LUNEDI 7 LUGLIO 2014 RIPARTONO I LABORATORI ESTIVI PER BAMBINI DEI MUSEI CIVICI DI CAGLIARIMONDAY JULY 7,2014 START THE SUMMER CHILDREN LABORATORY IN CIVIC MUSEUM OF CAGLIARI

Riparte la programmazione estiva dei Musei Civici di Cagliari dedicata ai più piccoli. Una vocazione didattica quella dei musei che non si ferma neanche d’Estate e si rinnova con numerose proposte ispirate alla ricchezza delle collezioni permanenti e alla varietà delle mostre temporanee prevista per la stagione.

Si parte lunedì 7 luglio, alle ore 18.00, alla Galleria Comunale d’Arte con Ti racconto una storia… I numerosi capolavori della Collezione Ingrao, dipinti e sculture di artisti italiani importantissimi come Umberto Boccioni, Giorgio Morandi e Filippo Depisis, saranno, prima oggetto di una visita guidata e poi protagonisti di una storia fantastica, ideata e tradotta in immagini e testo dai giovani visitatori che, guidati dagli storici dell’arte della
Associazione Orientare, impareranno a realizzare una presentazione in Power point, utilizzando le riproduzioni fotografiche delle opere ammirate. (Età 6 -13 anni)

Durata: 120 minuti
Costo: € 4,00

Prossimi appuntamenti:
17 luglio Galleria Comunale d’Arte Racconti d’Arte – FILASTROCCHE’N’ROLL – Spettacolo teatro canzone di e con Renzo Cugis e Gianfranco Liori (età 6 – 11 anni)
22 Luglio Museo d’Arte Siamese Diario di un viaggio, visita guidata alle meraviglie della Collezione Cardu e laboratorio (età 6 – 10 anni)
23 luglio Palazzo di Città Ricucire l’arte, visita guidata alla mostra Maria Lai. Ricucire il mondo e laboratorio (età 5 – 10 anni)
24 luglio Galleria Comunale d’Arte Racconti d’Arte – QUANDO IL DONO E’ MAGIA – Spettacolo di magia di e con Maga Gascar (età 3-10 anni)
31 luglio Galleria Comunale d’Arte Racconti d’Arte – SCIRARI’ SU SONNU – Teatro, compagnia Teatro del Sottosuolo (età 6 – 10 anni)
4 agosto Galleria Comunale d’Arte L’identikit, visita guidata ai capolavori della Collezione Ingrao e laboratorio (età 6 – 13 anni)
6 agosto Palazzo di Città Ricucire l’arte, visita guidata alla mostra Maria Lai. Ricucire il mondo e laboratorio (età 5 – 10 anni)
7 agosto Galleria Comunale d’Arte Racconti d’Arte – JONATHAN UN MARINAIO – Teatro di burattini, Compagnia Teatro del Cocomero (età 3 -10 anni)
21 agosto Galleria Comunale d’Arte Racconti d’Arte – CHIACCHIERINA, LA NUOVA STORIA DI
CAPPUCCETTO ROSSO – Teatro, Compagnia Teatro Tragodia (età 6-10 anni)
26 agosto Museo d’Arte Siamese Al museo con Sandokan, visita guidata ai tesori della Collezione Cardu e laboratorio (età 5 – 10 anni)
4 settembre Galleria Comunale d’Arte Racconti d’Arte – IL LUPO E I SETTE CAPRETTI – Teatro, compagnia La Quinta Mobile (età 6-10 anni)
11 settembre Galleria Comunale d’Arte Racconti d’Arte – MAMADOU RACCONTA – Teatro (età 6 – 10 anni)

Per informazioni e prenotazioni:
Galleria Comunale d’Arte- Giardini Pubblici 070.677.6454
Palazzo di Città – Piazza Palazzo 070.677.6452
Museo d’Arte Siamese Stefano Cardu- Piazza Arsenale 070.651.888
infoeprenotazioni@museicivicicagliari.it , www.museicivicicagliari.it

Data / Ora
07.07.2014 – 24.08.2014
6:00 pm – 8:00 pm (Chiuso a pranzo: orario continuato )She shares the summer program of the Civic Museums of Cagliari dedicated to children. A vocation that teaching museum that does not even stop Summer and renews itself with numerous proposals inspired by the richness of the permanent collections and variety of temporary exhibitions planned for the season.

It starts Monday, July 7, at 18.00, at the Municipal Art Gallery with’ll tell you a story … The many masterpieces of the collection Ingrao, paintings and sculptures by important Italian artists such as Umberto Boccioni, Giorgio Morandi and Filippo Depisis, will be the first object a guided tour and then the protagonists of a fantastic story, conceived and translated into images and text from the young visitors, led by art historians of the
Association Orient, learn how to make a presentation in Power Point using photographic reproductions of artwork he saw. (Ages 6 -13 years old)

Time: 120 minutes
Cost: € 4.00

Upcoming events:
July 17 Municipal Art Gallery Stories of Art – FILASTROCCHE’N’ROLL – Entertainment theater and song with Renzo Cugis and Gianfranco Liori (age 6-11 years old)
July 22 Siamese Museum of Art Diary of a journey, guided tour of the wonders of the collection and laboratory Cardu (age 6-10 years old)
July 23 Town Hall Mending the art, guided tour of the exhibition Maria Lai. Mend the world and laboratory (ages 5-10 years old)
July 24 Municipal Art Gallery Stories of Art – WHEN THE GIFT AND ‘MAGIC – Entertainment magic and Maga Gascar (age 3-10 years)
July 31 Municipal Art Gallery Stories of Art – SCIRARI ‘ON SONNU – Theatre, Theatre Company of the Underdark (age 6-10 years old)
August 4th Municipal Art Gallery The identikit, guided tour of the masterpieces of the collection and laboratory Ingrao (age 6-13 years old)
August 6 Town Hall Mending the art, guided tour of the exhibition Maria Lai. Mend the world and laboratory (ages 5-10 years old)
August 7th Municipal Art Gallery Stories of Art – JONATHAN A SAILOR – Puppet Show, Theatre Company of watermelon (age 3 -10 years old)
August 21 Municipal Art Gallery Stories of Art – chatterbox, THE NEW STORY
LITTLE RED RIDING HOOD – Theatre, Theatre Company Tragodia (age 6-10 years)
August 26 Siamese Art Museum The museum with Sandokan, guided tour of the treasures of the collection and laboratory Cardu (age 5-10 years old)
September 4th Municipal Art Gallery Art Stories – THE WOLF AND THE SEVEN KIDS – Theatre company La Quinta Mobile (ages 6-10 years)
September 11 Municipal Art Gallery Stories of Art – MAMADOU TELLS – Theatre (ages 6-10 years old)

For information and reservations:
Municipal Art Gallery-Public Gardens 070.677.6454
City Palace – Palace Square 070.677.6452
Siamese Art Museum Stephen Cardu-Piazza Arsenale 070 651 888
infoeprenotazioni@museicivicicagliari.it, www.museicivicicagliari.it

Date / Time
07/07/2014 – 24/08/2014
6:00 pm – 8:00 pm (Closed for lunch: lunch break)