AUTUNNO IN BARBAGIA 2014 – CORTES APERTAS – GAVOI – 10-11-12 OTTOBRE 2014AUTUMN IN BARBAGIA 2014- CORTES APERTAS – GAVOI – OCTOBER 10-11-12,2014
Le mostre
Apertura venerdi 10 alle ore 18,00; sabato 11 e domenica 12
Le mostre saranno aperte dalle ore 10,00 alle ore 20,00.
Museo Comunale – secondo piano, via Margherita.
Mostra “Artisti si diventa” a cura del MAN, Museo d’Arte
Provincia di Nuoro. In mostra disegni, pitture, collage, sculture e installazioni, realizzate dai piccoli artisti del territorio barbaricino e limitrofo, che dialogheranno con le opere realizzate da Gianluca Mele e Pasqualina Schintu, operatori del Dipartimento Educativo del Museo.
Casa Museo Porcu-Satta, via Roma. Esposizione permanente delle collezioni dell’abito tradizionale gavoese, dei gioielli e amuleti in filigrana e dei giochi tradizionali. info@museocasaporcusatta.it ; www.museocasaporcusatta.it
Casa Pira-Cadau, via Cagliari. “La Civilta’ dell’Altopiano”, collezione privata. Esposizione di oggetti e utensili da lavoro, testimonianza della cultura agropastorale e della vita del pastore transumante.
Casa Maoddi – piano terra, via Eleonora.
“Dall’orto tradizionale all’agro-biodiversità nel mercato” a cura del gruppo BioBarbagia Proloco Gavoi.
Traballos e Bidas. Mostra fotografica itinerante a cura dell’associazione S’Isprone. L’esposizione allestita nei bar del paese, narra la vita della comunità agropastorale attraverso immagini e testi.
Le escursioni e le visite guidate
Il Centro Storico e le Chiese del paese
Sabato e Domenica ore 10,00 – 13,00 e 15,30 – 18,00.
Visite guidate a cura dell’ Università della Terza Età di Gavoi.
Punto di incontro, ingresso Casa Museo Porcu-Satta.
Servizio gratuito.
Il Territorio
Sabato ore 10,00 – 12,00. Archeo-Natura.
Passeggiate guidate nel territorio, punto di incontro piazza Sa Serra (rotonda ingresso del paese). Itinerario alla scoperta del territorio sull’altopiano di Lidana, Sa Itria, accompagnati dai
volontari della Prociv, in collaborazione con la Stazione Forestale locale. Illustrano il percorso gli archeologi Giuseppe Pisanu, Rossella Colombi e Rosella Sedda. Partenza in mini-bus, la durata
del percorso di facile praticabilità è di circa 2 ore. Il servizio è gratuito. Prenotazione obbligatoria al numero telefonico 3479142902.
Domenica
ore 9,00 – 13,00. Escursione in mountain bike.
Itinerario attorno al lago di Gusana organizzato dall’associazione Bikin’Gavoi. L’iscrizione è aperta a sportivi e appassionati dai 15 anni in su; è necessario avere un minimo di preparazione fisica, esperienza di guida della mountain bike sullo sterrato e autosufficienza idrica e meccanica. L’uso del casco è obbligatorio.
Per informazioni prenotazioni:
info@bikingavoi.com ;
www.bikingavoi.com.
Domenica
ore 10,00 – 12,00. Archeo-Natura.
Passeggiate guidate nel territorio, punto di incontro piazza Sa Serra (rotonda ingresso del paese). Itinerario alla scoperta del territorio attorno alla valle del lago di Gusana accompagnati dai
volontari della Prociv, in collaborazione con la Stazione Forestale locale. Illustrano il percorso gli archeologi Giuseppe Pisanu, Rossella Colombi e Rosella Sedda. Partenza in mini-bus, la durata
del percorso di facile praticabilità è di circa 2 ore.
Il servizio è gratuito. Prenotazione obbligatoria al numero telefonico 3479142902.
I laboratori creativi
Venerdì ore 14,30 – 16,30.Museo Comunale secondo piano.
Laboratori per bambinia cura del dipartimento mediazione e didattica del MAN con Pasqualina Schintu e Gianluca Mele. In collaborazione con l’Istituto Comprensivo di Gavoi.
Sabato ore 16,00 – 18,00. Museo Comunale secondo piano.
“Ritratto distratto” Laboratorio a cura del dipartimento mediazione e didattica del MAN con Gianluca Mele. Per bambini dai 6 anni in su. Attività gratuita.Prenotazioni al numero 3479142902.
Domenica ore 10,00 – 12,00. Museo Comunale secondo piano. “Segni Universali” Laboratorio a cura del dipartimento mediazione e didattica del MAN con Pasqualina Schintu. Per bambini dai 7 anni in su. AttivitĂ gratuita.Prenotazioni al numero 3479142902.
Il premio
Domenica ore 17,00. Museo Casa Porcu Satta, IX Edizione Premio di Riconoscimento Pionieri del Turismo in Sardegna.
Oltre alle degustazioni in programma, i ristoranti, i bar e i punti ristoro offriranno una ricca scelta di menĂą legati alle tipicitĂ locali e ai prodotti di qualitĂ . SarĂ possibile acquistare i prodotti locali nei negozi e negli stand allestiti per le vie del paese Maggiori informazioni su www.comune.gavoi.nu.it
Info
Comune di Gavoi – tel. 0784 53197 – 0784 53633.
Per richiesta informazioni email: cortes@comune.gavoi.nu.it .
Punto informazioni durante la manifestazione: Piazza Sa Serra c/o la rotonda ingresso del paese.
Sito ufficiale: www.comune.gavoi.nu.it
L’amministrazione comunale ringrazia tutte le associazioni di volontariato, culturali e sportive di Gavoi, che con il loro apporto, espressione delle loro passioni e dell’impegno sociale e culturale
verso la comunitĂ , hanno contribuito alla realizzazione della manifestazione.
Dove mangiare
Agriturismo Antichi Sapori “da Speranza”, via Cagliari 168. Tel. 0784 52021
Osteria da Borello, viale Repubblica, 104. Tel 0784 53741.
Ristorante Pizzeria Santa Rughe, via Carlo Felice 2. Tel. 0784 53774.
Ristorante Pizzeria Il Fornello, via Settembrini 40/50. Tel. 0784 53518.
Albergo Ristorante Gusana, localitĂ Oddirolo, lago di Gusana. Tel. 0784 53000.
Albergo Ristorante Sa Valasa, localitĂ Sa Valasa, lago di Gusana. Tel. 0784 53423.
Hotel Taloro, localitĂ Bilaerthu, lago di Gusana. Tel. 0784 53033.
Agriturismo Fuego, localitĂ Conchedda, lago di Gusana. Tel. 0784 52052.
Pizzeria Andrea Sanna, via Maristiai. Tel. 0784 53316.
Rosticceria Pizzeria al taglio “Da Tonino”, via Roma 201. Tel. 0784 53035.
Dove dormire
Agriturismo Antichi Sapori “da Speranza”, via Cagliari 168. Tel. 0784 52021
Albergo Ristorante Gusana, localitĂ Oddirolo, lago di Gusana. Tel. 0784 53000.
Albergo Ristorante Sa Valasa, localitĂ Sa Valasa, Lago di Gusana. Tel. 0784 53423.
Hotel Taloro, localitĂ Bilaerthu, lago di Gusana. Tel. 0784 53033 .
Sa Posada di Lorella Ibba, viale Repubblica 175. Tel. 0784 53100.
Domosardinia, Su Caramu, via Mannu. Tel. 0784 53774.
B&B Mariposas, piazza Sant’Antioco. Tel. 0784 52272; cell. 349 0969210.
Agriturismo Sedda Pierangelo, piazza Sant’Antioco. Tel. 0784 53154.
Agriturismo Fuego, localitĂ Conchedda, lago di Gusana. Tel. 0784 52052.
the exhibitions
Opening Friday 10 at 18.00; Saturday 11 and Sunday 12
The exhibitions will be open from 10.00 to 20.00.
Municipal Museum – second floor, via Margaret.
Exhibition “Artists you become” by the MAN Museum of Art
Province of Nuoro. The exhibition includes drawings, paintings, collages, sculptures and installations made ​​by young local artists and neighboring barbaricino, which will dialogue with works by Gianluca Apples and Pasqualina Schintu, operators of the Education Department of the Museum.
Casa Museo Porcu-Satta, via Rome. Permanent exhibition of the collections of the traditional Gavoi, jewelery and amulets in filigree and traditional games. info@museocasaporcusatta.it; www.museocasaporcusatta.it
House Pira-Cadau, via Cagliari. “The civilization ‘Plateau’, private collection. Exhibition of objects and working tools, evidence of peasant culture and life of transhumant shepherds.
Maoddi house – ground floor, via Eleonora.
“Dall’orto traditional agro-biodiversity in the market” by the group BioBarbagia Proloco Gavoi.
Traballos and Bidas. Itinerant photographic exhibition by the association S’Isprone. The exhibition set up in the bar of the country, tells the life of the agro-pastoral communities through images and texts.
Excursions and guided tours
The Old Town and the churches of the country
Saturday and Sunday at 10.00 to 13.00 and from 15.30 to 18.00.
Guided by ‘s University of the Third Age of Gavoi.
Meeting Point, entrance Casa Museo Porcu-Satta.
Free service.
the Territory
Saturday at 10.00 to 12.00. Archeo-Nature.
Guided walks in the area, meeting point of the square Sa Serra (roundabout entrance to the village). Itinerary to discover the area on the plateau of Lidana, Sa Itria, accompanied by
Prociv volunteers, in collaboration with the local forestry station. Illustrate the way archaeologists Giuseppe Pisanu, Scarlett Colombi and Rosella Sedda. Out in mini-bus, the duration
the route of easy practicability is about 2 hours. The service is free. Reservations required phone number 3479142902.
Sunday
hours from 9.00 to 13.00. Hiking and mountain biking.
Route around the lake Gusana_ organized by Bikin’Gavoi. Membership is open to athletes and fans ages 15 and up; You must have a minimum of physical preparation, driving experience of mountain biking on dirt and water self-sufficiency and mechanics. The use of helmets is mandatory.
For booking information:
info@bikingavoi.com;
www.bikingavoi.com.
Sunday
hours from 10.00 to 12.00. Archeo-Nature.
Guided walks in the area, meeting point of the square Sa Serra (roundabout entrance to the village). Itinerary to discover the area around the lake valley Gusana_ accompanied by
Prociv volunteers, in collaboration with the local forestry station. Illustrate the way archaeologists Giuseppe Pisanu, Scarlett Colombi and Rosella Sedda. Out in mini-bus, the duration
the route of easy practicability is about 2 hours.
The service is free. Reservations required phone number 3479142902.
The creative workshops
Friday 14.30 – 16,30.Museo Hall second floor.
Workshops for bambinia care of the department of education and mediation MAN with Pasqualina Schintu and Gianluca Apples. In collaboration with the Institute of Comprehensive Gavoi.
Saturday at 16.00 to 18.00. Municipal Museum second floor.
“Portrait distracted” Workshop organized by the department of education and mediation MAN with Gianluca Apples. For children ages 6 and up. Activities gratuita.Prenotazioni to the number 3479142902.
Sunday at 10.00 to 12.00. Municipal Museum second floor. “Universal Signs” workshop organized by the department of education and mediation MAN with Pasqualina Schintu. For children aged 7 years and older. Activities gratuita.Prenotazioni to the number 3479142902.
the award
Sunday at 17.00. Museo Casa Satta Porcu, IX Edition Recognition Award Pioneers of Tourism in Sardinia.
In addition to tastings scheduled, restaurants, bars and eateries offer a wide choice of menus associated with local specialties and quality products. You can buy local products in shops and stands set up along the streets of the country More information about www.comune.gavoi.nu.it
Info
City of Gavoi – tel. 0784 53197 – 0784 53633.
To request information email: cortes@comune.gavoi.nu.it.
Point information during the event: Piazza Sa Serra c / o the roundabout entrance to the village.
Official website: www.comune.gavoi.nu.it
The City would like to thank all the voluntary associations, cultural and sporting Gavoi, which with their contribution, an expression of their passions and the social and cultural
to the community, have contributed to the realization of the event.
where to eat
Farm Antichi Sapori “by Hope”, via Cagliari 168 Tel. 52021 0784
From Osteria Borello, Republic Avenue, Tel 0784 104 53741.
Ristorante Pizzeria Santa Wrinkles, Via Carlo Felice 2 Tel. 53774 0784.
Ristorante Pizzeria Il Cooker, via Settembrini 40-50. Tel. 53518 0784.
Albergo Ristorante Gusana_ Oddirolo resort, lake Gusana_. Tel. 53000 0784.
Albergo Ristorante Valasa Sa, Sa Valasa, lake Gusana_. Tel. 53423 0784.
Taloro hotels, resorts Bilaerthu, lake Gusana_. Tel. 53033 0784.
Farm Fuego, resorts Conchedda, lake Gusana_. Tel. 52052 0784.
Pizzeria Andrea Sanna, via Maristiai. Tel. 53316 0784.
Pizzeria rotisserie cut “Da Tonino”, Via Roma 201 Tel. 53035 0784.
where to stay
Farm Antichi Sapori “by Hope”, via Cagliari 168 Tel. 52021 0784
Albergo Ristorante Gusana_ Oddirolo resort, lake Gusana_. Tel. 53000 0784.
Albergo Ristorante Valasa Sa, Sa Valasa, Lake Gusana_. Tel. 53423 0784.
Taloro hotels, resorts Bilaerthu, lake Gusana_. Tel. 53033 0784.
Sa Posada Lorella Ibba, 175 Republic Avenue Tel. 53100 0784.
Domosardinia, Su Caramu, via Mannu. Tel. 53774 0784.
B & B Mariposas, Piazza Sant ‘Antioco. Tel. 0784 52272; cell. 349 0969210.
Farm Sedda Pierangelo, piazza S. Antioco. Tel. 53154 0784.
Farm Fuego, resorts Conchedda, lake Gusana_. Tel. 52052 0784.
Leave a Comment
You must be logged in to post a comment.
