21°EDIZIONE SA ‘INNENNA – SORGONO – 24-25-26 OTTOBRE 201421th EDITION SA ‘INNENNA – SORGONO – OCTOBER 24-25-26,2014

Autunno in Barbagia – Sa innenna 2014
❧ Nel Vino è l’Arte, la Storia, la Festa ❧

✽ CORTES ✽
Le arti, i mestieri, le cantine: lavoro artigiano e prodotti tipici di Sorgono; degustazioni e punti di ristoro; esposizioni di pittura e fotografia naturalistica, archeologica, storica e sociale: frammenti di vita vissuta nel Mandrolisai.
✽ SA ‘INNENNA ✽
‘La vendemmia all’antica’. Dalla raccolta dell’uva alla pigiatura (catziadura), sarà possibile prendere parte a tutte le fasi della vendemmia tradizionale.
✽ SA FESTA ✽
Musicisti, sonadores, animazione itinerante: festa di strada da mattina a tarda sera; teatro; la 4a edizione del Palio delle Botti.

VENERDI 24 OTTOBRE
Ore 18.30 – Presentazione della manifestazione a cura dell’Amministrazione Comunale.
Ore 19.00- L’associazione Amici di Antonio Gramsci presenta il libro “I Gramsci a Sorgono” ad opera di Marco Marras.
SABATO 25 OTTOBRE
Ore 9.00 – Apertura cortes. Ore 9.00 – Realizzazione murales Ore 9.00 – Apertura Mostra mercato Wine&Sardinia. Ore 10.00 – Percorso didattico: un viaggio DiVino. Viaggio per attrezzature, immagini ed esperienze per gli studenti.
Ore 10.30 – Dimostrazione distillazione delle vinacce. Ore 11.00 dimostrazione della lavorazione del moscato
Ore 12.00 – Visita guidata alla cantina sociale del Mandrolisai.
Ore 15.00 – Dimostrazione distillazione delle vinacce.. Ore 15.00 – 4° Edizione “Palio delle botti”. A cura del comitato dei festeggiamenti dell’Assunta leva’ 65. Ore 16.00 – Visita guidata alla cantina sociale del Mandrolisai
Ore 19.00 – Aperiti-Vino – aperitivi “vinosi” presso i locali del paese Ore 22.00- Balli sardi in piazza ,con Costantino Lai,Sergio Putzu e Danilo Dessì.
DOMENICA 26 OTTOBRE
.Ore 9.00 – Apertura cortes. Ore 9.00 – Apertura Mostra mercato Wine&Sardinia.
Ore 10.00 – 21° edizione “Sa innenna” ,la vendemmia secondo tradizione. località Pischina Ore 10.30 – Dimostrazione distillazione delle vinacce. Ore 11.00 – Visita guidata alla cantina sociale del Mandrolisai Ore 11.00 dimostrazione della lavorazione del moscato
Ore 11.00 – Rientro del carro a buoi dalla vigna.
Ore 12.00 – “Sa catziadura” : pigiatura dell’uva. Ore 12.30 – Degustazione dell’uva e del vino di Sorgono Ore 15.00 – “S’iscuppadura e sa prentzadura” (svinatura e torchiatura del mosto)
Ore 15.30 – Lavorazione del formaggio. Ore 16.00 – “S’iscuppadura e sa prentzadura” (svinatura e torchiatura del mosto) Ore 16.30 – Premiazione ufficiale del Concorso Enologico Regionale Wine&Sardinia.
Ore 21.00 – Chiusura cortes.

Sabato e Domenica sono previste le visite guidate al parco archeologico di Biru ‘e Concas. Per i bambini giro per le cortes con i pony .
L’evento è allietato dalla musica degli organettisti Sergio Putzu e Costantino Lai. Si esibirà inoltre lungo le vie del paese il Coro Santu Mauru di Sorgono.

LE MOSTRE

• Un anno di-Vino a cura dell’Associazione turistica Pro loco Sorgono.
• Mostra storica di Sorgono.
• Museo del legno. Esposizione delle opere restaurate della “Donazione Sau””.
• Il vecchio mulino . mostra sul pane.
• Mostra INTERSECARE: gli antichi riti del Carnevale tra il Veneto e la Sardegna. Mostra itinerante. Sorgono, spazi comunali ex mercato via Amsicora. Agosto 2014 – marzo 2015 a cura dell’Associazione Madra Olisai.
• Arredi e paramenti sacri Parrocchia S. Maria Assunta..

Dove dormire
• Hotel Ristorante E.S.I.T. Villa Fiorita Viale Europa 1 08038 – SORGONO(NU) Tel. 0784 60129
• Sa Lumenaria – Locanda affitacamere-ristorante Viale Stazione 5 – Sorgono Camere con bagno Tel. 3496205182
• B&B “S’Alasi” (ex Hotel Nino) Corso IV Novembre 26 – Sorgono Camere con bagno
Tel. 347 8239868 | 340 9445793
• B&B “Pietro e Graziella” Via Emilia 6 – Sorgono Tel: 078460581 – 3487761190
• Agriturismo San Mauro Tel: 078460310
• Agriturismo Pranu loc. Sa Tanca ‘e Luisu – 08038 Sorgono NU Tel. 0783.411660

Dove mangiare
• RISTORANTE PIZZERIA “Da Fabrizio”Corso IV Novembre n° 10 – Sorgono, Italy, 08038 Tel: 078460364
• Trattoria “Su Connottu” C.so IV Novembre 28, tel.3497276140 , 3427782519
• Hotel Ristorante E.S.I.T. Villa Fiorita Viale Europa 1 08038 – SORGONO(NU) Tel. 0784 60129
• Agriturismo San Mauro Tel: 078460310
• Agriturismo Pranu loc. Sa Tanca ‘e Luisu – 08038 Sorgono NU Tel. 0783.411660
• PIZZERIA “LA CANTINA” di Antonio Murru Via G. M. BELLU, Sorgono, NU 08038
Tel.: 078460711
• Lungo il Percorso sono dislocati nelle cortes opportuni Punti di Ristoro

INFO POINT
Comune di Sorgono – Tel. 0784 622520 / 21
Pro Loco Sorgono 3477922359 3400680386 www,prolocosorgono.com www.wineandsardinia.itAutumn in Barbagia – Sa innenna 2014
❧ In Wine is Art, History, Day ❧

✽ ✽ CORTES
The arts, crafts, wineries: artisan work and local products to arise; tastings and dining options; Exhibition of painting and nature photography, archaeological, historical and social: fragments of life in Mandrolisai.
✽ SA ‘INNENNA ✽
‘The harvest old-fashioned’. From the grape harvest to pressing (catziadura), you can take part in all stages of the traditional harvest.
✽ ✽ SA PARTY
Musicians, Sonadores, animation itinerant street party from morning to late evening; theater; The 4th edition of the Palio delle Botti.

FRIDAY, Oct. 24
18.30 – Presentation of the event by the Municipal Administration.
Hours 19.00- The association Friends of Antonio Gramsci presents the book “The Gramsci to arise” by Marco Marras.
Saturday, October 25
9:00 am – Opening cortes. 9.00 – 9.00 Realization murals – Opening Show Market Wine & Sardinia. 10.00 – Learning Path: a journey Tasting. Travel equipment, images and experiences for students.
10.30 – Demonstration wine distillation. 11.00 Demonstration of Muscat
12.00 – Guided tour of the winery Mandrolisai.
15.00 – Demonstration distillation of pomace .. 15.00 – 4th Edition “Palio of the barrels.” Prepared by the Committee of the festivities of the Assumption lever ’65 16.00 – Guided tour of the winery Mandrolisai
19.00 – Aperiti-Vino – appetizers “vinous” at the premises of the country Ore 22.00- Sardinian dances in the square, with Constantine Lai, Sergio Danilo Putzu and Dessi.
Sunday, October 26
.hours 9.00 – Opening cortes. 9:00 am – Opening Show Market Wine & Sardinia.
10.00 – 21st Edition “Sa innenna,” the harvest according to tradition. locations Pischina 10.30 – Demonstration wine distillation. 11.00 – Guided tour of the winery Mandrolisai 11.00 Demonstration of Muscat
11.00 – Return of the ox cart from the vineyard.
12.00 – “Sa catziadura” crushing grapes. 12.30 – Tasting Wine and Grape Sorgono 15.00 – “S’iscuppadura and knows prentzadura” (pressing and racking of the must)
15.30 – Cheese Making. 16.00 – “S’iscuppadura and knows prentzadura” (pressing and racking of the must) 16.30 – Official prize giving ceremony of the Regional Wine Competition Wine & Sardinia.
21.00 – Closing cortes.

Saturday and Sunday are scheduled guided tours of the archaeological park of Biru ‘and Concas. For children around the cortes with ponies.
The event is enlivened by the music of Sergio organettisti Putzu and Constantine Lai. They also perform in the streets of the country’s Choir Santu Mauru to arise.

EXHIBITIONS

• A year-Vino by the Association Pro Loco tourist arise.
• View historical arise.
• Museum of the wood. Exhibition of the works of the restored “Donation Sau ‘.”
• The old mill. show on bread.
• Show intersect: the ancient rites of Carnival between the Veneto and Sardinia. Traveling exhibition. Arise, former municipal market spaces via Amsicora. August 2014 – March 2015 by the Association Madra Olisai.
• furniture and vestments Parish of St. Mary of the Assumption ..

where to stay
• Hotel Restaurant E.S.I.T. Villa Fiorita Viale Europa 1 08038 – ARISE (NU) Tel. 60129 0784
• Sa Lumenaria – Locanda affitacamere restaurant Viale Stazione 5 – Arise Rooms with bathroom Tel. 3496205182
• B & B “S’Alasi” (former Hotel Nino) Corso IV Novembre 26 – Arise Rooms with bath
Tel. 347 8239868 | 340 9445793
• B & B “Peter and Graziella” Via Emilia 6 – Arise Tel: 078460581-3487761190
• Agriturismo San Mauro Tel: 078460310
• Farm Pranu loc. Sa Tanca ‘and Luisu – Arise NU 08038 Tel. 0783.411660

where to eat
• RESTAURANT PIZZERIA “Da Fabrizio” Corso IV Novembre n ° 10 – Arise, Italy, 08038 Tel: 078 460 364
• Trattoria “On Connottu” C.so IV Novembre 28 tel.3497276140, 3427782519
• Hotel Restaurant E.S.I.T. Villa Fiorita Viale Europa 1 08038 – ARISE (NU) Tel. 60129 0784
• Agriturismo San Mauro Tel: 078460310
• Farm Pranu loc. Sa Tanca ‘and Luisu – Arise NU 08038 Tel. 0783.411660
• PIZZERIA “LA CANTINA” by Antonio Murru Via GM bellu, Arise, NU 08038
Tel 078460711 .:
• Along the trail are located in the cortes appropriate Eat & Drink

INFO POINT
City of Arise – Tel. 0784 622520/21
Pro Loco arise 3477922359 3400680386 www, prolocosorgono.com www.wineandsardinia.it