEMBER 27 TO 28

Nella seconda parte di “…dall’isola, dell’isola, di una penisola,” 2013 sta per approdare “Armada” il festival che arriva dal mare. sbarcherà giovedi 26 a Carloforte con le sue 11 imbarcazioni e i 60 artisti che da quasi un mese spinti dalla forza del vento e delle vele si spostano nei diversi porti del Mediterraneo- Il progetto è partito da Marsiglia – capitale eurpea della cultura 2013 – il 1 settembre e tornerà a Marsiglia il 30 ottobre dopo aver fatto tappa in molti porti tra cui appunto Carloforte. A bordo acrobati, artisti di strada, giocolieri, clown, musicisti, attori di teatro, marinai, provenienti da tutta Europa.
Sponsor Uffuciale per Carloforte è La Marinatour che ospiterà le barche e gli equipaggi durante la permanenza nell’isola.
La programmazione sarà comunicata giornalmente nei nostri espositori sparsi per il paese e presso la info-bike dei Botti in Piazza. Molti i gruppi e gli spettacoli: segnaliamo tra i tanti The Force la performance che raduna tutti gli artisti di Armada in un unico progetto e che presenteremo Sabato 28 i (luogo ed ora da definire).
Si inizia Venerdi 27 sera intorno alle 19,30 con la parata inaugurale che prenderà il via dalla Club House della Marinatour e da li invaderà il paese e darà il via alle singole performance che animeranno il centro storico fino a tarda sera….

Gli artisti di Armada porteranno i loro spettacoli anche nelle scuole: Venerdi 27 alle ore 11 alla materna, e sabato 28 alle ore 12 alle elementari.In the second part of “… the island, the island, a peninsula,” 2013 is about to land “Armada”, the festival comes from the sea. Thursday 26 disembark in Carloforte with its 11 boats and 60 artists from nearly a month driven by the force of the wind and the sails moving in the various Mediterranean ports-The project started from Marseille – eurpea Capital of Culture 2013 – September 1 and will return to Marseilles on October 30 after having made stops in many ports including precisely Carlisle. On board acrobats, street performers, jugglers, clowns, musicians, theater actors, sailors from all over Europe.
Sponsor is the official outlook for Carloforte Marinatour that will accommodate boats and crews during their stay in the island.
The programming will be announced daily in our exhibitors around the country and at the info-bike of the barrels in the Square. Many groups and shows: The Force among others point out the performance that brings together all artists of the Armada in a single project and which will be presented Saturday, 28 i (time and place to be determined).
It starts Friday 27 evening around 19.30 with the inaugural parade, which will start from the Club House of Marinatour and from there invade the country and will kick off the individual performances that enliven the city center until late in the evening ….

The artists of Armada bring their shows in schools: Friday 27th at 11 am to the maternal and Saturday 28 at 12 am in elementary school.