9° FESTIVAL TUTTESTORIE – TUTTI GLI EVENTI SU PRENOTAZIONE – 2-8 OTTOBRE 20149th TUTTESTORIE FESTIVAL – ALL EVENTS RESERVED – OCTOBER 2 TO 8,2014
PROGRAMMA SU PRENOTAZIONE CAGLIARI
PROGRAMMA APERTO AL PUBBLICO SU PRENOTAZIONE
– Modalità di prenotazipne a fine pagina -
EXMA’ GIOVEDÌ 2 OTTOBRE
ore 18:00
Tenda Suegiù
da 12 a 36 mesi con un adulto – 4o’ – max 20 – € 5,00
SORPRESA! Lo spettacolo lo fate voi!
libri cantati e danzati con
Francesca Amat e Manuel Consigli
Sotto la guida di un corpo, una voce e una chitarra i libri prenderanno la forma vivente di uno spettacolo messo in scena dal pubblico. Bambini e genitori assieme faranno muovere i lupi di Mario Ramos, le creature poetiche di Leo Lionni e tanti altri personaggi dei loro libri preferiti.
ore 18:00
Incimallescale
da 3 a 6 anni con un adulto – 60′ – max 15 – € 5,00
SORPRESCIENZA
laboratorio con Emanuele Scotto
Un laboratorio per fare, giocare, sperimentare e stare con gli altri. Non c’è trucco, non c’è inganno. Nelle piccole cose si nasconde un segreto: proviamo a scoprirlo insieme. Magia della scienza o scienza della magia? Tra arte e poesia, rimango a bocca aperta davanti ad ogni nuova scoperta.
ore 18:00
Tenda Cucù
da 5 a 7 anni – 90′ – max 20 – € 5,00
IL PARRUCCHIERE MATTO
laboratorio con Fabrizio Silei
Attraverso la creazione di un personaggio tridimensionale da acconciare a piacere nelle maniere più bizzarre i bambini inventeranno i loro tagli e le loro acconciature. Barbe, sopracciglia, treccine e creste punk, per poi dare un nome al taglio e partecipare alla sfilata finale con narrazione delle caratteristiche del modello proposto.
ore 18:00
Terrazza BlaBar
da 8 a 12 anni – 90′ – max 25 – € 5,00
DA GIOCO NASCE GIOCO
laboratorio per inventori di giochi con Carlo Carzan
Un omaggio ludico a Bruno Munari. Inventare giochi significa progettare un percorso, trasformare oggetti, dare nuova vita a giochi ormai dimenticati, in un viaggio creativo dentro il design del gioco.
Per diventare un “Game Designer” ogni partecipante deve portare un gioco da tavolo rotto, rovinato, con pezzi mancanti, che ritiene ormai inutilizzabile. Mischieremo tutti i pezzi dei giocatori e come per magia, in modo sorprendente ognuno tornerà a casa con un nuovo gioco funzionante!
Perchè se “Da cosa nasce cosa”, ne siamo certi, “Da gioco nasce gioco”.
18:15
Sala Zizù
da 6 a 100 anni – 55’ – max 80 – € 5,00 a persona
IO SONO UN LADRO DI BESTIAME FELICE
spettacolo di teatro disegnato con Gek Tessaro
Disegnare è dare una mano alla memoria, trasportare dal cuore alla carta. Disegnare è vedere cosa c’è dietro la porta. Disegnare è una scrittura che parla una lingua universale. Disegnare è una magia, e come ogni magia che si rispetti, riserva sempre una sorpresa.
EXMA’ – VENERDì 3 OTTOBRE
ore 16:30
Tenda Suegiù
da 8 a 10 anni – 90′ – max 20 – € 5,00
ZACS- Zone ad Alto Contenuto di Sorpresa – fase 2
cartelli parlanti per curiose e curiosi distratti
laboratorio con Daniela Iride Murgia, Emanuele Ortu, e le studentesse del Liceo Pedagogico Niccolò Tommaseo
in collaborazione con il progetto I sogni di Icaro e la Mediateca del Mediterraneo
Bambine e bambini pronti a salvare il mondo dall’arrivo dei navigator-zombie? Speriamo di si!
Infatti è stata ritrovata una mappa dove sono indicati i luoghi nascosti più belli, inusuali, avventurosi, presenti a Cagliari. Il nostro obiettivo è costruire dei cartelli tridimensionali e parlanti(o quasi) per aiutare i curiosi distratti a scoprirli.
ore 17:00
Sala Bubù
da 12 a 24 mesi con mamma o papà – 50′ – max 12 – € 5,00
MAMMA CHILLOUT. STORIA DI PI E ALTRE COCCOLE
lab-relax per bimbi e genitori con Simona Muratori
Giocare con bambini così piccoli rispettando i loro bisogni e ascoltando i loro desideri significa amplificare i canali di ascolto e mettersi a loro completa disposizione. Il laboratorio vuole essere un momento di condivisione tra genitore e bambino, utilizzando piccoli giochi, musica e filastrocche per stimolare la sensorialitá dei piccoli e dare a mamme o papà strumenti semplici da poter ri-utilizzare nel quotidiano.
Portare con sé: una foto di famiglia fotocopiata o scannerizzata; dubbi o perplessità da mettere nella cassetta delle lettere (Simona vi risponderà via mail); desiderio di ascolto e partecipazione!
ore 17:00
Little Tower Tam Tam
3 to 5 years with an adult – 60′ – max 20 – € 5,00
HEADS & TAILS
Workshop for playing with english language
by Andrea Peters
They say curiosity killed the cat, but what happens when a mouse sticks his nose (and tail) in the wrong places at the right time? Or maybe I should say, the right places at the wrong time! Come and discover what happens when we flip the pages of a fun little book with no words – just simple fun, colour and action!
17:00
Tenda Cucù
da 4 a 6 anni – 60′ – max 20 – €5,00
LA BUSTA A SORPRESA! Apri, scopri, inventa
laboratorio inventastorie con Susanna Mattiangeli
Se peschi una busta a caso, che fai? La apri, ovvio. E se dentro la tua busta trovi un paio di nomi, un verbo, immagini di facce, animali, oggetti? Beh, dipende. Se è la giornata giusta, si può inventare una storia, facendosi aiutare da disegno e collage.
17:30:00
Tenda Blablà
da 7 a 10 anni – 120′ – max 20 – € 5,00
PERSONAGGI SQUISITI
laboratorio con Giulia Orecchia
Un gioco surrealista. Come inventare tutti insieme, disegnando col collage a ruota libera liberissima, fuori da tutti i consueti parametri, dei sorprendenti personaggi mai visti prima!
17:30:00
Trenino Cagliaritano
da 7 a 10 anni con un adulto – 50’ – max 36- € 5,00 a persona – PARTENZA E ARRIVO: PIAZZA COSTITUZIONE
DLINDLON: C’È UNA VISITA IMPREVISTA!
Tour (favoloso) di Cagliari con Luigi Dal Cin
In collaborazione con Monumenti Aperti
Ancora un po’ di pazienza, ragazzi: a gennaio uscirà, grazie all’iniziativa del consorzio Camù, “Sotto le ali del vento” (Lapis) il romanzo scritto da Luigi Dal Cin e illustrato da Pia Valentinis per raccontarvi le meraviglie storiche, artistiche e culturali di Cagliari. Ma per gustarne l’anteprima, l’autore indosserà il berretto da capotreno e, con uno spettacoloso percorso a sorpresa, vi condurrà in trenino per la città raccontandovene la bellezza dal suo personalissimo punto di vista.
18:15:00
Tenda Suegiù
da 2 a 4 anni con un adulto – 50′ – max 12 – € 5,00
GRAZIE ACQUE!
laboratorio di storie in movimento con Caterina Fantoni
Lo sapete che ogni materia ha in sé un segreto suo , una sorpresa grossa che si chiama artenatura? I pesci del lago più dolce che c’è hanno regalato per il suo compleanno al pesciolino Albino una serie di strani contenitori, di diverso tipo, pieni di sorprese. Per preparare la festa i bambini sono invitati a cercare i materiali della natura: foglie o sassolini, conchigliette e sabbie fini, pigne, nature vive e morte in un percorso sensoriale che mescola rime e suoni dell’acqua alle loro voci.
18:15:00
Sala Bubù
da 3 a 6 anni con un adulto – 60′ – max 20 – € 5,00
IL LIBRO BIANCO. Dal libro all’app
laboratorio digitale con
Silvia Borando e Nicola Grossi (Minibombo)
Siamo proprio sicuri che in una pagina bianca non ci sia niente? E che su uno schermo vuoto prima o poi non arrivi qualcuno? Muniti di un bel cappello da imbianchino mettiamoci all’opera per scovare chi si nasconde nei colori… ma attenti agli schizzi di vernice!
ore 18:30
Incimallescale
da 4 a 7 anni – 60′ – max 20 – € 5,00
GAETANO E ZOLLETTA: IL POSTO PERFETTO
laboratorio di disegno e collage con
Silvia Vecchini e Sualzo (Antonio Vincenti)
Un giorno di riposo è una buona occasione per stare insieme. Gaetano, per rendere speciale questo giorno, vuole cercare “il posto perfetto” e portarci il suo piccolo Zolletta. E così basta poco per iniziare una gara a rincorrere la
vacanza più avventurosa. Un libro che dura un giorno e porterà Gaetano e Zolletta fin nello spazio!
AUDITORIUM COMUNALE
SABATO 4 OTTOBRE
ore 18:30 – Auditorium Comunale
da 8 anni – 60′ – max 140 – € 5,00 a persona
QUESTA ZEBRA NON E’ UN ASINO
spettacolo con Giorgio Scaramuzzino – produzione Teatro dell’Archivolto
Un omaggio alla convenzione ONU sui Diritti per l’Infanzia e l’Adolescenza. Partendo da un fatto realmente accaduto nella Striscia di Gaza, lo spettacolo narra la storia di Talal e dei tanti ragazzi costretti a sopravvivere in terre ormai devastate e senza futuro, dove mancano scuole, cibo e acqua potabile. In questa cruda realtà Talal incontra un’amica speciale: una zebra che vive in un piccolo zoo. Il vecchio guardiano cercherà di alimentare questa amicizia con una grande prova d’amore.
EXMA’ – SABATO 4 OTTOBRE
ore 15:00
Tenda Suegiù
da 11 a 13 anni – 90′ – max 20 – € 5,00
FIATO SOSPESO
laboratorio di fumetto con Silvia Vecchini e Sualzo (Antonio Vincenti)
C’è per tutti uno spazio fragile e bellissimo che si apre con la ricerca di libertà: un periodo in cui si vive con il fiato sospeso. Come sott’acqua prima di iniziare ad espirare in mille bolle. Olivia, protagonista di questo romanzo a fumetti pubblicato da Tunuè, vive una storia di coraggio e di amicizia. Partiremo dalle pagine di questa graphic novel per imparare a disegnare volti, emozioni, espressioni, ma anche balloon di tutte le forme e per dare la voce giusta ai nostri personaggi.
ore 15:00
Torretta Tam Tam
da 6 a 8 anni – 90′ – max 20 – € 5,00
EH, CHE IMPRESA LA SORPRESA!
laboratorio creativo ispirato al libro “A ritrovar le storie” con Daniela Iride Murgia
in collaborazione con Edizioni Corsare
Reinventiamoci come piccoli imprenditori, facciamo un’impresa dove si fabbrica la sorpresa. Apriamo un’impresa del racconto e scopriamo mille e una storia. Una volta che ci saremo sgranchiti le meningi con la lettura del libro, passeremo alla fabbrica di oggetti fatti con il pensiero e con il cuore nelle mani. Ogni bambino avrà a disposizione un uovo, da “vestire” con stoffa, bottoni e piume utilizzando la tecnica del collage.
ore 15:00
Tenda Cucù
da 7 a 10 anni – 120′ – max 20 – € 5,00
LA SCATOLA MAGICA
laboratorio con Giulia Orecchia
Un lavoro di massima precisione e di libera decorazione, in un bel mix di razionalità e creatività: costruire una scatola magica da prestigiatori e lasciare a bocca aperta tutti gli amici!
15:15:00
Tenda Blablà
da 3 a 5 anni con un adulto – 50′ – max 12 – € 5,00
GRAZIE ACQUE!
laboratorio di storie in movimento con Caterina Fantoni
Lo sapete che ogni materia ha in sé un segreto suo , una sorpresa grossa che si chiama artenatura? I pesci del lago più dolce che c’è hanno regalato per il suo compleanno al pesciolino Albino una serie di strani contenitori, di diverso tipo, pieni di sorprese. Per preparare la festa i bambini sono invitati a cercare i materiali della natura: foglie o sassolini, conchigliette e sabbie fini, pigne, nature vive e morte in un percorso sensoriale che mescola rime e suoni dell’acqua alle loro voci.
ore 15:30
Sala Bubù
da 3 a 6 anni con un adulto – 60′ – max 20 – € 5,00
IL LIBRO BIANCO. Dal libro all’app
laboratorio digitale con Silvia Borando e Nicola Grossi (Minibombo)
Siamo proprio sicuri che in una pagina bianca non ci sia niente? E che su uno schermo vuoto prima o poi non arrivi qualcuno? Muniti di un bel cappello da imbianchino mettiamoci all’opera per scovare chi si nasconde nei colori… ma attenti agli schizzi di vernice!
ore 15:30
Incimallescale
da 8 a 10 anni – 90′ – max 15 – € 5,00
DA GIOCO NASCE GIOCO
laboratorio per inventori di giochi con Carlo Carzan
Un omaggio ludico a Bruno Munari. Inventare giochi significa progettare un percorso, trasformare oggetti, dare nuova vita a giochi ormai dimenticati, in un viaggio creativo dentro il design del gioco.
Per diventare un “Game Designer” ogni partecipante deve portare un gioco da tavolo rotto, rovinato, con pezzi mancanti, che ritiene ormai inutilizzabile. Mischieremo tutti i pezzi dei giocatori e come per magia, in modo sorprendente ognuno tornerà a casa con un nuovo gioco funzionante!
Perchè se “Da cosa nasce cosa”, ne siamo certi, “Da gioco nasce gioco”.
ore 16:30
Trenino Cagliaritano
da 7 a 10 anni con un adulto- 50’ – max 36 – € 5,00 a persona – PARTENZA E ARRIVO: PIAZZA COSTITUZIONE
DLINDLON: C’È UNA VISITA IMPREVISTA!
Tour (favoloso) di Cagliari con Luigi Dal Cin
In collaborazione con Monumenti Aperti
Ancora un po’ di pazienza, ragazzi: a gennaio uscirà, grazie all’iniziativa del consorzio Camù, “Sotto le ali del vento” (Lapis) il romanzo scritto da Luigi Dal Cin e illustrato da Pia Valentinis per raccontarvi le meraviglie storiche, artistiche e culturali di Cagliari. Ma per gustarne l’anteprima, l’autore indosserà il berretto da capotreno e, con uno spettacoloso percorso a sorpresa, vi condurrà in trenino per la città raccontandovene la bellezza dal suo personalissimo punto di vista.
16:45
Sala Zizù
da 1 a 4 anni con un adulto – 60′ – max 70 – € 5,00 a persona
SPOT
spettacolo con Andrea Buzzetti e la regia di Valeria Frabetti (produzione La Baracca – Testoni Ragazzi)
Protagonista è un faro teatrale molto particolare, che illumina e si esprime disegnando forme e colori in movimento. Con questa produzione prosegue il progetto di ricerca sulla luce, iniziato con “Sotto un’altra luce” e continuato con “On-off”. Un nuovo viaggio nella “luce” alla scoperta delle sue tante possibilità di raccontare. Uno spettacolo dedicato ai piccoli spettatori e alla loro contagiosa capacità di stupirsi.
ore 16:45
Tenda Blablà
da 6 a 8 anni – 60′ – max 20 – € 5,00
GLI ALTRI
laboratorio con Susanna Mattiangeli
Per quelli che si incantano a guardare le persone sull’autobus, per quelli che ascoltano i discorsi dei vicini di tavolo, per tutti quelli che amano farsi i fatti degli altri. Lettura animata dell’albo illustrato “Gli Altri” (Topipittori) a cura dell’autrice del testo e laboratorio di disegno e collage sul tema della folla.
ore 17:00
Sala Bubù
da 12 a 24 mesi con un adulto – 40′ – max 12 – €5,00
LA MUSICA INCANTATA
laboratorio musicale con Giovanna Pezzetta
Viaggio semiserio alla scoperta di canzoni, ninne nanne e ritornelli tra le pagine dei libri, per la voce di grandi e piccini
ore 17:00
Torretta Tam Tam
da 6 a 100 anni – 60′ – max 40 – € 5,00 a persona
CONTA CHE TI CONTO
narrazione e gioco di condivisione della memoria e dell’infinito racconto
con Anna Maria Gozzi e Monica Morini
Una storia e un gioco pieno di parole per ritrovare il piacere dello scambio e della condivisione di memoria. Sulla piazza di Tarot un saltimbanco con la magia delle parole risveglia storie e racconti. Si gioca insieme, basta un lancio di dadi per iniziare un percorso in caselle di vita, ogni parola libera nuovi racconti. A sorprendere grandi e bambini, un gioco antico come il tempo che tesse memoria e immaginazione.
ore 17:00
Tenda Suegiù
da 7 a 10 anni – 60′ – max 15 – € 5,00
IMPASTA, PREMI, SCHIACCIA: CHE SORPRESA, UNA FACCIA!
laboratorio con Monica Mariani/Whiteshapes (Centro Comunale Area3)
Argilla a due colori per facce tonde, tonte o toste in poche, semplici mosse!
17:30:00
Tenda Cucù
da 2 a 4 anni con un adulto – 40′ – max 25 – € 5,00
SORPRESA! Lo spettacolo lo fate voi!
libri cantati e danzati con Francesca Amat e Manuel Consigli
Sotto la guida di un corpo, una voce e una chitarra i libri prenderanno la forma vivente di uno spettacolo messo in scena dal pubblico. Bambini e genitori assieme faranno muovere i lupi di Mario Ramos, le creature poetiche di Leo Lionni e tanti altri personaggi dei loro libri preferiti.
ore 18:00
Trenino Cagliaritano
da 7 a 10 anni – 50’ – max 36 – € 5,00 a persona – PARTENZA E ARRIVO: PIAZZA COSTITUZIONE
DLINDLON: C’È UNA VISITA IMPREVISTA!
Tour (favoloso) di Cagliari con Luigi Dal Cin
In collaborazione con Monumenti Aperti
Ancora un po’ di pazienza, ragazzi: a gennaio uscirà, grazie all’iniziativa del consorzio Camù, “Sotto le ali del vento” (Lapis) il romanzo scritto da Luigi Dal Cin e illustrato da Pia Valentinis per raccontarvi le meraviglie storiche, artistiche e culturali di Cagliari. Ma per gustarne l’anteprima, l’autore indosserà il berretto da capotreno e, con uno spettacoloso percorso a sorpresa, vi condurrà in trenino per la città raccontandovene la bellezza dal suo personalissimo punto di vista.
ore 18:30
Sala Zizù
da 1 a 4 anni con un adulto – 60′ – max 70 – € 5,00 a persona
SPOT
spettacolo con Andrea Buzzetti
regia Valeria Frabetti – produzione La Baracca – Testoni Ragazzi
Protagonista è un faro teatrale molto particolare, che illumina e si esprime disegnando forme e colori in movimento. Con questa produzione prosegue il progetto di ricerca sulla luce, iniziato con “Sotto un’altra luce” e continuato con “On-off”. Un nuovo viaggio nella “luce” alla scoperta delle sue tante possibilità di raccontare. Uno spettacolo dedicato ai piccoli spettatori e alla loro contagiosa capacità di stupirsi.
ore 18:30
Tenda Suegiù
da 3 a 6 anni con un adulto – 60′ – max 20 – € 5,00
FORME IN GIOCO
laboratorio con Silvia Borando (Minibombo)
Triangoli, cerchi e quadrati ne combinano davvero di ogni: saltano, rimbalzano, si scontrano e arrivano persino su pianeti lontani! Ma chi incontreranno nello spazio? Ogni bambino pesca le forme che gli servono per dar vita alle creature più strambe ed esotiche che siano mai state avvistate…
EXMA’ – DOMENICA 5 OTTOBRE
10:00:00
Sala Bubù
da 12 a 24 mesi con mamma o papà – 50′ – max 12 – € 5,00
MAMMA CHILLOUT. STORIA DI PI E ALTRE COCCOLE
lab-relax per bimbi e genitori con Simona Muratori
Giocare con bambini così piccoli rispettando i loro bisogni e ascoltando i loro desideri significa amplificare i canali di ascolto e mettersi a loro completa disposizione. Il laboratorio vuole essere un momento di condivisione tra genitore e bambino, utilizzando piccoli giochi, musica e filastrocche per stimolare la sensorialitá dei piccoli e dare a mamme o papà strumenti semplici da poter ri-utilizzare nel quotidiano.
Portare con sé: una foto di famiglia fotocopiata o scannerizzata; dubbi o perplessità da mettere nella cassetta delle lettere (Simona vi risponderà via mail); desiderio di ascolto e partecipazione!
10:00:00
Tenda Suegiù
da 2 a 4 anni con un adulto – 40′ – max 15 – € 5,00
NEL SACCO DEL GATTO COL CAPPELLO
letture con Nicoletta Gramantieri
Al festival arriveranno gli amati pupazzi di Nicoletta. Dentro al sacco ci sono Max, i Mostri Selvaggi, il Topo Tremendo, il Gruffalò e tanti altri personaggi pronti per ascoltare e sfogliare, insieme ai bambini e ai grandi che li accompagnano, le loro storie preferite e, soprattutto, quelle che proprio di loro narrano.
10:00:00
Tenda Cucù
da 3 a 6 anni con un adulto – 60′ – max 20 – € 5,00
FORME IN GIOCO
laboratorio con Silvia Borando (Minibombo)
Triangoli, cerchi e quadrati ne combinano davvero di ogni: saltano, rimbalzano, si scontrano e arrivano persino su pianeti lontani! Ma chi incontreranno nello spazio? Ogni bambino pesca le forme che gli servono per dar vita alle creature più strambe ed esotiche che siano mai state avvistate…
10:00:00
Incimallescale
da 6 a 8 anni – 90′ – max 20 – € 5,00
EH, CHE IMPRESA LA SORPRESA!
laboratorio creativo ispirato al libro “A ritrovar le storie” con Daniela Iride Murgia
in collaborazione con Edizioni Corsare
Reinventiamoci come piccoli imprenditori, facciamo un’impresa dove si fabbrica la sorpresa. Apriamo un’impresa del racconto e scopriamo mille e una storia. Una volta che ci saremo sgranchiti le meningi con la lettura del libro, passeremo alla fabbrica di oggetti fatti con il pensiero e con il cuore nelle mani. Ogni bambino avrà a disposizione un uovo, da “vestire” con stoffa, bottoni e piume utilizzando la tecnica del collage.
10:00:00
Tenda Blablà
da 8 a 10 anni – 60′ – max 25 – € 5,00
IL LAVORATORIO DEI NOMI STRANI
laboratorio con Vittoria Negro e Anna Parola
Teodoforo, protagonista di “Il mio nome è strano” è convinto che tutto quello che gli accade sia frutto del suo nome. Non tutti i nomi sono solo il modo in cui chiamiamo una persona. Alcuni vogliono anche dire altre cose, nomi di luoghi, di oggetti, di animali. Scopriamone alcuni e giochiamo ad inventarne altri e a pensare a cosa succede a chi si chiama…
In collaborazione con Lapis
ore 10:30
Torretta Tam Tam
da 6 a 100 anni – 60′ – max 40 – € 5,00 a persona
CONTA CHE TI CONTO
narrazione e gioco di condivisione della memoria e dell’infinito racconto con
con Anna Maria Gozzi e Monica Morini
Una storia e un gioco pieno di parole per ritrovare il piacere dello scambio e della condivisione di memoria. Sulla piazza di Tarot un saltimbanco con la magia delle parole risveglia storie e racconti. Si gioca insieme, basta un lancio di dadi per iniziare un percorso in caselle di vita, ogni parola libera nuovi racconti. A sorprendere grandi e bambini, un gioco antico come il tempo che tesse memoria e immaginazione.
ore 10:30
Sala Zizù
Per tutti (da 4 anni in su) – 50′ – max 70 – € 5,00 a persona
IL GIARDINO DIPINTO
Spettacolo di teatro visuale
Compagnia TPO in coproduzione con Teatro Metastasio Stabile della Toscana
Intorno ad un cortile di luce colorata che ricorda un tappeto arabeggiante il pittore curdo Rebwar Saeed ci invita ad entrare nel suo giardino. E’ un posto speciale, dipinto con i suoi colori preferiti: il giallo (il giardino di terra), il blu (il giardino d’acqua), il verde (il giardino di foglie), il rosso (il giardino dell’amore). E’ un giardino-gioco dove esplorare la bellezza della natura, i sui elementi ed il sapore dell’infanzia. Sulla scena due danzatrici, vestite di giallo e di rosso si muovono sinuose nello spazio ed interagiscono con immagini che appaiono sul tappeto grazie ad un gioco di proiezioni. Anche i bambini possono “disegnare” il loro giardino camminando o rotolando su questo tappeto sensibile. Possono entrare, interagire con i suoni e le immagini ed il gioco si trasforma in esperienza percettiva, in un contatto ludico e originale con le arti.
ore 11:15
Sala Bubù
da 2 a 4 anni con un adulto – 40′ – max 15 – € 5,00
A CACCIA DI SUONI
laboratorio musicale con Giovanna Pezzetta
Adulti e bambini giocheranno con la voce e con il corpo alla ricerca delle melodie nascoste tra le pagine degli albi illustrati, canteranno e suoneranno insieme accompagnati da piccoli strumenti a percussione.
ore 11.30
Incimallescale
da 11 anni – 90′ – max 20 – € 5,00
PICCOLI SPUTNIK CASALINGHI
Laboratorio con Emanuele Ortu
Avete mai preparate (o ricevuto) un pacco a sorpresa per regalo? SI?! Bene. Allora provate a pensare: cosa ci mettereste dentro per una o un destinataria/o sconosciuta/o che nascerà tra cento o duecento anni? Cosa vorreste che conoscessero i nostri bisbis nitpoti al quadrato del nostro mondo? E del vostro micro-mondo personale?
Durante il laboratorio ogni partecipante costruirà, con materiale di riciclo, la propria camera del tempo…e poi tutti insieme decideremo dove nasconderla in attesa che i posteri la scoprano!
ore 11:30
Tenda Blablà
da 3 a 6 anni con un adulto – 60′ – max 20 – € 5,00
CHI C’E’ FRA I MIEI CAPELLI?
laboratorio con Silvia Vecchini e Sualzo (Antonio Vincenti)
I capelli di Martina sono ricci e ribelli: non vanno d’accordo con le spazzole e sono bersaglio di mille scherzi. Ma da quando sono diventati il nido perfetto per un uccellino coraggioso, tutti vorrebbero avere ricci morbidi e ospitali come quelli di Martina! Realizziamo anche noi il nostro uccellino-segnalibro e giocattolo e quando usciremo all’aperto ci sarà una sorpresa finale!
ore 12:00
Sala Bubù
da 2 a 4 anni con un adulto – 40′ – max 15 – € 5,00
A CACCIA DI SUONI
laboratorio musicale con Giovanna Pezzetta
Adulti e bambini giocheranno con la voce e con il corpo alla ricerca delle melodie nascoste tra le pagine degli albi illustrati, canteranno e suoneranno insieme accompagnati da piccoli strumenti a percussione.
ore 12:00
Tenda Suegiù
da 3 a 6 anni – max 20 -€ 5,00
SORPRESCIENZA
laboratorio con Emanuele Scotto
Un laboratorio per fare, giocare, sperimentare e stare con gli altri. Non c’è trucco, non c’è inganno. Nelle piccole cose si nasconde un segreto: proviamo a scoprirlo insieme. Magia della scienza o scienza della magia? Tra arte e poesia, rimango a bocca aperta davanti ad ogni nuova scoperta.
ore 15:00
Incimallescale
da 5 a 7 anni – 60′ – max 20 – € 5,00
FACCE A SORPRESA
laboratorio con Bel & Zebù
Cos’è una faccia a sorpresa? E’ strana? E’ storta? E’ lunga? Ha gli occhi a colori e i capelli dritti? Con ritagli di giornale, carte colorate e fantasia a briglia sciolta metteremo insieme la galleria di ritratti più pazza del mondo!
ore 15:00
Tenda Cucù
da 6 a 8 anni- 120′ – max 20 – € 5,00
PERSONAGGI SQUISITI
laboratorio con Giulia Orecchia
Un gioco surrealista. Come inventare tutti insieme, disegnando col collage a ruota libera liberissima, fuori da tutti i consueti parametri, dei sorprendenti personaggi mai visti prima!
ore 15:30
Tent Blablà
3 to 5 years with an adult – 60′ – max 20 – € 5,00
HEADS & TAILS
Workshop for playing with english language
by Andrea Peters
They say curiosity killed the cat, but what happens when a mouse sticks his nose (and tail) in the wrong places at the right time? Or maybe I should say, the right places at the wrong time! Come and discover what happens when we flip the pages of a fun little book with no words – just simple fun, colour and action!
ore 15:30
Sala Bubù
da 3 a 6 anni con un adulto – 60′ – max 20 – € 5,00
ORSO SI É PERSO, MA …ELEFANTE DOV´È?
laboratorio con Nicola Grossi, autrice di “Orso, buco!” (Minibombo) vincitore del Premio Nati per Leggere 2014
Si può raccontare una storia con forme e colori? Proviamoci! Un laboratorio di linee da tracciare con la fantasia, di strade da inventare, di boschi e deserti assolati da attraversare con le dita per aiutare Elefante a trovare la propria storia….a ritmo di musica.
ore 15:30
Sala Zizù
da 8 a 10 anni – 90′ – max 20 – € 5,00
IL PARRUCCHIERE MATTO
laboratorio con Fabrizio Silei
Attraverso la creazione di un personaggio tridimensionale da acconciare a piacere nelle maniere più bizzarre i bambini inventeranno i loro tagli e le loro acconciature. Barbe, sopracciglia, treccine e creste punk, per poi dare un nome al taglio e partecipare alla sfilata finale con narrazione delle caratteristiche del modello proposto.
ore 15:30
Tenda Suegiù
da 9 anni – 60′ – max 20 – € 5,00
RIVOLTIAMO LA FRITTATA!
Giochi di tecnica narrativa per inventare storie e per scoprire se diventarne autore o protagonista
laboratorio con Elena Kedros
in collaborazione con Mondadori
Se rivoltiamo la frittata, cosa ci troviamo sotto? Una scarpa o un colpo di scena? E cosa c’è nella scarpa? Un mostro, un alieno, o un pulcino sperduto? Ma soprattutto, chi è il cuoco? Uno chef famosissimo, uno scienziato pazzo… o sei tu? Inventiamo le storie a catena dei nativi americani e giochiamoci l’asso dell’effetto sorpresa!
16:00:00
Torretta Tam Tam
da 3 a 5 anni con un adulto – 50′ – max 20 – € 5,00
AAMMM! BU! CIAF! COSA COMBINA LUPO?
laboratorio con Eva Rasano e Giovanna Pezzetta, dal libro “Lupo in versi” (Bacchilega)
Ma che cosa è questa musichettta? E questo suono di passi? Arriva qualcuno! Chi sarà? Un mostro? Un babau? Ma noo! È Lupo! E ora che cosa farà? Scopriamo le magiche sorprese che Lupo ha preparato per voi!
ore 16:30
Incimallescale
da 11 anni – 90’ – max 20 – € 5,00
PICCOLI SPUTNIK CASALINGHI
Laboratorio con Emanuele Ortu
Avete mai preparate (o ricevuto) un pacco a sorpresa per regalo? SI?! Bene. Allora provate a pensare: cosa ci mettereste dentro per una o un destinataria/o sconosciuta/o che nascerà tra cento o duecento anni? Cosa vorreste che conoscessero i nostri bisbis nitpoti al quadrato del nostro mondo? E del vostro micro-mondo personale?
Durante il laboratorio ogni partecipante costruirà, con materiale di riciclo, la propria camera del tempo…e poi tutti insieme decideremo dove nasconderla in attesa che i posteri la scoprano!
ore 17:00
Tenda Suegiù
da 2 a 4 anni – 40′ – max 15 – € 5,00
NEL SACCO DEL GATTO COL CAPPELLO
letture con Nicoletta Gramantieri
Al festival arriveranno gli amati pupazzi di Nicoletta. Dentro al sacco ci sono Max, i Mostri Selvaggi, il Topo Tremendo, il Gruffalò e tanti altri personaggi pronti per ascoltare e sfogliare, insieme ai bambini e ai grandi che li accompagnano, le loro storie preferite e, soprattutto, quelle che proprio di loro narrano.
ore 17:00
Tent Blablà
3 to 5 years with an adult – 60′ – max 20 – € 5,00
HEADS & TAILS
Workshop for playing with english by Andrea Peters
They say curiosity killed the cat, but what happens when a mouse sticks his nose (and tail) in the wrong places at the right time? Or maybe I should say, the right places at the wrong time! Come and discover what happens when we flip the pages of a fun little book with no words – just simple fun, colour and action!
17:15:00
Sala Bubù
da 12 a 24 mesi con un adulto – 40′ – max 12 – € 5,00
LA MUSICA INCANTATA
laboratorio musicale con Giovanna Pezzetta
Viaggio semiserio alla scoperta di canzoni, ninne nanne e ritornelli tra le pagine dei libri, per la voce di grandi e piccini
ore 18:00
Sala Zizù
Per tutti (da 4 anni in su) – 50′ – max 70 – € 5,00 a persona
IL GIARDINO DIPINTO
Spettacolo di teatro visuale
compagnia TPO in coproduzione con Teatro Metastasio Stabile della Toscana
Intorno ad un cortile di luce colorata che ricorda un tappeto arabeggiante il pittore curdo Rebwar Saeed ci invita ad entrare nel suo giardino. E’ un posto speciale, dipinto con i suoi colori preferiti: il giallo (il giardino di terra), il blu (il giardino d’acqua), il verde (il giardino di foglie), il rosso (il giardino dell’amore). E’ un giardino-gioco dove esplorare la bellezza della natura, i sui elementi ed il sapore dell’infanzia. Sulla scena due danzatrici, vestite di giallo e di rosso si muovono sinuose nello spazio ed interagiscono con immagini che appaiono sul tappeto grazie ad un gioco di proiezioni. Anche i bambini possono “disegnare” il loro giardino camminando o rotolando su questo tappeto sensibile. Possono entrare, interagire con i suoni e le immagini ed il gioco si trasforma in esperienza percettiva, in un contatto ludico e originale con le arti.
ore 18:30
Sala Bubù
da 2 a 4 anni con un adulto – 40′ – max 25 – € 5,00
SORPRESA! Lo spettacolo lo fate voi!
libri cantati e danzati con Francesca Amat e Manuel Consigli
Sotto la guida di un corpo, una voce e una chitarra i libri prenderanno la forma vivente di uno spettacolo messo in scena dal pubblico. Bambini e genitori assieme faranno muovere i lupi di Mario Ramos, le creature poetiche di Leo Lionni e tanti altri personaggi dei loro libri preferiti.
ore 18:30
Tenda Blablà
da 3 a 6 anni con un adulto – 60′ – max 20 – € 5,00
ORSO SI É PERSO, MA …ELEFANTE DOV´È?
laboratorio con Nicola Grossi, autrice di “Orso, buco!” (Minibombo) vincitore del Premio Nati per Leggere 2014
Si può raccontare una storia con forme e colori? Proviamoci! Un laboratorio di linee da tracciare con la fantasia, di strade da inventare, di boschi e deserti assolati da attraversare con le dita per aiutare Elefante a trovare la propria storia….a ritmo di musica.
ore 18:30
Tenda Cucù
da 6 a 100 anni – 60′ – 40 – € 5,00 a persona
CONTA CHE TI CONTO
narrazione e gioco di condivisione della memoria e dell’infinito racconto con
Anna Maria Gozzi e Monica Morini
Una storia e un gioco pieno di parole per ritrovare il piacere dello scambio e della condivisione di memoria. Sulla piazza di Tarot un saltimbanco con la magia delle parole risveglia storie e racconti. Si gioca insieme, basta un lancio di dadi per iniziare un percorso in caselle di vita, ogni parola libera nuovi racconti. A sorprendere grandi e bambini, un gioco antico come il tempo che tesse memoria e immaginazione.
ore 18:30
Incimallescale
da 7 a 10 anni – 60′ – max 15 – € 5,00
IMPASTA, PREMI, SCHIACCIA: CHE SORPRESA, UNA FACCIA!
laboratorio con Monica Mariani/Whiteshapes (Centro Comunale Area3 )
Argilla a due colori per facce tonde, tonte o toste in poche, semplici mosse!
Modalità di partecipazione
Nel programma sono previste attività ad accesso libero e attività a numero chiuso e su prenotazione.
Per le attività a numero chiuso e su prenotazione, segnalate sul programma, è prevista una quota di partecipazione di € 5,00 a bambino quale rimborso spese materiali, di seguito denominata Ticket. Per gli spettacoli Io sono un ladro di bestiame felice, Spot, Questa zebra non è un asino, Il Giardino Dipinto, per il tour Dindlon: c’è una visita imprevista e per la narrazione Conta che ti conto il ticket è previsto per ogni partecipante (bambino e adulto).
Si consiglia che ogni iscritto alle attività a numero chiuso prenotimax 3 attività per consentire la partecipazione al maggior numero di bambini.
La registrazione del partecipante, la prenotazione e il pagamento del Ticket potrà essere fatta esclusivamente online suwww.cagliariperibambini.it dalle ore 9,30 del 22 settembre alle ore 21,00 del 28 settembre 2014 mediante pagamento online (carta di credito o PayPal).
I Ticket ancora disponibili potranno essere acquistati solo ed esclusivamente dal 2 al 5 ottobre dalle ore 9,30 alle ore 19,30 presso la sede del festival al Punto Informazioni (ingresso ExMà – via San Lucifero 71, Cagliari)
In ogni caso i possessori di Ticket dovranno confermare la loro partecipazione al Punto Informazioni (ingresso ExMà) dalle ore 09,30 del giorno in cui si svolge l’attività sino a 30’ prima dell’inizio dell’evento.
Ciò per evitare che restino posti vuoti nonostante l’acquisto, come ha dimostrato l’esperienza degli anni passati.
Ai ritardatari non si garantisce l’ingresso dopo l’inizio dell’attività, anche se muniti di regolare Ticket.
Informazioni al 3245890978
dal 22/09 al 28/09 dalle ore 09,30 alle 13,00 e dalle ore 17,00 alle 20,30
dal 02/10 al 05/10 dalle ore 09,30 alle ore 19,30
Il rimborso della quota materiali può essere chiesto solo ed esclusivamente in caso di soppressione dell’evento per cause imputabili all’ organizzazione. In ogni caso la richiesta va effettuata entro le ore 18,30 del 5 ottobre.
La partecipazione al Festival prevede l’accettazione integrale del Regolamento, disponibile sul sito www.tuttestorie.it o cagliariperibambini.it.
PROGRAM ON RESERVATION CAGLIARI
PROGRAM OPEN TO THE PUBLIC ON RESERVATION
- Methods of prenotazipne at the end of the page -
EXMA ‘Thursday, October 2
18:00
tent Suegiù
from 12 to 36 months with an adult – 4th ‘- max 20 – € 5.00
SURPRISE! The show you do you!
Books sung and danced with
Francesca Manuel Amat and Tips
Under the guidance of a body, a voice and a guitar books take the form of a living spectacle staged by the public. Children and parents will move along with the wolves of Mario Ramos, poetic creatures of Leo Lionni and many other characters of their favorite books.
18:00
Incimallescale
3 to 6 years with an adult – 60 ‘- max 15 – € 5.00
SORPRESCIENZA
laboratory with Emanuele Scotto
A workshop to do, play, experiment and be with others. There is no trick, there is no deceit. In the little things you hide a secret: we try to find out together. Magic of science or science of magic? Between art and poetry, remain open-mouthed in front of each new discovery.
18:00
tent Cuckoo
5 to 7 years old – 90 ‘- max 20 – € 5.00
HAIRDRESSER FOOL
laboratory with Fabrizio Silei
Through the creation of a three-dimensional character to style a pleasure in the most bizarre ways children invent their cuts and their hairstyles. Beards, eyebrows, braids and punk ridges, and then give a name to the cut and participate in the parade with the final narrative of the characteristics of the proposed model.
18:00
terrace Blåbär
from 8 to 12 years – 90 ‘- max 25 – € 5.00
BORN TO PLAY GAME
laboratory for game inventors with Carlo Carzan
A playful homage to Bruno Munari. Inventing games means designing a route, transform objects, give new life to games now forgotten, in a creative journey into the design of the game.
To become a “Game Designer” Each participant must bring a board game broken, ruined, with missing pieces, which now considers unusable. Mischieremo all the pieces of the players, and as if by magic, in a surprising way everyone will go home with a new game running!
Because if “One thing leads to”, we are sure, “From the game play is born.”
18:15
hall Zizu
from 6 to 100 years old – 55 ‘- max 80 – € 5.00 per person
I AM A THIEF OF CATTLE HAPPY
theater show designed with Gek Tessaro
Drawing is giving a hand to his memory, transport from the heart to the paper. Drawing is to see what’s behind the door. Drawing is a writing that speaks a universal language. Drawing is magic, and magic as any self-respecting, reserves a surprise.
EXMA ‘- FRIDAY, Oct. 3
16:30
tent Suegiù
from 8 to 10 years – 90 ‘- max 20 – € 5.00
ZACS- Zone High Content of Surprise – Phase 2
signs and talking to curious onlookers distracted
workshop with Iride Daniela Murgia, Emanuele Ortu, and students of the Pedagogical High School Tommaseo
in collaboration with the project Dreams of Icarus and the Media in the Mediterranean
Girls and boys are ready to save the world from the arrival of navigator-zombie? We hope so!
In fact, it was found a map which shows the hidden places most beautiful, unusual, adventurous, present at Cagliari. Our goal is to build three-dimensional signs and speakers (or almost) to help the curious to discover them distracted.
17:00
hall Bubù
from 12 to 24 months with mom or dad – 50 ‘- max 12 – € 5.00
MAMMA CHILLOUT. HISTORY OF PI AND OTHER COCCOLE
lab-relaxation for children and parents with Simona Muratori
Playing with such small children respecting their needs and listening to their desires means to boost the listening channels and put at their disposal. The workshop will be a moment of sharing between parent and child, using small games, music and rhymes to stimulate the senses of children and give moms or dads simple tools you can re-use in everyday life.
Bring along: a family photo photocopied or scanned; doubts or concerns to be put in the mailbox (Simona will respond via e-mail); desire to listen and participate!
17:00
Little Tower Tam Tam
3 to 5 years with an adult – 60 ‘- max 20 – € 5.00
HEADS & TAILS
Workshop for playing with language Inglese
by Andrea Peters
They say curiosity killed the cat, but What happens when a mouse sticks his nose (and tail) in the wrong places at the right time? Or maybe I Should say, the right places at the wrong time! Come and discover What happens when we flip the pages of a fun little book with no words – just simple fun, color and action!
17:00
tent Cuckoo
from 4 to 6 years – 60 ‘- max 20 – € 5.00
ENVELOPE A SURPRISE! Open, discover, invent
laboratory StoryInventor with Susanna Mattiangeli
If you draw an envelope at random, what are you doing? The open, obvious. And if in your envelope has a couple of names, a verb, images of faces, animals, objects? Well, it depends. If it is the right day, you can invent a story, with assistance from drawing and collage.
17:30:00
tent blabla
from 7 to 10 years – 120 ‘- max 20 – € 5.00
PEOPLE DELICIOUS
laboratory with Giulia Ear
A surrealist game. How to invent all together, drawing with collage freewheeling freest, out of all the usual parameters of amazing characters never seen before!
17:30:00
Train Cagliaritano
from 7 to 10 years with an adult – 50 ‘- 36 to max € 5.00 per person – DEPARTURE AND ARRIVAL: CONSTITUTION SQUARE
DLINDLON: THERE IS AN UNEXPECTED VISIT!
Tour (fab) to Cagliari with Luigi Dal Cin
In collaboration with the Open Monument
Still a little ‘patience, guys: will be released in January, thanks to the initiative of the consortium Camù, “Under the wings of the wind” (Lapis), the novel written by Luigi Dal Cin and illustrated by Pia Valentinis to tell you about the wonders of historical, artistic and cultural Cagliari. But to taste the preview, the author will wear the cap and guard, with a spectacular path surprise, the train will take you to the city raccontandovene beauty from his personal point of view.
18:15:00
tent Suegiù
2 to 4 years with an adult – 50 ‘- max 12 – € 5.00
WATERS THANKS!
workshop with moving stories Caterina Fantoni
Did you know that each subject has in itself its a secret, a big surprise that it’s called ArteNatura? The fish of Lake sweeter than there have given her for her birthday to a series of strange fish Albino containers of various types, full of surprises. To prepare for the festival, the children are asked to look for the materials of nature: leaves, or pebbles, shells and fine sand, pine cones, still living and dead in a sensory journey that mixes rhymes and sounds of their voices.
18:15:00
hall Bubù
3 to 6 years with an adult – 60 ‘- max 20 – € 5.00
THE WHITE PAPER. From the book app
digital laboratory with
Silvia Borando and Nicola Grossi (Minibombo)
We are quite sure that in a blank page there is nothing? And on a blank screen sooner or later someone will come? Armed with a nice hat from Bleach let’s work to find out who is hiding in the colors … but be careful with the paint splatters!
18:30
Incimallescale
from 4 to 7 years – 60 ‘- max 20 – € 5.00
GAETANO E Cube: THE PERFECT PLACE
drawing and collage workshop with
Silvia Vecchini and Sualzo (Antonio Vincenti)
A day of rest is a good opportunity to get together. Gaetano, to make this special day, want to look for “the perfect place” and bring her little Cube. And so it does not take much to start a race to the chase
more adventurous holiday. A book that lasts a day and will bring Gaetano and since Cube in space!
MUNICIPAL AUDITORIUM
Saturday, October 4
18:30 – Municipal Auditorium
8 years – 60 ‘- max 140 – € 5.00 per person
ZEBRA THIS IS NOT ‘A DONKEY
Scaramuzzino show with George – theater production dell’Archivolto
A tribute to the UN Convention on the Rights of Children and Adolescents. Based on a true story in the Gaza Strip, the show tells the story of Talal and many kids are forced to survive in the lands now devastated and without a future, where there are no schools, food and drinking water. In this harsh reality Talal meets a special friend: a zebra who lives in a small zoo. The old guard will try to nurture that friendship with a great test of love.
EXMA ‘- Saturday, October 4
15:00
tent Suegiù
11 to 13 years old – 90 ‘- max 20 – € 5.00
WIND SUSPENDED
laboratory of comics with Silvia Vecchini and Sualzo (Antonio Vincenti)
There is a space for all fragile and beautiful that opens with the search of freedom: a period in which we live with bated breath. As underwater before you start to exhale in a thousand bubbles. Olivia, the protagonist of this novel, comic book published by Tunuè, lives a story of courage and friendship. We will start from the pages of this graphic novel to learn how to draw faces, emotions, expressions, as well as balloon of all shapes and to give the right voice to our characters.
15:00
Tam Tam Tower
6 to 8 years – 90 ‘- max 20 – € 5.00
EH, THAT UNDERTAKING THE SURPRISE!
creative workshop inspired by the book “To find again the stories” Daniela with Iride Murgia
in collaboration with Edizioni Corsare
Reinventiamoci as small business owners, we do a business where factory surprise. Open a business account and discover the thousand and one story. Once there we sgranchiti the meninges with the reading of the book, we will pass to the factory-made objects with the mind and heart in the hands. Each child will have an egg, to “dress up” with fabric, buttons and feathers using the technique of collage.
15:00
tent Cuckoo
from 7 to 10 years – 120 ‘- max 20 – € 5.00
THE MAGIC BOX
laboratory with Giulia Ear
A work of high precision and freedom decoration, in a nice blend of rationality and creativity to build a magic box by magicians and leave you speechless all your friends!
15:15:00
tent blabla
3 to 5 years with an adult – 50 ‘- max 12 – € 5.00
WATERS THANKS!
workshop with moving stories Caterina Fantoni
Did you know that each subject has in itself its a secret, a big surprise that it’s called ArteNatura? The fish of Lake sweeter than there have given her for her birthday to a series of strange fish Albino containers of various types, full of surprises. To prepare for the festival, the children are asked to look for the materials of nature: leaves, or pebbles, shells and fine sand, pine cones, still living and dead in a sensory journey that mixes rhymes and sounds of their voices.
15:30
hall Bubù
3 to 6 years with an adult – 60 ‘- max 20 – € 5.00
THE WHITE PAPER. From the book app
digital laboratory with Silvia Borando and Nicola Grossi (Minibombo)
We are quite sure that in a blank page there is nothing? And on a blank screen sooner or later someone will come? Armed with a nice hat from Bleach let’s work to find out who is hiding in the colors … but be careful with the paint splatters!
15:30
Incimallescale
from 8 to 10 years – 90 ‘- max 15 – € 5.00
BORN TO PLAY GAME
laboratory for game inventors with Carlo Carzan
A playful homage to Bruno Munari. Inventing games means designing a route, transform objects, give new life to games now forgotten, in a creative journey into the design of the game.
To become a “Game Designer” Each participant must bring a board game broken, ruined, with missing pieces, which now considers unusable. Mischieremo all the pieces of the players, and as if by magic, in a surprising way everyone will go home with a new game running!
Because if “One thing leads to”, we are sure, “From the game play is born.”
16:30
Train Cagliaritano
7 to 10 years with an adult-50 ‘- max 36 – € 5,00 per person – DEPARTURE AND ARRIVAL: CONSTITUTION SQUARE
DLINDLON: THERE IS AN UNEXPECTED VISIT!
Tour (fab) to Cagliari with Luigi Dal Cin
In collaboration with the Open Monument
Still a little ‘patience, guys: will be released in January, thanks to the initiative of the consortium Camù, “Under the wings of the wind” (Lapis), the novel written by Luigi Dal Cin and illustrated by Pia Valentinis to tell you about the wonders of historical, artistic and cultural Cagliari. But to taste the preview, the author will wear the cap and guard, with a spectacular path surprise, the train will take you to the city raccontandovene beauty from his personal point of view.
16:45
hall Zizu
1 to 4 years with an adult – 60 ‘- max 70 – € 5.00 per person
SPOT
show with Andrea Buzzetti and directed by Valeria Frabetti (production La Baracca – Testoni Ragazzi)
The protagonist is a very special theatrical lighthouse that illuminates and is expressed by drawing shapes and colors in motion. With this production continues the research project on the light, which began with “Under a different light,” and continued with “On-off”. A new journey in “light” to discover its many opportunities to tell. A show dedicated to the young audience and their contagious sense of wonder.
16:45
tent blabla
6 to 8 years – 60 ‘- max 20 – € 5.00
OTHER
workshop with Susanna Mattiangeli
For those who are enraptured watching the people on the bus, for those who listen to the speeches of the next table, for all those who like to be the facts of the others. Animated reading picture books “The Others” (Topipittori) by the author of the text and lab drawing and collage on the theme of the crowd.
17:00
hall Bubù
from 12 to 24 months with an adult – 40 ‘- max 12 – € 5.00
THE ENCHANTED MUSIC
musical workshop with Joan Pezzetta
Journey to the discovery of semi-serious songs, lullabies and choruses between the pages of books, to the voice of children and adults
17:00
Tam Tam Tower
from 6 to 100 years old – 60 ‘- max 40 – € 5.00 per person
IMPORTANCE THAT YOU ACCOUNT
narrative and game sharing memory and the infinite story
Anna Maria Gozzi and Monica Morini
A story and a game full of words to rediscover the pleasure of the exchange and sharing of memory. On the square of a Tarot acrobat with the magic of words awakens stories and tales. You play together, just a roll of the dice to begin a journey of life in boxes, each word free new stories. A surprise adults and children, a game as old as time that weaves memory and imagination.
17:00
tent Suegiù
from 7 to 10 years – 60 ‘- max 15 – € 5.00
Knead, PRIZES, CRUSHING: WHAT A SURPRISE, A FACE!
laboratory with Monica Mariani / Whiteshapes (Municipal Center Area3)
Clay in two colors for round faces, shearing or tough in a few simple steps!
17:30:00
tent Cuckoo
2 to 4 years with an adult – 40 ‘- max 25 – € 5.00
SURPRISE! The show you do you!
Books sung and danced with Francesca Manuel Amat and Tips
Under the guidance of a body, a voice and a guitar books take the form of a living spectacle staged by the public. Children and parents will move along with the wolves of Mario Ramos, poetic creatures of Leo Lionni and many other characters of their favorite books.
18:00
Train Cagliaritano
7 to 10 years old – 50 ‘- max 36 – € 5,00 per person – DEPARTURE AND ARRIVAL: CONSTITUTION SQUARE
DLINDLON: THERE IS AN UNEXPECTED VISIT!
Tour (fab) to Cagliari with Luigi Dal Cin
In collaboration with the Open Monument
Still a little ‘patience, guys: will be released in January, thanks to the initiative of the consortium Camù, “Under the wings of the wind” (Lapis), the novel written by Luigi Dal Cin and illustrated by Pia Valentinis to tell you about the wonders of historical, artistic and cultural Cagliari. But to taste the preview, the author will wear the cap and guard, with a spectacular path surprise, the train will take you to the city raccontandovene beauty from his personal point of view.
18:30
hall Zizu
1 to 4 years with an adult – 60 ‘- max 70 – € 5.00 per person
SPOT
show with Andrea Buzzetti
director Valeria Frabetti – production La Baracca – Testoni Ragazzi
The protagonist is a very special theatrical lighthouse that illuminates and is expressed by drawing shapes and colors in motion. With this production continues the research project on the light, which began with “Under a different light,” and continued with “On-off”. A new journey in “light” to discover its many opportunities to tell. A show dedicated to the young audience and their contagious sense of wonder.
18:30
tent Suegiù
3 to 6 years with an adult – 60 ‘- max 20 – € 5.00
FORMS IN GAME
laboratory with Silvia Borando (Minibombo)
Triangles, circles and squares combine it all really: jump, bounce, collide and even go on distant planets! But who will meet in space? Each child draws the forms that are used to give life to weird and exotic creatures that have ever been sighted …
EXMA ‘- Sunday, October 5
10:00:00
hall Bubù
from 12 to 24 months with mom or dad – 50 ‘- max 12 – € 5.00
MAMMA CHILLOUT. HISTORY OF PI AND OTHER COCCOLE
lab-relaxation for children and parents with Simona Muratori
Playing with such small children respecting their needs and listening to their desires means to boost the listening channels and put at their disposal. The workshop will be a moment of sharing between parent and child, using small games, music and rhymes to stimulate the senses of children and give moms or dads simple tools you can re-use in everyday life.
Bring along: a family photo photocopied or scanned; doubts or concerns to be put in the mailbox (Simona will respond via e-mail); desire to listen and participate!
10:00:00
tent Suegiù
2 to 4 years with an adult – 40 ‘- max 15 – € 5.00
CAT IN THE BAG WITH THE HAT
readings with Nicoletta Gramantieri
The festival will come the beloved puppets Nicoletta. Inside the bag there are Max, Monsters Savage, the Tremendous Mouse, the Gruffalo and many other characters are ready to listen and browse, together with the children and the department that accompany them, their favorite stories and, above all, those who own them tell.
10:00:00
tent Cuckoo
3 to 6 years with an adult – 60 ‘- max 20 – € 5.00
FORMS IN GAME
laboratory with Silvia Borando (Minibombo)
Triangles, circles and squares combine it all really: jump, bounce, collide and even go on distant planets! But who will meet in space? Each child draws the forms that are used to give life to weird and exotic creatures that have ever been sighted …
10:00:00
Incimallescale
6 to 8 years – 90 ‘- max 20 – € 5.00
EH, THAT UNDERTAKING THE SURPRISE!
creative workshop inspired by the book “To find again the stories” Daniela with Iride Murgia
in collaboration with Edizioni Corsare
Reinventiamoci as small business owners, we do a business where factory surprise. Open a business account and discover the thousand and one story. Once there we sgranchiti the meninges with the reading of the book, we will pass to the factory-made objects with the mind and heart in the hands. Each child will have an egg, to “dress up” with fabric, buttons and feathers using the technique of collage.
10:00:00
tent blabla
from 8 to 10 years – 60 ‘- max 25 – € 5.00
CareerBuilder NAMES OF THE STRANGE
laboratory with Vittoria Negro and Anna Word
Teodoforo, star of “My name is strange,” is convinced that everything that happens is the result of his name. Not all the names are the only way in which we call a person. Some also want to say other things, names of places, objects, and animals. Let’s discover some and play to invent others and to think about what happens to those who are called …
In collaboration with Lapis
10:30
Tam Tam Tower
from 6 to 100 years old – 60 ‘- max 40 – € 5.00 per person
IMPORTANCE THAT YOU ACCOUNT
narrative and game sharing the story with infinite memory and
Anna Maria Gozzi and Monica Morini
A story and a game full of words to rediscover the pleasure of the exchange and sharing of memory. On the square of a Tarot acrobat with the magic of words awakens stories and tales. You play together, just a roll of the dice to begin a journey of life in boxes, each word free new stories. A surprise adults and children, a game as old as time that weaves memory and imagination.
10:30
hall Zizu
For all (4 years old) – 50 ‘- max 70 – € 5.00 per person
THE PAINTED GARDEN
Performance of visual theater
Compagnia TPO in co-production with Teatro Metastasio Stabile of Tuscany
Around a courtyard of colored light that resembles a carpet Arabian painter Kurdish Rebwar Saeed invites us to enter into his garden. It ‘a special place, painted with her favorite colors: yellow (the garden of the earth), blue (water garden), green (garden of leaves), red (the garden of love) . It ‘a garden-game where you explore the beauty of nature, the elements and the taste of childhood. On stage, two dancers, dressed in yellow and red strut their stuff in space and interact with the images that appear on the carpet due to a set of projections. Even children can “draw” their garden by walking or rolling on this sensitive mat. May enter, interact with sounds and images, and the game turns into perceptual experience, in a playful and original contact with the arts.
11:15 am
hall Bubù
2 to 4 years with an adult – 40 ‘- max 15 – € 5.00
LOOKING FOR SOUNDS
musical workshop with Joan Pezzetta
Adults and children will play with the voice and the body in search of the melodies hidden between the pages of picture books, sing and play together accompanied by small percussion instruments.
11.30
Incimallescale
11 years – 90 ‘- max 20 – € 5.00
SMALL HOUSEHOLD SPUTNIK
Workshop with Emmanuel Ortu
Have you ever prepared (or received) a surprise package for gift? Yes ?! Well. Then try to think: what would you put in for one or a recipient / or unknown / or be born a hundred or two hundred years? What would you like to have known our bisbis nitpoti to the square of our world? And the micro-world of your staff?
During the workshop each participant will build with recycled material, his own room at the time … and then all together we will decide where to hide while waiting for posterity to find out!
11:30
tent blabla
3 to 6 years with an adult – 60 ‘- max 20 – € 5.00
WHO’S ‘BETWEEN MY HAIR?
laboratory with Silvia Vecchini and Sualzo (Antonio Vincenti)
Martina’s hair is curly and rebellious do not get along with the brushes and are the target of a thousand jokes. But since they became the perfect nest for a bird brave, everyone would like to have soft curls and hospitable as those of Martina! We also make us our bird-bookmark and outdoor toy and when we get out there will be a surprise ending!
12:00
hall Bubù
2 to 4 years with an adult – 40 ‘- max 15 – € 5.00
LOOKING FOR SOUNDS
musical workshop with Joan Pezzetta
Adults and children will play with the voice and the body in search of the melodies hidden between the pages of picture books, sing and play together accompanied by small percussion instruments.
12:00
tent Suegiù
from 3 to 6 years – max 20 – € 5.00
SORPRESCIENZA
laboratory with Emanuele Scotto
A workshop to do, play, experiment and be with others. There is no trick, there is no deceit. In the little things you hide a secret: we try to find out together. Magic of science or science of magic? Between art and poetry, remain open-mouthed in front of each new discovery.
15:00
Incimallescale
5 to 7 years old – 60 ‘- max 20 – € 5.00
FACES A SURPRISE
laboratory with Bel & Zebu
What a surprise face? It ‘strange? And ‘retort? And ‘long? His eyes are in color and straight hair? With newspaper clippings, colored papers and fancy free rein put together the portrait gallery of the world’s craziest!
15:00
tent Cuckoo
6 to 8 years-120 ‘- max 20 – € 5.00
PEOPLE DELICIOUS
laboratory with Giulia Ear
A surrealist game. How to invent all together, drawing with collage freewheeling freest, out of all the usual parameters of amazing characters never seen before!
15:30
Tent blabla
3 to 5 years with an adult – 60 ‘- max 20 – € 5.00
HEADS & TAILS
Workshop for playing with language Inglese
by Andrea Peters
They say curiosity killed the cat, but What happens when a mouse sticks his nose (and tail) in the wrong places at the right time? Or maybe I Should say, the right places at the wrong time! Come and discover What happens when we flip the pages of a fun little book with no words – just simple fun, color and action!
15:30
hall Bubù
3 to 6 years with an adult – 60 ‘- max 20 – € 5.00
BEAR IT HAS LOST BUT … WHERE’S ELEPHANT?
workshop with Nicola Grossi, author of “Bear, hole!” (Minibombo) Award winner Born to Read in 2014
You can tell a story with shapes and colors? Let’s try it! A laboratory of lines to draw with your imagination, to invent roads, woods and open deserts to cross with your fingers to help you find the elephant’s history …. the rhythm of music.
15:30
hall Zizu
from 8 to 10 years – 90 ‘- max 20 – € 5.00
HAIRDRESSER FOOL
laboratory with Fabrizio Silei
Through the creation of a three-dimensional character to style a pleasure in the most bizarre ways children invent their cuts and their hairstyles. Beards, eyebrows, braids and punk ridges, and then give a name to the cut and participate in the parade with the final narrative of the characteristics of the proposed model.
15:30
tent Suegiù
ages 9 – 60 ‘- max 20 – € 5.00
LA OMELETTE revolt!
Games of narrative technique to invent stories and to find out if becoming the protagonist or author
laboratory with Elena Kedros
in collaboration with Mondadori
If the revolt omelet, what we are under? A shoe or a twist? And what’s in your shoe? A monster, an alien, or a chick lost? But most importantly, who is the cook? A famous chef, a mad scientist … or are you? We invent stories of Native Americans and chain giochiamoci the ace of the surprise!
16:00:00
Tam Tam Tower
3 to 5 years with an adult – 50 ‘- max 20 – € 5.00
AAMMM! BU! CIAF! WHAT TO COMBINE THE WOLF?
laboratory with Eva shave and Giovanna Pezzetta, from the book “Wolf in verse” (Bacchilega)
But what is this musichettta? And this is the sound of footsteps? Someone’s coming! Who will it be? A monster? A bogeyman? But noo! It Lupo! And now what will you do? We discover the magical surprises that Wolf has prepared for you!
16:30
Incimallescale
11 years – 90 ‘- max 20 – € 5.00
SMALL HOUSEHOLD SPUTNIK
Workshop with Emmanuel Ortu
Have you ever prepared (or received) a surprise package for gift? Yes ?! Well. Then try to think: what would you put in for one or a recipient / or unknown / or be born a hundred or two hundred years? What would you like to have known our bisbis nitpoti to the square of our world? And the micro-world of your staff?
During the workshop each participant will build with recycled material, his own room at the time … and then all together we will decide where to hide while waiting for posterity to find out!
17:00
tent Suegiù
2 to 4 years – 40 ‘- max 15 – € 5.00
CAT IN THE BAG WITH THE HAT
readings with Nicoletta Gramantieri
The festival will come the beloved puppets Nicoletta. Inside the bag there are Max, Monsters Savage, the Tremendous Mouse, the Gruffalo and many other characters are ready to listen and browse, together with the children and the department that accompany them, their favorite stories and, above all, those who own them tell.
17:00
Tent blabla
3 to 5 years with an adult – 60 ‘- max 20 – € 5.00
HEADS & TAILS
Workshop for playing with Inglese by Andrea Peters
They say curiosity killed the cat, but What happens when a mouse sticks his nose (and tail) in the wrong places at the right time? Or maybe I Should say, the right places at the wrong time! Come and discover What happens when we flip the pages of a fun little book with no words – just simple fun, color and action!
17:15:00
hall Bubù
from 12 to 24 months with an adult – 40 ‘- max 12 – € 5.00
THE ENCHANTED MUSIC
musical workshop with Joan Pezzetta
Journey to the discovery of semi-serious songs, lullabies and choruses between the pages of books, to the voice of children and adults
18:00
hall Zizu
For all (4 years old) – 50 ‘- max 70 – € 5.00 per person
THE PAINTED GARDEN
Performance of visual theater
TPO in co-production with Teatro Metastasio Stabile of Tuscany
Around a courtyard of colored light that resembles a carpet Arabian painter Kurdish Rebwar Saeed invites us to enter into his garden. It ‘a special place, painted with her favorite colors: yellow (the garden of the earth), blue (water garden), green (garden of leaves), red (the garden of love) . It ‘a garden-game where you explore the beauty of nature, the elements and the taste of childhood. On stage, two dancers, dressed in yellow and red strut their stuff in space and interact with the images that appear on the carpet due to a set of projections. Even children can “draw” their garden by walking or rolling on this sensitive mat. May enter, interact with sounds and images, and the game turns into perceptual experience, in a playful and original contact with the arts.
18:30
hall Bubù
2 to 4 years with an adult – 40 ‘- max 25 – € 5.00
SURPRISE! The show you do you!
Books sung and danced with Francesca Manuel Amat and Tips
Under the guidance of a body, a voice and a guitar books take the form of a living spectacle staged by the public. Children and parents will move along with the wolves of Mario Ramos, poetic creatures of Leo Lionni and many other characters of their favorite books.
18:30
tent blabla
3 to 6 years with an adult – 60 ‘- max 20 – € 5.00
BEAR IT HAS LOST BUT … WHERE’S ELEPHANT?
workshop with Nicola Grossi, author of “Bear, hole!” (Minibombo) Award winner Born to Read in 2014
You can tell a story with shapes and colors? Let’s try it! A laboratory of lines to draw with your imagination, to invent roads, woods and open deserts to cross with your fingers to help you find the elephant’s history …. the rhythm of music.
18:30
tent Cuckoo
from 6 to 100 years old – 60 ‘- 40 – € 5.00 per person
IMPORTANCE THAT YOU ACCOUNT
narrative and game sharing the story with infinite memory and
Anna Maria Gozzi and Monica Morini
A story and a game full of words to rediscover the pleasure of the exchange and sharing of memory. On the square of a Tarot acrobat with the magic of words awakens stories and tales. You play together, just a roll of the dice to begin a journey of life in boxes, each word free new stories. A surprise adults and children, a game as old as time that weaves memory and imagination.
18:30
Incimallescale
from 7 to 10 years – 60 ‘- max 15 – € 5.00
Knead, PRIZES, CRUSHING: WHAT A SURPRISE, A FACE!
laboratory with Monica Mariani / Whiteshapes (Municipal Center Area3)
Clay in two colors for round faces, shearing or tough in a few simple steps!
How to participate
The program includes activities to free access and activities limited and by reservation.
For a limited number of activities and reservation, reported on the program, there will be a fee of € 5.00 per child as reimbursement for material expenses, hereinafter referred Ticket. For the shows I am a cattle thief happy, Spot, This zebra is not an ass, The Painted Garden, for the tour Dindlon: and there is an unplanned visit to the narrative account that will count the ticket is provided for each participant (child and adult).
Si consiglia che ogni iscritto alle attività a numero chiuso prenoti max 3 attività per consentire la partecipazione al maggior numero di bambini.
La registrazione del partecipante, la prenotazione e il pagamento del Ticket potrà essere fatta esclusivamente online su www.cagliariperibambini.it dalle ore 9,30 del 22 settembre alle ore 21,00 del 28 settembre 2014 mediante pagamento online (carta di credito o PayPal).
I Ticket ancora disponibili potranno essere acquistati solo ed esclusivamente dal 2 al 5 ottobre dalle ore 9,30 alle ore 19,30 presso la sede del festival al Punto Informazioni (ingresso ExMà – via San Lucifero 71, Cagliari)
In ogni caso i possessori di Ticket dovranno confermare la loro partecipazione al Punto Informazioni (ingresso ExMà) dalle ore 09,30 del giorno in cui si svolge l’attività sino a 30’ prima dell’inizio dell’evento.
Ciò per evitare che restino posti vuoti nonostante l’acquisto, come ha dimostrato l’esperienza degli anni passati.
Ai ritardatari non si garantisce l’ingresso dopo l’inizio dell’attività, anche se muniti di regolare Ticket.
Informazioni al 3245890978
dal 22/09 al 28/09 dalle ore 09,30 alle 13,00 e dalle ore 17,00 alle 20,30
dal 02/10 al 05/10 dalle ore 09,30 alle ore 19,30
Il rimborso della quota materiali può essere chiesto solo ed esclusivamente in caso di soppressione dell’evento per cause imputabili all’ organizzazione. In ogni caso la richiesta va effettuata entro le ore 18,30 del 5 ottobre.
La partecipazione al Festival prevede l’accettazione integrale del Regolamento, disponibile sul sito www.tuttestorie.it o cagliariperibambini.it.
Leave a Comment
You must be logged in to post a comment.
