IL GIARDINO DELLA BIRRA – SAN SPERATE – VENERDI 18 LUGLIO 2014THE BEER GARDEN – SAN SPERATE – FRIDAY JULY 18,2014

Come giornata inaugurale della 53^ Sagra delle Pesche, nell’area del Giardino Megalitico,a partire dalle 17, ben 14 birrifici artigianali venderanno oltre 40 diversi tipi di birre alla spina.

Elenco birrifici partecipanti :

Birrifici e brew firm della Sardegna:

• Birra Lara (Tertenia)
• Marduk Brewery (Irgoli)
• Birrificio Artigianale Horo (Sedilo)
• Birrificio 4Mori (Guspini)
• Birrificio Dolmen (Uri
• La Volpe e Il Luppolo (Simaxi)
• Birra Terrantiga(San Sperate)
• Brew Bay Beer (Quartu S.E.)
• Birrificio Artigianale Chemu (Cagliari)

Birrifici Italiani

• Birrificio San Paolo(Torino)
• Olmaia (Siena)

Birrifici esteri

• Sint Bernardus (Belgio)
• Schneider (Germania)
• Sierra Nevada (U.S.A.)

Tutte le birre della manifestazione saranno distribuite alla spina e verranno vendute su bicchieri da 20cl al costo di 2 gettoni (2 euro) che potranno essere acquistati presso la cassa centrale.
Tutto l’evento prevede l’utilizzo esclusivo dei gettoni che potranno essere acquistati nei punti cassa. Ogni gettone ha un valore di 1 euro.

All’interno della manifestazione potrete acquistare anche cibi a km0, caffè espresso di qualità e dessert alle pesche.

Durante la manifestazione si terrà la presentazione al pubblico dei birrifici partecipanti, inoltre saranno presenti una serie di stand informativi che presenteranno i prodotti che si utilizzano per produrre le birre artigianali.

Saranno presenti inoltre due stand informativi di due delle più importanti associazioni culturali sulla produzione della birra in casa Fermento Sardo e Custodi della birra, in questi stand potrete assistere ad una performance sulla produzione della birra in casa, inoltre saranno esposti tutta una serie di ingredienti e libri informativi sull’argomento.

Presso il palco centrale, con inizio alle 19.00 e sino alle 24.00, si esibiranno due gruppi musicali i KANDIRU’ e ALMAMEDITERRANEA.

 As opening day of the 53rd Festival of Peaches, in the Garden of Megalithic, starting at 17, 14 craft breweries will sell well over 40 different beers on tap.

List of participating breweries:

Breweries and brew firm of Sardinia:

Beer Lara (Tertenia)
Marduk Brewery (Irgoli)
Craft Brewery Horo (Sedilo)
Brewery 4Mori (Guspini)
Brewery Dolmen (Uri
The Fox and The Hops (Simaxi)
Beer Terrantiga (San sperate)
Bay Brew Beer (Quartu S.E.)
Craft Brewery Chemu (Cagliari)
Italian Breweries

Brewery San Paolo (Turin)
Olmaia (Siena)
foreign Breweries

Sint Bernardus (Belgium)
Schneider (Germany)
Sierra Nevada (U.S.A.)
All the beers of the event will be distributed in draft form and will be sold in 20cl glasses at a cost of 2 tokens (2 Euros), which can be purchased at the cashier station.
The entire event will include exclusive use of tokens that can be purchased in the cash points. Each token has a value of 1 euro.

Inside the event you can also buy food km0, quality espresso coffee and dessert with peaches.

During the event there will be a public presentation of the breweries Participants also will present a range of information stands presenting products that are used to produce craft beers.

There will be also two stands informative two of the most important cultural associations about beer brewing at home Ferment Sardo and Keepers of beer, these stands will attend a performance about beer brewing at home, will also be on display a wide range of ingredients and informative books on the subject.

At the main stage, starting at 19.00 and up to 24.00, will perform the musical KANDIRU two groups’ and ALMAMEDITERRANEA.