GULASH & CAMOMILLA – TEATRO CIVICO – CAGLIARI – 16-17 MAGGIO 2014GULASH & CHAMOMILE – CIVIC THEATRE – CAGLIARI – MAY 16 TO 17,2014

16 e 17 Maggio!!!

Gulasch & Camomilla è il testo originale di una commedia al vetriolo dove il palcoscenico diventa duplice ambientazione: luogo della reale messa in scena ma anche e soprattutto vero e proprio teatro dei deliri che si susseguono nei circa cinquanta minuti che precedono l’inizio dello spettacolo.

La divertente commedia è ambientata nella Londra del secondo dopoguerra. Siamo alla fine anni ’40: una scalcinata compagnia teatrale tenta di mettere in scena, tra imprevisti tecnici e divertenti rancori tra i protagonisti, un dramma triste e commovente; ma ciò che accade prima della “prima”, ovvero il totale sfascio dei rapporti tra gli attori in un clima già fortemente minato, porterà alla completa destrutturazione di una macchina precaria che mostrerà al pubblico cosa serpeggia dietro le quinte, quali sono i caratteri reali degli artisti e quali quelli dei loro personaggi. Un susseguirsi di gag crudeli e molto divertenti condurrà al totale fallimento del dramma portato in scena dalla compagnia, ma anche alla consapevolezza di poter trasformare il melodramma…in una commedia!

Testo: D. Coni
Regia: BobòScianèl
Attori: Laura Calvia, Tiziana Santercole, Daniele Coni, Stefano Cossu
Scenografie: Mattia Enna
Assistenti : Elisa Casula e Ambra Sechi
Light design: Grandi LuciMay 16 and 17!

Goulash & Chamomile is the original text of a vitriolic comedy where setting the stage becomes twofold: the place of the actual staging but also real theater of the delusions which occur in about fifty minutes before the start of the show.

The hilarious comedy is set in London after World War II. We are at the end of the ’40s: a shabby theater troupe attempts to stage, including unanticipated technical and fun grudges between the protagonists, a sad and poignant drama; but what happens before the “first” or the total breakdown of relations between the actors in a climate already heavily mined, will lead to the complete disintegration of a fragile machine that will show the public what winds behind the scenes, what are the real characters of the artists, such as those of their characters. A succession of cruel and very funny gags will lead to the total failure of the drama staged by the company, but also the awareness that we can transform the melodrama … in a comedy!

Text: D. Cones
Directed by: BobòScianèl
Actors: Laura Calvia, Tiziana Santercole, Daniel Cones, Stefano Cossu
Art Director: Matthias Enna
Assistants: Elisa Casula and Amber Sechi
Light design: Great Lights