APERITIVO A TEATRO – TEATRO CIVICO – CAGLIARI – VENERDI 16 AGOSTO 2013APERITIF IN THEATRE- CIVIC THEATRE- CAGLIARI – FRIDAY AUGUST 16

Venerdì 16 agosto 2013 ore 21 Teatro Civico in Castello Cagliari.

Il 16 agosto, a partire dalle ore 20.30 e fino alle 23.00, continuano gli
appuntamenti al Teatro Civico in Castello. Ogni venerdì sarà dedicato alla
musica dal vivo, djset, al teatro e ai reading letterari. Una formula che
prevede di godere di un piacevole aperitivo servito nello splendido scenario
del Teatro.

Visto il successo del 2 agosto, questa settimana la serata scorrerà
nuovamente sulle note della musica di Arrogalla. Al secolo Francesco
Medda, Arrogalla è un produttore dub e compositore elettronico, produce
suoni e ritmi ispirati alla antica e contemporanea tradizione della Sardegna,
arricchita da impressioni paesaggistiche, suggestioni ambientali, sonorità lo-fi
con un approccio dub tradizionale; ha pubblicato materiali audio per
numerose label e ha suonato in club e festival nazionali e internazionali;
collabora con il mondo del teatro, della fotografia, del video e della danza.
Un’ulteriore occasione per trascorrere una piacevole sera di mezza estate nel
centro storico della città che la riapertura del Teatro Civico in Castello ha
confermato essere sempre più vivo.

Alle 21.30 gli storici dell’arte dell’Associazione Orientare accompagneranno gli
ospiti in una visita guidata alla mostra “Piranesi ritrovato”.

Costo del biglietto Euro 8.00

Per informazioni e prenotazioni:
Galleria Comunale d’Arte , 070 6776454 orario 10,00 – 21,00
Palazzo di Città, 070 6776482 orario 10,00 – 21,00
Teatro Civico in Castello, 070 6777660 orario 18,00 – 23,00Friday, August 16, 2013 at 21 Civic Theatre in Castle Cagliari.

On 16 August, from 20.30 until 23.00 and continue the
appointments at the Civic Theatre in Castello. Every Friday will be dedicated to
live music, DJ sets, theater and literary readings. A formula that
expected to enjoy a pleasant aperitif served in the beautiful scenery
the Theatre.

Given the success of August 2, this week the evening will flow
again on the notes of music Arrogalla. At the century Francesco
Medda, is a manufacturer Arrogalla dub and electronic composer, produces
sounds and rhythms inspired by the ancient and contemporary traditions of Sardinia,
enriched with impressions of landscapes, environmental suggestions, lo-fi sound
with a traditional approach dub; published audio materials for
label and has played in numerous clubs and national and international festivals;
collaborates with the world of theater, photography, video and dance.
Another opportunity to spend a pleasant evening in mid-summer
historic center of the city that the reopening of the Civic Theatre in Castle has
confirmed to be more and more alive.

At 21.30 the art historians of the Association accompany the Orient
guests on a guided tour of the exhibition “Piranesi found.”

Tickets cost Euro 8.00

For information and reservations:
Municipal Art Gallery, 070 6776454 hours from 10.00 to 21.00
Town Hall, 070 6776482 hours from 10.00 to 21.00
Civic Theatre in the Castle, 070 6777660 hours from 18.00 to 23.00