FERRAGO’ 2014: MODIFICHE A SOSTA E TRAFFICO IN CASTELLOFERRAGO’ 2014: CHANGES TO PARKING AND TRAFFIC IN CASTELLO

Per consentire lo svolgimento della manifestazione “Ferragò 2014” nel quartiere Castello nei giorni 10 – 14 – 15 agosto 2014, saranno istituite le seguenti prescrizioni:

La ZTL Castello sarà estesa dalle 20 alle 24, per i giorni dello spettacolo, in aggiunta alla limitazione già esistente (dalle 24 alle 9);
il divieto di sosta con rimozione forzata su ambo i lati e il divieto di transito nella via Santa Croce, nella fascia oraria dalle 20 del giorno dello spettacolo fino alle 3 del giorno successivo, ad esclusione dei mezzi autorizzati;
il divieto di accesso nella Via Dei Genovesi tra la Via Porcell e la Via Santa Croce per i veicoli che provengono dalla Via Porcell, nella fascia oraria dalle 20 del giorno dello spettacolo fino alle 3 del giorno successivo.In order to enable the event “Ferragò 2014″ in the Castello district on 10 – 14 to 15 August 2014, will be established with the following requirements:

The LTZ Castle will be extended from 20 to 24, for the days of the show, in addition to the already existing restriction (24 to 9);
no parking with forced removal on both sides and the prohibition of transit in Via Santa Croce, in the time period from 20 the day of the show until 3 am the next day, with the exception of authorized vehicles;
the banning of the Via Dei Genovesi Porcell between Via and Via Santa Croce for vehicles that come from the Via Porcell, in the time period from 20 the day of the show until 3 am the next day.