LUNGO LA ROTTA DEI MIGRANTI – TEATRO DELLE SALINE – CAGLIARI – DOMENICA 8 GIUGNO 2014ALONG THE ROUTE OF MIGRANTS – SALINE THEATRE – CAGLIARI – SUNDAY JUNE 8,2014

TEATRO IN VIAGGIO/ Lungo la rotta dei migranti – di e con Pietro Floridia
domenica 8 giugno – ore 21 al teatro delle Saline di Cagliari
Le nuove proposte drammaturgiche di “1 Euro Festival”, rassegna organizzata dall’Akròama in collaborazione con CeDAC, proseguono l’8 giugno, al Teatro delle Saline, (ore 21) con il Teatro dell’Argine e lo spettacolo “Teatro in viaggio – Lungo la rotta dei migranti” tratto dall’omonimo libro, scritto, diretto e interpretato da Pietro Floridia.
Uno spettacolo teatrale che racconta le storie vere che in due mesi di viaggio Pietro Floridia, Gabriele Silva e il mitico Landone hanno raccolto in Africa. Uno spettacolo che racconta anche le divertentissime avventure dei tre improbabili viaggiatori: di quando il Lando voleva trasformarsi nel Titanic di quando il Gabo ha imparato l’arabo per salvarlo dai predoni di quando in pieno deserto le donne di un’oasi hanno fatto una colletta di olio di semi per fare ripartire il Lando rimasto a secco delle basi militari scambiate per giganteschi scogli dei campi profughi saharawi di cantori seppelliti nell’incavo degli alberi di quanto un viaggio nello spazio possa trasformarsi in viaggio nel tempo di quanto possono avere in comune chi fa teatro con chi si fa straniero…
«E così partiamo
io (che tengo il diario di bordo)
il Gabo (incrocio tra un guerriero maori e uno chef parigino)
e il Lando (ammasso di ferraglia a forma di fuoristrada)
da San Lazzaro (dove ha casa il Teatro dell’Argine)
a Diol Kadd (villaggio del Senegal dove ha casa Mandiaye)
attraverso Marocco, Sahara occidentale, Mauritania e Senegal
sulle rotte dei migranti partiti dall’Africa verso l’Italia
sulle tracce di Zine, che dice aver perduto metà di sè nel deserto
di Mustafà stregato per tre anni dall’incantesimo del Caffè Hafa
di Issam musicista dalle dita di farfalla finito ustionato in una bettola di Barcellona
di Said che a piedi è giunto in Italia per amore…»
Per informazioni
Teatro delle Saline, tel. 070.341322THEATRE IN TRAVEL / Along the route of migrants – and starring Peter Floridia
Sunday, June 8 – 21 at the theater of Saline Cagliari
The new proposals drama of “1 Euro Festival”, an event organized in collaboration with dall’Akròama CEDAC, continue on 8 June, at the Teatro delle Saline (21 hours) with the Teatro dell’Argine and the show “Theater on the road – Along the route of migrants “based on the book, written and directed by Pietro Floridia.
A play that tells the true stories that in two months’ journey Pietro Floridia, Gabriel Silva and the legendary Landone have collected in Africa. A show that also tells the hilarious adventures of the three unlikely travelers of the Lando when he wanted to turn into the Titanic when Gabo has learned Arabic to save it from predators when in the desert oasis of women have made a collection of seed oil to restart the Lando remained dry military bases mistaken for giant rocks of the Saharawi refugee camps of singers buried in the crook of the tree as a journey through space can be transformed into time travel as they can possibly have in common who does theater with who gets stranger …
“And so we start
I (I keep the logbook)
the Gabo (cross between a Maori warrior and a chef in Paris)
and Lando (pile of junk in the form of off-road)
San Lazzaro (where the home theater dell’Argine)
Diol in Kadd (home village in Senegal where he Mandiaye)
through Morocco, Western Sahara, Mauritania and Senegal
on the routes of migrants who left Africa to Italy
on the trail of Zine, who says he lost half of himself in the desert
Mustafa bewitched for three years from the spell of the Hafa Cafe
Issam musician’s fingers burnt butterfly finished in a tavern in Barcelona
Said that walking has come to Italy for love … “
For more information
Teatro delle Saline, tel. 070.341322