NOTTI DI THARROS 2014 – DANZE DAL MARE 2.0 – THARROS – MARTEDI 5 AGOSTO 2014THARROS NIGHT 2014 – DANCE FROM THE SEA 2.0 – THARROS – TUESDAY AUGUST 5,2014

5 AGOSTO
NOTTI DI THARROS – AREA ARCHEOLOGICA DI THARROS – CABRAS
ORE 21,45

Crdl mvula sungani company
DANZE DAL MARE 2.0

Coreografia e Regia di Mvula Sungani
Musiche originali Mauro Palmas

Danza Emanuela Bianchini
e il Corpo di ballo della Mvula Sungany Company

musica dal vivo
Mauro Palmas – liuto e mandola
Rigel Quartet:
Marcello Peghin – chitarra 10 corde, chitarra elettrica
Daniele Barca, Sabina Sanna, Stefano Maccioccu –  chitarre
Pietro Cernuto – friscaletto e zampogna

in coproduzione ELENALEDDAVOX

Il mare, crocevia di storie, popoli, culture e sogni, ispira questa nuova opera del regista e coreografo Mvula Sungani e del compositore Mauro Palmas che si ritrovano dopo l’esperienza di Etnika, spettacolo dedicato alla Sardegna. Gli autori, entrambi noti al pubblico e alla critica per aver da sempre sperimentato e ricercato nuove forme espressive legate alla cultura etno/popolare, nel corso degli anni hanno sviluppato un originale ed innovativo linguaggio espressivo, che in questa nuova pièce trova la sua maturazione. Danze dal mare ha in sè una forte matrice antropologica, infatti è un percorso che unisce idealmente l’Italia, dal nord al sud, dall’est all’ovest, raccontando i colori, gli usi, i costumi, gli odori e i sapori tipici della nostra terra…

Terra accarezzata quasi completamente dalle onde del mare. L’ingrediente principale dell’opera è la contaminazione tra arti, epoche e stili, dove artisti di estrazione diversa si uniscono per raccontare con voce armoniosa e univoca, la cultura del nostro paese, dove da sempre il passato si unisce al futuro. Nei momenti di aggregazione come le feste religiose e le feste pagane, le forme più usate per la socializzazione sono sempre state il ballo e la danza. La poetica coreografica ispirata alla tradizione popolare italiana, viene stilizzata, da Mvula Sungani, mediante le nuove tendenze contemporanee e fusa con la Physical Dance. Il ritmo e le melodie restituiscono ai movimenti, dapprima sincopati e poi rituali, la forza evocativa delle terre di origine. Trovare nel mondo etnico possibili forme di innovazione coreutica è un altro importante momento di ricerca della creazione. Le composizioni originali di Mauro Palmas, ispirate alle musiche popolari e trasfigurate dalla sua personalissima scrittura, si uniscono e si fondono alle trascrizioni delle danze di origine classica e popolare, creando un rarefatto moto emotivo per tutto lo spettacolo. L’ eclettico musicista e compositore sardo, ha scritto le partiture dell’opera per mandole, liuto cantabile, quartetto di chitarre e sassofono. Il movimento e la melodia diventano danze, e le danze… momenti di vita.

BIGLIETTI TEATRO SITO ARCHEOLOGICO DI THARROS: POSTO UNICO EURO 15,00 / INIZIO SPETTACOLI ORE 21:45

INFO: Comune di Cabras Piazza Eleonora d’Arborea, 1  / SITO DI THARROS + 39 0783.370019 – MUSEO DI CABRAS + 30 0783 290636

 August 5
NIGHTS OF THARROS – ARCHAEOLOGICAL AREA OF THARROS – Cabras
ORE 21.45

Crdl Mvula Sungani company
DANCES FROM THE SEA 2.0

Choreography and Direction of Mvula Sungani
Original Music by Mauro Palmas

Dance Emanuela Bianchini
and the Ballet Company of the Mvula Sungany

live music
Mauro Palmas – lute and mandolin
Rigel Quartet:
Marcello Peghin – 10-string guitar, electric guitar
Daniel Barca, Sabina Sanna, Stephen Maccioccu – guitars
Peter Cernuto – friscaletto and bagpipes

in co-production ELENALEDDAVOX

The sea, a crossroads of history, peoples, cultures and dreams, inspired this new work of the director and choreographer Mvula Sungani and composer Mauro Palmas who meet again after the experience of Etnika, a show dedicated to Sardinia. The authors, both known to the public and the critics for having always experienced and sought new forms of expression related to culture ethno / folk over the years have developed a unique and innovative expressive language, which in this new play finds its maturation. Dances from the sea has in itself a strong anthropological matrix, it is a path that combines ideally Italy, from north to south, from east to west, telling the colors, customs, costumes, smells and flavors of our land …

Earth almost completely caressed by the waves of the sea. The main ingredient of the work is the fusion between arts, styles and periods, where artists from different backgrounds come together to tell with melodious voice and unique, the culture of our country, where the past is always joins the future. In moments of aggregation as the pagan festivals and religious holidays, the forms most commonly used for socialization were always dancing and dance. The poetic choreography inspired by the Italian folk tradition, is stylized by Mvula Sungani, through new and contemporary trends merged with the Physical Dance. The rhythm and melodies return movements, at first, and then syncopated rituals, the evocative power of the lands of origin. Finding the world’s ethnic possible forms of dance education innovation is another important opportunity for Creation Research. The original compositions by Mauro Palmas, inspired by the folk music and transfigured by his personal writing, join and merge transcriptions of classical and folk dances of origin, creating a rarefied emotional motion for the whole show. The ‘Sardinian eclectic musician and composer, wrote the scores for the work mandola, lute cantabile, guitar quartet and saxophone. The movement and melody become dances, and dancing … moments of life.