19° EDIZIONE FESTA DEL BORGO – SANLURI – DOMENICA 28 SETTEMBRE 201419th EDITION VILLAGE FESTIVAL – SANLURI – SUNDAY SEPTEMBER 28,2014

19° edizione FESTA DEL BORGO
SANLURI
DOMENICA 28 SETTEMBRE 2014

Programma: 
Su Sposoriu Antigu
A cura di Lola Congia e Maria Podia.

ore 11 00 Su cuntratu
Il padre della sposo ed il padre della Sposa accompagnati dai promessi sposi, si recano all°ufficio notarile dove verrà simulata la stipula del contratto prematrimoniale tra le parti. Percorso: da casa Tutti, in via Nino Villasanta, a casa Congia Saragat, piazza Castello.

ore 12:00 A ci potai sa roba
Parenti ed amici degli sposi si recano in corteo a ci potai sa roba a sa ‘omu de is sus sp0sus. Percorso: casa Congia Piazza Castello, via S. Sebastiano, via S.Lorenzo, via A. Diaz, via Manno, via Verdi, casa Collu Fais, su cumbidu.

ore 17.30 Sa coia
Presso la chiesetta di San Lorenzo. Lo sposo, con i parenti, si reca a casa della Sposa da dove parte il corteo nuziale.

Percorso: piazza Castello, via S. Sebastiano, chiesa S. Lorenzo, via S. Lorenzo, via A. Diaz, via N. Sauro, via La Marmora, via Verdi, casa Collu Fais, su cumbidu.

Arti e Mestieri Sanluri Folk
Su gridadori, su piccapedreri, su messadori, saccuzzaliferri, Canti e balli lungo le vie del Borgo su sabatteri, su ferreri, su maist’ e pannu, su buttaiu, su guetteri,  su procasciu, su crannazerei, su scannaiu, su maist’e linna sa tessidrixi, su maist’e pedra.

 19th edition of FEAST OF THE VILLAGE
SANLURI
Sunday, September 28, 2014

syllabus:
On Sposoriu Antigu
Edited by Maria and Lola Congia Podia.

At 00 hours 11 cuntratu
The father of the groom and the father of the bride accompanied by Betrothed, go to the notary office where ° is simulated the signing of the prenuptial agreement between the parties. Path: All from home, via Nino Villasanta, home Congia Saragat, Piazza Castello.
12:00 A potai know there stuff
Relatives and friends of the couple go in procession to potai knows there stuff to know ‘is omu de sus sp0sus. Path: home Congia Piazza Castello, Via S. Sebastiano, via S. Lorenzo, A. Diaz, via Manno, via Verdi, home Collu Fais on cumbidu.
17.30 Sa coia
At the church of San Lorenzo. The groom, with relatives, he went to the house of the bride from where the wedding procession.
Route: Piazza Castello, Via S. Sebastiano, the church of S. Lorenzo, via S. Lorenzo, A. Diaz, via N. Sauro, Via La Marmora, via Verdi, home Collu Fais on cumbidu.
Arts and Crafts Folk Sanluri
On gridadori on piccapedreri on messadori, saccuzzaliferri, Singing and dancing along the streets of the village on sabatteri on ferreri on maist ‘and pannu on buttaiu on guetteri on procasciu on crannazerei on scannaiu on maist’e linna know tessidrixi on maist’e pedra.