XVIII EDIZIONE ISOLE CHE PARLANO – PALAU – 5-14 SETTEMBRE 2014XVIII EDITION ISLANDS THAT SPEAK – PALAU – SEPTEMBER 5 TO 14,2014

ISOLE CHE PARLANO
Festival Internazionale 
XVIII Edizione
5/14 settembre 2014
PALAU
Tempio Pausania, Arzachena, La Maddalena

 

   ISOLE CHE PARLANO DI MUSICA …Anteprima 

venerdì 5 settembre
ore 18,30
Chiesa Campestre Santissima Trinità 
Tempio Pausania

Piccola Orchestra Gagarin (Catalogna/Russia/Sardegna) •••
Oriol Roca batteria
Sasha Agranov violoncello, sega, voce
Paolo Angeli chitarra sarda preparata, voce

 

Dal 8 al 10 settembre

 Isole che parlano ai bambini

Laboratori a misura di bambini e ragazzi ***
Ideati e a cura di Alessandra Angeli

Polo Culturale Montiggia
dalle 09.30 alle 12.30

• “Volere Volare”
  Laboratorio di costruzione di aquiloni
  a cura di Alessia Marrocu
  (partecipanti di età compresa fra 6 e 8 anni)

• “Le parole del faro”
  Laboratorio di costruzione poetico artistica
  a cura di Jacopo Tartari Associazione ART-TOO
  (partecipanti di età compresa fra 8 e 11 anni)
• “In viaggio”
  Laboratorio di realizzazione audiovisiva
  a cura di Simone Ciani
  (partecipanti a partire dai 12 anni)

 

Mercoledi 10 Settembre

ore 21,00 Cine Teatro Montiggia
Sale Polivalenti del Teatro •••
- presentazione pubblica dei laboratori
- premiazione del concorso fotografico  “Uomo e paesaggio”

dall’ 8 al 14 settembre

esercizi commerciali del Paese
“Uomo e paesaggio”
mostra fotografica delle immagini selezionate nel concorso bandito durante la Settimana UNESCO di Educazione allo Sviluppo Sostenibile 2013

 

Dal 11 al 30 settembre

 Isole che parlano di fotografia

Giovedi 11 Settembre 
Ore 21,30
Centro di Documentazione del Territorio

“Fotografia Totale“
di Romano Cagnoni ***
Inaugurazione mostra fotografica

Romano Cagnoni si racconta ***
lezione/incontro con il fotografo

La mostra realizzata, in collaborazione con Associazione Ogros, rimarrà aperta fino al 30 settembre

 

 

Dal 11 al 14 Settembre



 Isole che parlano di Musica 

Giovedi 11 Settembre

Tomba dei Giganti “Coddu Vecchju” Arzachena
Ore 18,30
Ai Giganti ***

Benedicte Maurseth solo (Norvegia)
Benedicte Maurseth hardingfele, violino, voce





Venerdi 12 Settembre



Centro di Documentazione del Territorio

Ore 11,30
Il Paganini della Vojvodina
Incontro/lezione con Félix Lajkó (Ungheria)

Cala Martinella
ore 18,30
Risacca #10 ***
Jasser Haj Youssef solo (Tunisia)
viola d’amore, violino

Punta Palau, località Porto Faro
ore 21,45
Al Faro #2 ***
Maurseth Youssef duo (Norvegia/ Tunisia)
- Benedicte Maurseth hardingfele, violino, voce
- Jasser Haj Youssef solo  viola d’amore, violino

 

Sabato 13 Settembre

Chiesa campestre di San Giorgio

ore 11,30
dai fiordi al mediterraneo
Incontro/lezione con
- Benedicte Maurseth (Norvegia)
- Jasser Haj Youssef (Tunisia)
ore 12,45
Il primo canto •••

ore 13,15
Aperitivo campestre

Roccia dell’Orso
Ore 17,00
Di Granito IX Edizione •••

Musiche tradizionali tra sacro e profano 


Sonorizzazione della Roccia dell’Orso

dedicata a Pietro Sassu e Mario Cervo
in collaborazione con l’I.S.R.E.
e Associazione Itinere

Tenore San Gavino de Oniferi (Sardegna)

- Francesco Pirisi voche
- Carmelo Pirisi mesu ‘oche
- Giovanni Pirisi contra
- Giuseppe Brau bassu

 

L’Attrachju (Corsica)
- Paul Agostini seconda, bassu
- Antoine Cesari seconda, terza
- Jean-Louis Ortolli-Simonpieri seconda, bassu
- Thomas Pasquali seconda, terza
- Nicolas Pasquali contra cantu, bassu

 

Piazza Fresi
ore 22,00
Félix Lajkó Antal Brasnyó duo (Ungheria) •••
Félix Lajkó violino, zither, voce
Antal Brasnyó viola

progetto realizzato in coproduzione
con Time in Jazz

 

Spiaggia di Palau Vecchio
Ore 24,00
SALUTO AL MARE ***

 

Domenica 14 Settembre

Cala Corsara Isola di Spargi-La Maddalena
ore 18,30
Gli Spargiani  ***
Félix Lajkó solo (Ungheria)
Félix Lajkó violino, zither e voce

progetto realizzato in coproduzione con l’Ente Parco Nazionale dell’Arcipelago di La Maddalena

 

Dal 11 al 14 Settembre



  Isole di…NOT(t)E

Il Grillo Internet Cafè
Dopo mezzanotte
Dj set & guests

sabato 13 Settembre
Økapi (Italia)
Festa per il 18° compleanno di Isole che Parlano

 

---

 

 ingresso gratuito a tutti gli incontri e i concerti 



In caso di maltempo gli spettacoli si terrano: 

– 5 settembre Tempio Pausania Chiesa di Santa Croce
– 11 settembre Arzachena Chiesa di Santa Lucia
– 12 e 13 settembre, Palau, pomeridiani al Centro di Documentazione del Territorio, serali Cine Teatro Montiggia
-14 settembre, La Maddalena, Fortezza i Colmi

 

 

Il concerto di domenica a Spargi sarà ad ingresso gratuito

barcone e aperitivo a pagamento con prenotazione obbligatoria fino ad esaurimento posti.
Prenotazioni al 334.1350956 (ore 10,00/12,30 e 15,00/18,30)ISLANDS THAT SPEAK
International Festival
XVIII Edition
5/14 September 2014
PALAU
Tempio, Arzachena, La Maddalena

ISLANDS TO TALK ABOUT MUSIC … Preview
Friday, September 5
18.30
Holy Trinity Church Campestre
Tempio
Piccola Orchestra Gagarin (Catalonia / Russia / Sardinia) •••
Oriol Roca battery
Sasha Agranov cello, saw, voice
Paolo Angeli prepared Sardinian guitar, vocals

From 8 to 10 September
Islands that speak to children
Workshops suitable for children ***
Designed and curated by Alessandra Angeli
Polo Culturale Montiggia
from 09.30 to 12.30
“I Will Fly”
Laboratory of kite building
by Alessia Marrocu
(participants aged between 6 and 8 years)
“The words of the lighthouse”
Laboratory building poetic art
edited by Jacopo Tartars Association ART-TOO
(participants aged between 8 and 11 years old)
“En route”
Laboratory realization of audiovisual
by Simone Ciani
(Participants from 12 years)

Wednesday, September 10
21.00 Cine Teatro Montiggia
Multipurpose Rooms of the Theatre •••
– Public presentation of the laboratories
– Awarding of the photo contest “Man and Landscape”
from ‘September 8 to 14
businesses in the country
“Man and nature”
photographic exhibition of the images selected in the competition held during the UNESCO Education for Sustainable Development 2013
From September 11 to 30
Islands discussing photography
Thursday September 11
21.30
Documentation Centre of Land
“Total Photography”
Romano Cagnoni ***
Inauguration of photo exhibition

Romano Cagnoni tells ***
lecture / meeting with the photographer
The exhibition is realized in collaboration with Association Ogros, will remain open until September 30,

From September 11 to 14
Islands discussing Music

Thursday September 11
Tomb of the Giants “Coddu Vecchju” Arzachena
18.30
For the Giants ***
Benedicte Maurseth only (Norway)
Benedicte Maurseth hardingfele, violin, voice

Friday, September 12
Documentation Centre of Land
11.30
The Paganini of Vojvodina
Meeting / lecture with Félix Lajkó (Hungary)

Cala Martinella
18.30
Undertow # 10 ***
Jasser Haj Youssef only (Tunisia)
viola d’amore, violin
Punta Palau, Porto Faro resort
21.45 hours
Al Faro # 2 ***
Maurseth Youssef duo (Norway / Tunisia)
– Benedicte Maurseth hardingfele, violin, voice
– Jasser Haj Youssef only viola d’amore, violin

Saturday, September 13
Country church of San Giorgio
11.30
from the fjords to the Mediterranean
Meeting / lecture with
– Benedicte Maurseth (Norway)
– Jasser Haj Youssef (Tunisia)

12.45
The first song •••
13.15
Bars country

Bear Rock
17.00
Granite IX Edition •••
Traditional music of the sacred and profane
Sound of Bear Rock
dedicated to Peter Sassu and Mario Cervo
in collaboration with the I.S.R.E.
and Association Itinere
Tenore San Gavino de Oniferi (Sardinia)
– Francesco Pirisi voche
– Carmelo Pirisi mesu ‘geese
– John Pirisi contra
– Joseph Brau bassu

The Attrachju (Corsica)
– Paul Agostini second, bassu
– Antoine Cesari second, third
– Jean-Louis-Ortolli Simonpieri second, bassu
– Thomas Pasquali second, third
– Nicolas Pasquali contra cantu, bassu

Piazza Fresi
22.00
Félix Lajkó Brasnyó duo Antal (Hungary) •••
Félix Lajkó violin, zither, voice
Antal Brasnyó purple
project carried out in co-production
with Time in Jazz

Beach Palau Vecchio
24:00
SALUTE TO THE SEA ***

Sunday, September 14
Cala Corsara Island Spread-La Maddalena
18.30
The Spargiani ***
Félix Lajkó only (Hungary)
Félix Lajkó violin, zither and voice
project carried out in co-production with the National Park of the La Maddalena

From September 11 to 14
Islands of … NOT (t) E
The Grillo Internet Cafe
after-hours
DJs & guests
Saturday, September 13
Økapi (Italy)
Celebration for the 18th birthday of Islands that speak

free admission to all meetings and concerts
In case of bad weather, the shows will be held:
– September 5 Tempio Church of the Holy Cross
– September 11, Arzachena Church of Saint Lucia
– 12 and 13 September, Palau, afternoon at the Documentation Centre of the Territory, evening Cine Teatro Montiggia
-14 September, La Maddalena, the Fortress Filled

The concert on Sunday will be free admission to Spread
boat and drink Paid reservations are required to availability.
Reservations at 334.1350956 (10,00 / 12,30 and 15,00 / 18,30)