LA NOTTE ROSSA – CAGLIARI -GIOVEDI 10 LUGLIO 2014THE RED NIGHT – CAGLIARI – THURSDAY JULY 10,2014

Giovedi 10 luglio 2014 Cagliari si tinge di rosso per la notte rossa !!!

I giovedì d’estate, dal tramonto sino alle 24.00 Cagliari apre le sue porte e vi aspetta per farvi vivere un’esperienza indimenticabile e sentire subito a vostro agio.

Passeggiare tra le vie animate del centro e fare shopping, stupirvi di fronte alla maestosità delle statue di mont’e prama, scoprire suggestivi itinerari, visitare i musei civici, i centri culturali.

Senza dimenticare un aperitivo o  assaggiare qualche specialità in uno dei tanti ristoranti del marina e del centro storico.

E’ come un assaggio, per far nascere il desiderio di tornare.

ITINERARI NELLA NOTTE ROSSA

La Cagliari Rossa: libertaria e passionale

Descrizione del percorso
Il rosso è il colore da sempre associato alla passione travolgente per una persona, un luogo o un ideale e i cagliaritani ne sanno qualcosa. Le mura di Castello sono state testimoni inconsapevoli di numerose storie d’amore, di sofferenza, di fervore rivoluzionario e d’intrighi di palazzo che vi sveleremo durante il percorso.
Nell’itinerario che da Porta Cristina ci condurrà attraverso vicoli e piazze alla Torre dell’Elefante, rivivremo la passione dei castellani per l’arte, la scrittura, la musica, la propria terra attraverso racconti e aneddoti fuori dall’ordinario di personaggi influenti della storia, così come di comuni abitanti di Castello: Carlo Felice e Maria Cristina di Savoia, Mercede Mundula, il viceré Camarassa, il tenore Mario e i rivoluzionari di Sa die de sa Sardigna.

Informazioni sul percorso
Il percorso ha una durata di 1ora e 30 minuti e una lunghezza di 650 metri.
Livello di difficoltà: facile.
Punto di partenza: Porta Cristina, Castello.
Orario: 20.00
Le visite guidate saranno condotte da guide turistiche iscritte all’albo professionale della Regione Sardegna e si potranno svolgere in: italiano, inglese, francese, spagnolo, tedesco.

Organizzatore: Associazione culturale “L’Isola che vorrei…”
info@isolachevorrei.com
www.isolachevorrei.com
340/4797091 – 331/5032369
Prezzo: 5 €

————————

Rosso di sera…Marina si svela!

Descrizione del percorso
Il percorso consiste in una breve passeggiata che si snoda attraverso i principali monumenti e luoghi d’interesse del quartiere storico Marina, analizzati secondo un’ottica spesso ignorata dal turista o dal passante distratto, focalizzando l’attenzione sui cambiamenti urbanistici che ne hanno migliorato e definito la fisionomia. In tal modo offriremo un panorama ricco e articolato della storia, dell’archeologia, dell’arte e degli elementi simbolo del quartiere, svelando anche delle piccole curiosità poco note al pubblico, come la presenza in questi luoghi di alcune illustri personalità quali Honorè de Balzac e Totò.
Ristoranti, botteghe artigiane, artisti di strada e negozi rendono ancora oggi le vie di Marina estremamente vive e caratteristiche, confermando la vocazione cosmopolita che l’antico quartiere La Pola ebbe fin dal Medioevo, come sede privilegiata del commercio e luogo d’incontro di etnie e culture differenti.

Informazioni sul percorso:
Tempo di percorrenza: 1 ora e trenta
Lunghezza percorso: 1,9 km
Difficoltà: bassa
Punto di partenza: Via Roma, angolo Largo Carlo Felice
Orari di partenza delle visite guidata: due turni con partenza alle 20.00 e alle 22
Tariffe: 8 euro a persona. Bimbi entro i 12 anni gratis
Le visite guidate verranno svolte da guide turistiche professionali ai sensi della Legge Regionale 18 Dicembre 2006 n.20.

Organizzatore: Eidèsia Arte Turismo Ambiente srl
info@eidesia.com – www.eidesia.com
329.0594672

————————

TUVIXEDDU

Descrizione del percorso
Visita guidata teatralizzata Tuvix VS Astarte: la porpora e il fiore di loto.
All’ingresso del parco archeologico i partecipanti saranno accolti da alcune Guide Turistiche vestite da vestali che orneranno i polsi dei partecipanti con un nastro di color porpora, in tema con l’evento programmato e che accompagneranno i visitatori nella visita del sito. In particolare saranno effettuate 5 soste (presentazione generale, cava e acquedotto romano, Tomba del Sid, Tomba dell’Uero, Epilogo). La visita si concluderà con l’incontro dei due personaggi (Tuvix e Astarte) che saluteranno i partecipanti con il rito sardo del grano.

Informazioni sul percorso:
tempo di percorrenza: 30 minuti
lunghezza: 800 metri
difficoltà: Bassa
punto di partenza: Ingresso Parco di Tuvixeddu via Falzarego snc
orario di partenza delle visite guidate: 19,30/20,00/20,30/21,00/21,30/22,00/22,30/23,00/23,30

Organizzatore: Amici di Sardegna Onlus, Concetta Pistolesi,
amicidisardegna@tiscali.it, concep@alice.it, www.amicidisardegna.it
3334336593

————————

NOCTURNE KARALIS – TOUR NOTTURNO

Descrizione del percorso
Un tour di Castello ricco di fascino e curiosità che, esulando dai classici itinerari “turistici”, vedrà la nostra guida condurre il pubblico attraverso un accattivante susseguirsi di letture ed eventi storici semisconosciuti. Castedd’e Susu rivelerà ai visitatori la sua duplice anima di quartiere dominante e dominato, attraverso il quale 800 anni di storia sono passati lasciando dietro di sé tracce, personaggi, vicende.

Informazioni sul percorso:
Durata: 1 ora e 30 circa
Lunghezza percorso: 1,5 km circa
Difficoltà: bassa
Indirizzo di partenza: Porta Cristina – Viale Buoncammino
Orari: 22:00 – 23:30 Prezzo a persona: euro 5,00

Organizzatore: Trip Sardinia di C.L. tel. (+39) 070 305771
cell. (+39) 393 4417811 – (+39) 393 1634639
e-mail: info@tripsardinia.com

TAPPE DEL GUSTO NEI QUARTIERI STORICI

10 LUGLIO

Il tour culturale proposto prenderà avvio dalla Cripta di San Restituta, proseguendo alla scoperta del quartiere di Stampace, storicamente abitato prevalentemente da mercanti, artigiani e piccolo borghesi, sino a perdere gradualmente questa caratterizzazione con l’avvicinarsi dell’epoca contemporanea. Passeggiando per vie dello Shopping (Largo Carlo Felice, Via Manno, Piazza Costituzione) si arriverà al Bastione di San Remy, prima di concludere il percorso nella splendida cornice della Torre dell’Elefante, dove gli ospiti potranno degustare una selezione di vini locali accompagnati da prodotti tipici a chilometro zero.
orario: 20.00
Durata: 180 minuti
Dove:  Cripta di Santa Restituta + Stampace + Torre dell’Elefante
Per chi:  Adulti e bambini
Costo:  15,00 € (adulti e bambini)

LA TORRE DELL’ELEFANTE

La torre sarà aperta tutti i giovedì fino alle ore 23.00Thursday July 10, 2014 Cagliari turns red for the red night!

NIGHTS COLORED

THE CITY ‘EVERY THURSDAY’ TURN OF A COLOR OF LIFE.

Thursdays in the summer, from sunset until 24:00 Cagliari opens its doors and waiting for you to live an unforgettable experience and you feel instantly at ease.

Walking through the busy streets of downtown and shopping, marvel at the towering statues of Mont’e prama, discover scenic routes, visit the city museums, cultural centers.

Not to mention a drink or taste some specialties in one of the many restaurants in the marina and the old town.

It ‘s like a taste, to give birth to the desire to return.

ROUTES IN THE NIGHT RED

The Red Cagliari: libertarian and passionate

Description of way
Red is the color has always been associated with overwhelming passion for a person, a place or an ideal Cagliari and they know something. The walls of the Castle were unaware of witnesses numerous stories of love, of suffering, of revolutionary fervor and of palace intrigue that will reveal along the way.
On the journey from Porta Cristina will lead us through the alleys and squares to the Tower of the Elephant, relive the passion of the castle for art, writing, music, their land through stories and anecdotes out of the ordinary characters of influential history, as well as common inhabitants of the Castle: Carlo Felice and Maria Cristina of Savoy, Mercede Mundula, the Viceroy Camarassa, the tenor Mario and revolutionaries of Sa die de sa Sardinia.

Route Information
The course has a duration of 1 hour and 30 minutes and a length of 650 meters.
Level of difficulty: Easy.
Starting point: Port Cristina Castle.
Time: 20.00
The tours will be led by professional guides registered in the Sardinia Region and will play in Italian, English, French, Spanish, German.

Organizer: Cultural Association “The Island that I would …”
info@isolachevorrei.com
www.isolachevorrei.com
340/4797091 – 331/5032369
Price: 5 €

————————

Red sky at night … Marina is revealed!

Description of way
The path consists of a short walk that winds through the main monuments and sights of the historic district Marina, analyzed according to an often ignored by tourists or passing distracted, focusing on the urban changes that have improved and defined the character. In this way, we will offer a rich and varied landscape of history, archeology, art and symbolic elements of the neighborhood, revealing even small curiosity little known to the public, such as the presence in these places of some illustrious personalities such as Honoré de Balzac and Toto.
Restaurants, craft shops, street performers and shops still make the streets of Marina extremely lively and characteristic, confirming that the ancient cosmopolitan district of La Pola had since the Middle Ages, as the privileged place of trade and a meeting place of different ethnic groups and cultures.

Route info:
Journey time: 1 hour and thirty
Distance: 1.9 km
Difficulty: Easy
Starting point: Via Roma, Largo Carlo Felice corner
Departure times of guided tours: two shifts starting at 20.00 and 22
Prices: 8 € per person. Children up to 12 years free
The tours will be conducted by professional tour guides under the Regional Law 20 of December 18, 2006.

Organizer: Eidèsia Art Tourism Environment Ltd.
info@eidesia.com – www.eidesia.com
329.0594672

————————

Tuvixeddu

Description of way
Guided tour dramatized Tuvix VS Astarte: the purple and the lotus flower.
At the entrance of the archaeological park, participants will be greeted by some Guides dressed as Vestal that adorn the wrists of the participants with a ribbon of purple, in theme with the event and planned to accompany visitors in the site visit. In particular we will make 5 stops (general presentation, quarrying and Roman aqueduct, Tomb of Sid, Tomb dell’Uero, Epilogue). The visit will end with a meeting of the two characters (Tuvix and Astarte) who will greet the participants with the Sardinian rite of wheat.

Route info:
Travel time: 30 minutes
length: 800 meters
difficulty: Low
starting point: Entrance Park Tuvixeddu via Falzarego snc
departure time of the tour: 19.30 / 20.00 / 20.30 / 21.00 / 21.30 / 22.00 / 22.30 / 23.00 / 23.30

Organiser: Friends of Sardegna Onlus, Concetta Pistoians
amicidisardegna@tiscali.it, concep@alice.it, www.amicidisardegna.it
3334336593

————————

NOCTURNE KARALIS – NIGHT TOUR

Description of way
A tour of the castle full of charm and curiosity that falls outside the traditional routes “tourist”, our guide will lead the audience through a captivating series of readings and little-known historical events. Castedd’e Susu will reveal to visitors to its dual soul of dominant and dominated district, through which 800 years of history have passed leaving behind tracks, characters, events.

Route info:
Duration: 1 hour and 30 minutes
Distance: about 1.5 km
Difficulty: Easy
Start Address: Porta Cristina – Viale Buoncammino
Hours: 22:00 to 23:30 Price per person: € 5.00

Organizer: Trip to Sardinia C.L. tel. (+39) 070 305 771
cell. (+39) 393 4417811 – (+39) 393 1634639
e-mail: info@tripsardinia.com

STAGES OF TASTE IN HISTORIC DISTRICTS

July 10

The proposed cultural tour will start from the Crypt of St. Restituta, continuing to explore the Stampace historically inhabited mainly by merchants, artisans and petty bourgeois, until gradually lose this characterization with the approach of the contemporary age. Walking through shopping streets (Largo Carlo Felice, Via Manno, Constitution Square) you will get to Bastion of Saint Remy, before concluding the path in the splendid setting of the Tower of the Elephant, where guests can sample a selection of local wines accompanied by typical zero kilometer.
time: 20.00
Duration: 180 Minutes
Where: crypt of Santa Restituta Stampace + + Tower of the Elephant
For whom: Adults and children
Cost: € 15.00 (adults and children)

THE ELEPHANT TOWER

The tower will be open every Thursday until 23.00