ANCHE CAGLIARI ALL’EUROPEAN CITY CHALLENGE 2014 DALL’1 AL 31 MAGGIO 2014ALSO CAGLIARI IN EUROPEAN CITY CHALLENGE 2014 – MAY 1 TO 31,2014

ECC 2014/European Cycling Challenge: la Sfida in Bici arriva a Cagliari!

La European Cycling Challenge – ECC2014 una competizione europea a squadre dedicata ai ciclisti urbani.

E’ una Sfida a chi percorre piu’ km con la bicicletta. E’ aperta a tutte le persone che abitano nelle Citta’ partecipanti – Cagliari e’ una di queste – o che si recano in quelle citta’à per motivi di lavoro, studio, divertimento.
Sono validi tutti gli spostamenti dove la bicicletta e’ utilizzata come mezzo di trasporto alternativo all’uso di auto, moto o altri veicoli. Sono quindi ammessi gli spostamenti effettuati per recarsi al lavoro, a scuola, a fare shopping, al cinema, ecc…

La gara a squadre dedicata ai ciclisti urbani  si svolgerà dal 1 al 31 maggio 2014.

La vittoria va alla squadra cittadina che percorre più chilometri con la bicicletta.

La partecipazione è gratuita e le modalità sono semplici. Il primo passo è l’iscrizione alla squadra cagliaritana, dopo aver compilato il questionario sul sito www.ecc2014.eu; serve poi scaricare l’app gratuita di Endomondo sul proprio smartphone e ricordarsi di attivarla ogni volta che si usa la bicicletta per i propri spostamenti in città: i chilometri percorsi saranno caricati sul sito alla prima occasione utile in cui lo smartphone risulterà connesso a internet.

E’ importante, quindi,  l’iscrizione del maggior numero di persone.

Tutte le informazioni sono reperibili sul sito www.ecc2014.eu

“>ECC 2014/European Cycling Challenge: Challenge Bike arrives in Cagliari!

“>The European Cycling Challenge – ECC2014 a European competition in teams dedicated to urban cyclists.

It ‘a challenge to those who are taking more’ km on the bike. “>And ‘open to all people who live in the City’ participants – Cagliari and ‘one of these – or citta’à those who travel for work, study, entertainment.
Are valid all journeys where the bicycle and ‘used as alternative means of transport to the use of cars, motorcycles or other vehicles.
“>? They are then allowed trips made for commuting to work,? School, to go shopping, to the movies, etc …

“>The team competition dedicated to urban cyclists will take place May 1 to 31, 2014.

“>Victory goes to the town team that runs more miles with the bike.

Participation is free and the methods are simple. The first step is signing up to the team of Cagliari, after filling out the questionnaire on the site www.ecc2014.eu;
“>then need to download the free app Endomondo on your smartphone and remember to activate it each time you use the bike for their journeys in the city: the mileage will be uploaded on the website at the earliest opportunity when the smartphone will be connected to the internet.

“>It ‘important, therefore, the inclusion of the greatest number of people.

“>All information is available on the website www.ecc2014.eu