ALLA SCOPERTA DEI MONUMENTI SOTTERRANEI DI IGLESIAS – SABATO 10 MAGGIO 2014DISCOVERING THE UNDERGROUND MONUMENTS IN IGLESIAS – SATURDAY MAY 10,2014

Mettete un Sabato pomeriggio alla scoperta di Iglesias e dei suoi monumenti sotterranei per un imperdibile TOUR GUIDATO nella storia della SARDEGNA MINERARIA.

Questo il titolo e l’obiettivo della visita guidata ideata dall’associazione Sardegna Sotterranea che si terrà sabato 10 Maggio, dalle ore 15 con partenza da Cagliari.

Si andrà alla scoperta della storia di Iglesias, delle miniere locali e della parte medievale di “Villa di Chiesa” ed anche del sottosuolo dell’Istituto minerario, ricco di gallerie scavate nella dura roccia.

Poi, durante la serata, la visita ad un luogo che sarà una grande sorpresa!

LA SCUOLA. Verrà visitato, una volta raggiunta Iglesias, l’edificio minerario per il quale Quintino Sella, si battè per trasformarlo in una scuola che formasse i Capi Minatori e Capi Officina per le miniere della Sardegna.

Verrà visitato il Museo dell’Arte Mineraria, con mezzo chilometro di gallerie sotterranee.

I SOTTERRANEI. Di questi sotterranei, alcuni ancora “armati” e quindi in sicurezza, verrà anche visitata la parte bellica, usata durante la seconda guerra mondiale come infermeria e sala operatoria.

INFORMAZIONI UTILI

Per aderire all’evento è necessario:

a) Comunicare la propria adesione via mail, con nome e cognome, scrivendo a: sardegnasotterranea@tiscali.it

b) usare auto propria con raduno alle ore 15 in piazza trento a Cagliari.

Info line 339 8001616

Contributo individ per l’evento: 7 Eu per gli iscritti all’Associazione.

10 Eu per i non iscritti (3 eu di iscrizione). Astenersi perditempo!

ATTENZIONE: E’ necessario comunicare i nominativi per quanti desiderano partecipare via e-mail. Entro e non oltre il 9 Maggio (alle ore 19).

Partenza da Cagliari, alle ore 15 in punto, nel parcheggio di piazza Trento.

Il rientro si terrà alle ore 19.

Dopo 45 minuti raggiungeremo Iglesias. Da li visiteremo i sotterranei locali e le emergenze storiche e medievali.

Per quanti verranno da fuori Cagliari, e per comodità si troveranno a Iglesias, l’appuntamento è per le ore 16 in piazza Sella, sotto la storica statua.Put a Saturday afternoon to discover Iglesias and its underground monuments for an unmissable GUIDED TOUR in the history of Sardinia MINING .

This is the title and purpose of the guided tour designed by the Sardinia Underground which will be held Saturday, May 10 , from 15 pm departing from Cagliari.

You will discover the history of Iglesias, the local mines and the medieval part of the “Villa of the Church” and also the Institute of underground mining , full of tunnels dug into the rock.

Then, during the evening , a visit to a place that will be a big surprise!

THE SCHOOL . Will be visited once it reaches Iglesias, mining building for which the Quintino Sella , fought to turn it into a school that formed the bosses and bosses Miners Workshop for the mines of Sardinia.

Will be visiting the Museum of Mining , with half a kilometer of underground tunnels.

UNDERGROUND . Of these dungeons, some still “armed” and then in safety , will also visited the war , used during the Second World War as a nurse and operating room.

USEFUL INFORMATION

To join the event , you must:

a) Communicate its membership by mail, by name, by writing to: sardegnasotterranea@tiscali.it

b ) use their own car with a rally at the square in trento 15 in Cagliari .

Info line 339 8001616

Individually contribution to the event: Eu 7 for members of the Association.

Eu 10 for non-members ( 3 eu registration ) . Refrain wasters !

WARNING: It ‘ necessary to state the names for those wishing to participate via e-mail . No later than May 9 ( at 19) .

From Cagliari , at 15 o’clock, in the parking lot of Piazza Trento .

The return will be held at 19 .

After 45 minutes we reach Iglesias. From there we will visit the underground local and historical finds and medieval .

For those who come from outside Cagliari, and for convenience will find themselves Iglesias, the appointment is for 16 hours in the saddle square , in the historic statue