SPIN-OFF – WHITE CAFE’ – CAGLIARI – 13-28 GIUGNO 2014SPIN-OFF – WHITE CAFE’ – CAGLIARI – JUNE 13 TO 28,2014

Inaugurazione venerdì 13 Giugno 2014 ore 19:30

Dal 13 al 28 Giugno 2014

White Lounge Cafè,

via S. Sonnino 119 – Cagliari

Inaugurazione della mostra SPIN-OFF

lavori di Samanta Demeglio, Alessia Mameli e Emanuela Pedditzi

presso il White Lounge Café, dal 13 al 28 giugno 2014

Uno spin-off nell’ambito dei mezzi di comunicazione di massa è un’opera “derivata” sviluppata a partire da un’opera principale: il termine inglese, per l’appunto, è traducibile con “derivativo” o “derivato”, che alla lettera significa “ruotato via”, con riferimento astratto ad un elemento che si diparte da un corpo principale; può quindi non essere in linea con avvenimenti o elementi presenti nella serie originaria, dalla quale si può discostare seguendo un proprio continuum.

Oseremo quindi definire SPIN-OFF, l’esposizione che inaugurerà venerdì 13 giugno 2014 alle 19:30 presso il White Café di via Sonnino, una sorta di prosecuzione naturale di Pance d’Autore: se nella precedente esposizione del White Café abbiamo avuto modo di conoscere lo sviluppo pittorico del tema dell’Attesa a cura delle tre artiste Samanta Demeglio, Alessia Mameli e Emanuela Pedditzi – performance egregiamente riportata nel reportage fotografico di Gabriella Pira – oggi abbiamo invece modo di approfondire il loro percorso personale: Samanta Demeglio espone gli studi per Pance d’Autore, Alessia Mameli presenta una parte della sua collezione di opere dai ricami di piombo su base acrilica, mentre Emanuela Pedditzi un estratto dei suoi quadri, tutti lavori inconfondibilmente riconducibili ai disegni tracciati precedentemente sul ventre delle future mamme.Opening Friday, June 13, 2014 19:30

From 13 to June 28, 2014

White Lounge Cafe,

Via S. Sonnino 119 – Cagliari

PRESS RELEASE

Opening of the exhibition SPIN-OFF

work of Samanta Demeglio, Mameli Alessia and Emanuela Pedditzi

at the White Lounge Café, 13 to June 28, 2014

A spin-off as part of the means of mass communication work is “derived” developed from the main work: the English term, precisely, is translated as “derivative” or “derivative”, which means literally “turned off”, with reference to an abstract element that extends from a main body; can therefore not be in line with events or items in the original series, from which you can deviate according to its own continuum.

Dare we then define SPIN-OFF, the exhibition will open Friday, June 13, 2014 at 19:30 at the White Café Via Sonnino, a kind of natural continuation of Pance Auteur: if the previous exposure of the White Café we were able to learn about the development of the pictorial theme of Waiting by the three artists Samanta Demeglio, Mameli Alessia and Emanuela Pedditzi – performance admirably shown in photographs by Gabriella Pira – instead today we have the opportunity to deepen their personal journey: Samanta Demeglio exposes studies for Author’s bellies, Mameli Alessia has a part of its collection of works by the embroidery of lead-based acrylic, while Emanuela Pedditzi an excerpt of his paintings, all work is unmistakably attributable to the previously drawn images on the belly of expectant mothers