SIGNAL CANTIERI – SADALI – JULY 28 – AUGUST 4

In the second edition to SIGNAL CONSTRUCTION

Visions and sounds, theater, dance and workshops: the center of Signal Shipyards, an event

presents this year in its second edition, the interaction between different artistic expressions, immersed

in the attractive center barbaricino.

The festival, scheduled between July 28 and August 4, was conceived and organized by TiConZero and

developed in close collaboration with Spaziodanza. Will stage shows, workshops, concerts

and theater performances that will have as natural scenery and architecture in the country:

Town Hall Square, where the woods overlooking the caves Is Janas, the gardens of Casa Podda addition to space

modern social center and Eco. Places and energy as part of a single project, which aims to

integrate fully into the territory by using different artistic and theatrical possibilities.

As of July 28 so the area will be driven by events involving artists,

actors, dancers, musicians and cultural workers until August 4, with the closing night set in

Town Hall Square.

Not only shows and performances in the program Signal Shipyards: Monday 30 July, in

classrooms of the community center and elementary schools, will begin workshops on dance,

improvisational theater, graffiti, creative recycling with the aim of creating pathways and interactions

that communicate with the territory. The meetings, which you can participate by reservation, will fail on 4

August, at the conclusion of the festival, with exhibitions, installations and performances.

Signal Signal Shipyards moving experience, interaction between the arts festival held in

Cagliari from TiConZero, that in December, will come in its seventh edition.

Signal Shipyards is realized with the contribution of

Autonomous Region of Sardinia, Cagliari Province,

City of Sadali, Fondazione Banco di Sardegna

in collaboration with Spaziodanza

and with the support of Riverrun, EcoMuseum, SpazioMusica Festival,

Theatre Tages, theandric, Origamundi, Teatro Circo Maccus

Press Office

Francesca Mulas

pressoffice@signalfestival.org

tel. +393405637226

Production secretary

TiConZero

the nfo@signalfestival.org

tel.0708607522; +393473708887

SIGNAL PROGRAM SITES 2012

Saturday, July 28

 “November”, exhibition of photographs by Laura Farneti

The exhibition explores the feeling of loss. Imagining that we are in the midst of a storm,

with the wind and rain that confuse the perception of distances and shapes, we overlook so many

small windows, each of which suggests that much of a point for the imaginary gaze

that lost in the movement, is confused and lost.

Opening hours 17:00, Ecomuseum, until August 4

 “Pinocchio” theater show for children of all ages, by association

Riverrun directed by Lorenzo Mori, and Robert and Ivo Locci Randaccio.

In the first scene of the story on the most famous puppet in the literature, which still amazes us with

His ability to speak to children as to adults. Beyond the apparent optimism and pedagogical

easy to nineteenth-century moral of the ending, the novel denounces formal education, fossilized into rules and

outdated stereotypes, and highlights the contradictions. One is inclined increasingly to believe that it is precisely

Pinocchio himself the only living child in a world of puppets, child rebels against too rigid ways

and far from the mode and right channels of learning in children. The show reminds us that

the infant universe has rules and ways that do not always coincide with those that adults would like for them.

18:30 hours, the former House Gardens Podda

 “Journey in Invisible Cities”, sensory theater show curated by Karim and Galici

Still Raccontamela association with Galici With Karim, Lorraine Card, Helen Faa,

Milena Melons, Sandra Meloni, Roberta Mura, Anna Rita Puddu, Daniela Vargiu (Association

Still Raccontamela cultural), and with David Brai.

The show, loosely based on “Invisible Cities” by Italo Calvino, is proposed as a journey

exciting for a spectator / traveler, to discover the many cities of which are nothing

that the man himself. Cities are the place to meet and exchange not only goods, but also memories,

thoughts, feelings, in which everything is confused. Someone hand, others return, others are waiting for someone or

something. An exciting journey that will lead the viewer to worlds unknown, to be explored through

the five senses.

The show will be staged for 16 spectators, with repeats every hour from 21:00 to midnight, and with

reservations required number +393473708887.

20:00-00:00 hours, the adjacent forest caves Is Janas

Sunday, July 29

 “Kirikou, Karaba Maleficio and the Thorn,” A show for children of all ages,

by theandric Nonviolent Theatre, directed by Maria Virginia Siriu, with Valentina and Sulas

Michael Nicholas

Taken from the 1988 animated feature film by Michel Ocelot, tells the story of the very bad

Sorceress who terrorizes the African village of Tara, in black, and Kirikou, brave boy

which has the mission to defeat the Witch and restore peace in the village. But they soon discover that Kirikou

Karaba is the victim of a spell, and hides a pure and loving heart.

With this performance the company theandric explores human nature, touching the strings to the philosophy of care

nonviolent impermanence and fallacies of the labels of good and evil, always changing. Kirikou and Karaba

lead the small (and large) audience in a fun and educational path that will lead them, through

acceptance of the unknown and different, to discover a deeper truth, beyond the clichés.

A show that involves dynamic and captivating the audience with nursery rhymes and riddles.

18:30 hours, the former House Gardens Podda

 “Flow,” Installing the play-by Origamundi, written and directed by

Raphael Ugo

22:30 hours, the Social Centre.

A group of machines suspended moves rhythmically in the dark, following the trail of a mysterious inhabitant

ocean, the actor reveals the secrets of images and sounds of the stream in which we are all immersed. Water,

source of life, the primary element of existence, now reduced to a commodity to be bought and sold,

soul, essence and breath of life itself. Common objects in the scene, made with waste material as

cans, wire, thin strands of cotton, representing water, earth, fire, air. On the theater scene

is the transfiguration, the objects take on multiple meanings, and individual life, becoming

symbols and metaphors of nature. Metaphors suggest that the participants reflections on life, man,

solidarity and care for our planet.

At the end of the show, artists will be glad to have a conversation with the audience.

Monday, July 30

Starting WORKSHOPS to be held until August 4, children, teens and adults. The

Participation is by reservation (information numbers 0708607522 and +393473708887)

Improvisational theater, “Ich bin auch Luft” by Lucilla Trapazzo

Seminar based on the techniques of theater improvisation playback, an original form of

theater where the audience is to tell a story and the actors carry it forward and then return it to

spectators in a mirror.

15:00 to 18:00 hours, the Social Centre

Contemporary dance, by Spaziodanza with Momi Hawks, Tore Muroni, Donatella

Cabras and Francesca Massa.

The project, aimed at young people who already have experience in dance and theater, will explore

the sense of sight as the interaction between the seer and what is seen. The observation of

normal daily life and its perception will be transplanted into a different context, can

highlight features never investigated. The study of the movement and the creation of the context

expression will take account of spaces, places, stories in which they take place.

The workshop will see the final outcome with the performance of “Beyond the gaze.”

4:00 p.m. to 19:30 hours, Primary Schools

Handling of paper “Paper Fantasies” for children, by the Toy Library and

Library of Sadali, until Wednesday, August 1

9:30 to 11:30 hours, Primary Schools

Creative movement for boys between 9 and 13 years, by Spaziodanza, with Virginia

Spallarossa.

The young students will experience an active study of movement and expression using the

game, the rhythm, the sounds, the colors. Alternating moments of improvisation guided paths

exploration and research, imagination and creativity will be directed towards the production of a

short performance.

11:00 to 12:30 hours, Primary Schools

Graffiti: For students aged 14 and older, by Nicholas and Martha Pusceddu Murru.

The workshop aims to learn more techniques and styles of writing, with lectures, tutorials

practices and the creation of a graffiti on the wall.

From 10:30, Primary Schools

 Rebirth Invocation, performance Hermetic Brotherhood of lux-or, on stage MS

Miroslaw, Ethan Varrss, Ersilio Campostorto

One of the most eclectic band of the electronic scene island presents “Rebirth invocation” project

Original theme inspired by the tombs of giants. Psychedelia, post punk, industrial encountered in this

collective born Trasponsonic, laboratory-label that has its epicenter in Macon, in the heart of

Sardinia.

At 22:30, Former House Gardens Podda

Tuesday, July 31

 “Lullaby” by Entertainment Spaziodanza with Giulia Muroni, Francesca Massa,

Alessio Barbarossa, David Mura, Gabriele Demurtas and Donatella Cabras, Flavio Soriga texts,

Vinicio Capossela, Bruno Tognolini, Geppi Cucciari, Paola and Paolo Fresu Soriga. The show is a

co-production between South-Room Festival Argentiera, Space Dance and Dance-Autumn Festival

Cooperative The Terrible Girls

Literature, dance and music to give a theatrical visionary tale of what we hold in our

unconscious and in our memories. A trip back to childhood, where poetry and short stories of writers evoke

fantasy worlds of an archaic past, dream and legend, where the memory is confused with the invention,

where dancing light that gives life to characters barefoot Rock, run, embody chants, rhymes and lullabies

rhymes embedded in the memory. All in a dynamic succession of scenes that pass between the old fast

and the postmodern. The writers involved in the project have written a song, poem, or a lullaby

novel that blends with the dramaturgy of the intersects between the show and live music and dancing.

At 22:30, Former House Gardens Podda

Wednesday, August 1

 “Born of the Moon” Musical theater circus of Virginia Viviano, Virginia Viviano stage,

Rossella Faa music, choreography Enrica Sword

The show, accompanied by music, singing, juggling, acrobatics and dance, tells a story

fantastic poised between earth and moon.

22:00 pm, Town Hall Square

 “DDT-Dissertation Distorted Time” show with music and dance with Virginia

Spallarossa and Fabio Cerina.

A dancer and a musician weave a powerful relationship that relies on the arbitrary acts of randomness

repeated mutation and unpredictable dynamics of the performance.

23:30, former House Gardens Podda

Thursday, August 2

 “Meeting Deedjeredoo players,” Workshop on the instrument of Australian Aborigines

by Paolo Sanna.

The workshop is open to anyone interested in the discovery and use of unusual musical instruments.

There is no age limit to participate, but requires an active and motivated, with a

approach is easy to get then to master the technique in a natural way to play the instrument

with the technique of circular breathing.

Hours 16:00-19:00, wood near the Caves Is Janas

 ‘The Phil’ harmonious’ puppet show, wire by Teatro Tages

A mosaic of moments of life of the puppet that intertwine with the stories of his figures.

They are fragments of life, snippets of stories, a few minutes to talk about emotions and passions. The puppets de

“The Fil’Armonico”, built by hand by Augustine and Rita Cacciabue Xaxa. dance, suffering, hope,

laughing, with the same spirit that moves human beings. Even for them, for you tread on puppets

stage, the fate is still hanging by a thread.

18:30 hours, the former House Gardens Podda

 “DidjEnsemble” concert performance, music by Paul Sanna, Alessandro Olla, Simon

Balestrazzi, dance Spallarossa Virginia

The sounds of Aboriginal ancestral meet with electronics, improvisation and dance.

22:30 hours, the adjacent forest Caves Is Janas

Friday, August 3

• “Alter Aegua, shadows and lights of water” performance by Sottosuono with Alessandra Jura

Longo, Mario Frezzato, Enrico Gabrielli, Pitano Perra, John Who, Manny Pardeller.

The show, a real event that brings together musicians from six different artistic identities, takes as

Sadali own theme, which shows how to place the symbol of a lost paradise, a microcosm of beauty

requires us, in addition to contemplation, a deep reflection: through new changes and climatic

natural disasters, the Earth is defending mankind from the violent, and the time for a

rethinking is expiring. The performance suggests a serious awareness to a drastic

change and a genuine moral and spiritual conversion, under the banner of Love for Nature.

19:00, church Sant ‘Elena

• “Candor Chasma” electroacoustic concert videos

Simon Balestrazzi (TAC) and Corrado Altieri (TH26 and Monosonik) borrow the name of one of

broader valleys of Mars to translate the recent vision that involves them. A travel declined between imago

expressionistic and chemical alchemy that gives a bizarre exploration in the balance between ambient and industrial

power electronics. Samples of items, distortions held just below the surface across the

soundscape and a great flair for obsessiveness.

22 hours.: 30, adjacent forest Caves Is Janas

Saturday, August 4

Outcomes of the workshops:

“Fantasies of paper” Results of the laboratory of creative movement and played with the toy library

Children of Sadali

19:00, Pinewood Elementary School

“Ich bin auch Luft” Installing and stage show of Lucilla Trapazzo

19:30, Pinewood Elementary School

“Beyond the look” contemporary dance performance with the result of creative residency

Spaziodanza.

22:00 pm, Town Hall Square

 Videoconcerti by Spaziomusica with Attilio Motzo, Corrado Lepore, Dimitri Mattu,

Oscar Piastrelloni, Marcellin Garau, Fabrizio Casti, Elio Martusciello.

“Different Trains” by Steve Reich, one of the most famous and representative compositions of Steve Reich:

repeating patterns with phasing techniques that create alienation hypnotic and suggestive in a game

descriptive / onomatopoeic train.

“Seven variations on the sky,” Fabrizio Casti: a world of impalpable abstractions puntillistiche, a world of

contours that vibrate and balances that are broken and reformed as you listen to them, resonances

breathe.

At 22:30, City Hall Square

 “Lasershow” laser light show by Sardinia Laser Show.

In conclusion of the festival, a fascinating show, which uses new technologies in the projection of light

and colors to create three-dimensional scenes and spectacular images, edited by Louis Robert and Lorraine

Mascia.

23:30, Town Hall Square

For more information: www.signalfestival.org / sites