PULCINELLA AL CONFINO DELLA SARDEGNA – GALLERIA COMUNALE – CAGLIARI – GIOVEDI 10 LUGLIO 2014PULCINELLA TO CONFINEMENT IN SARDINIA – COMUNAL GALLERY – CAGLIARI – THURSDAY JULY 10,2014

Giovedì 10 luglio si terrà il secondo  appuntamento della ricca programmazione estiva dei Musei Civici di Cagliari dedicata ai più piccoli. Una vocazione didattica, quella dei musei, che non si ferma neanche d’Estate e si rinnova con numerose proposte ispirate alla ricchezza delle collezioni permanenti e alla varietà delle mostre temporanee prevista per la stagione.
Appuntamento alle 18.00 alla Galleria Comunale d’Arte con Pulcinella al confino in Sardegna, primo spettacolo della rassegna, Racconti d’Arte, organizzata da Il crogiuolo in collaborazione con l’Associazione Sogno Clown e l’Associazione Orientare, pensata come un momento di incontro tra teatro, arte visiva e attività laboratoriali. Lo Spettacolo, scritto da da Rita Atzeri sarà interpretato da Luca Gasole (Pulcinella), Daniela Collu (Colombina – Servo di scena – Cumponidori), Alessandra Leo (Maresciallo – Mammuthones), Alessia Marrocu (Coulette – servo di scena – Filonzana).
La scena si apre su una Colombina sognante, in attesa del suo innamorato, e un Pulcinella pasticcione, che non trova niente di meglio da fare, per conquistare la sua amata, che farle dispetti. A mettersi in mezzo fra i due il Maresciallo del paese che condanna Pulcinella al confino in Sardegna! Lo spettacolo unisce le dinamiche della Commedia dell’Arte, a quelle della commedia degli equivoci, in un ritmo incalzante che rende partecipe lo spettatore dalla prima fino all’ultima battuta.
Prima dello spettacolo, le storiche dell’arte dell’Associazione Orientare accompagneranno i bambini in una visita tematica alla Collezione Ingrao, ispirata alla trama dello spettacolo. Un momento di “lettura partecipata” delle opere d’arte che renderà la serata ancora più coinvolgente.

Età: 3/10 anni
Durata: 30 minuti visita, 45 minuti spettacolo
Costo: euro 4,00
Per informazioni e prenotazioni: Galleria Comunale d’Arte- Giardini Pubblici 070.677.6454 Palazzo di Città – Piazza Palazzo 070.677.6452 Museo d’Arte Siamese Stefano Cardu- Piazza Arsenale 070.651.888 infoeprenotazioni@museicivicicagliari.it ,  www.museicivicicagliari.itThursday, July 10 will be held the second round of the rich summer program of the Civic Museums of Cagliari dedicated to children. A teaching vocation, that of museums, which does not even stop Summer and renews itself with numerous proposals inspired by the richness of the permanent collections and variety of temporary exhibitions planned for the season.
Meet at 18:00 at the Municipal Art Gallery with Pulcinella in exile in Sardinia, first show of the festival, Tales of Art, organized by the crucible in collaboration with the Association and the Association Orient Dream Clown, conceived as a meeting point between theater, visual art and workshop activities. The show, written by Rita Atzeri will be played by Luke gasole (Pulcinella), Daniela Collu (Columbine – Servant of the scene – Cumponidori), Alessandra Leo (Marshal – Mammuthones), Alessia Marrocu (Coulette – Dresser – Filonzana).
The scene opens on a dreamy Columbine, waiting for her lover, and a bungler Pulcinella, who finds nothing better to do, to win his beloved, who tease her. To get in the middle between the two Marshal of the country that Pulcinella sentence to confinement in Sardinia! The show combines the dynamics of the Commedia dell’Arte, to those of the comedy of errors, at a pace that makes the viewer a participant from the first to the last stop.
Before the show, the art historians of the Association Orient accompany the children on a visit to the theme Ingrao Collection, inspired by the plot of the show. A moment of “shared reading” of works of art that will make the evening even more addictive.

Age: 3/10 years
Duration: 30 minutes visit, 45 minutes show
Cost: € 4.00
For information and reservations: Municipal Art Gallery-Public Gardens 070.677.6454 City Palace – Palace Square 070.677.6452 Siamese Art Museum Stephen Cardu-Piazza Arsenale 070 651 888 infoeprenotazioni@museicivicicagliari.it, www.museicivicicagliari.it