D.N.A – DISCIPLINA NATURALE DELL’ANTAGONISTA – GALLERIA S’UMBRA – CAGLIARI – 24 APRILE-18 MAGGIO 2014D.N.A – RULES NATURAL ANTAGONIST -GALLERY S’UMBRA – CAGLIARI – APRIL 24 TO MAY 18,2014

Quando ho letto “Lotta Amata”

Quando ho letto “Lotta Amata”
sui muri vicini a casa
ho pensato a un errore,
alcoolico.

La Erre cavolo! Compagni!
Lotta Armata!

L’hanno cancellato, ho provato sollievo,
in quartiere dicono che mi hanno visto
scalzo, in pigiama, scrivere “Lotta Amata”
Io ho fatto il Classico
è sicuramente solo un brutto sogno

Carlo Cioglia

D.N.A.
Disciplina Naturale dell’Antagonista
di Leonardo Boscani e Rita Delogu

Prosegue inesorabilmente il percorso di lotta per la libertà intrapreso metaforicamente da Leonardo Boscani nel 2008 all’interno di “Zebra Crossing” alla Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Sassari, quando l’artista inaugurò l’evento con un vero e proprio match tra due pugili professionisti, sui quali venivano proiettati moltitudini in movimento verso i loro ideali.
L’anno dopo “Oracoli”, presentato al Man di Nuoro in collaborazione con il Frac della Corsica, mescolava idealmente i combattimenti degli atleti di lotta libera e le marce del XX secolo.
Il lavoro va avanti con i culturisti e nel 2011, in occasione della manifestazione “Corpi in rivoluzione” nell’ambito di un progetto di cooperazione internazionale, Boscani inzia insieme a Rita Delogu l’opera in divenire “Disciplina Naturale dell’Antagonista”.

La sfida si fa sempre più difficile appena si sorpassano i confini delle stesse regole dei giochi olimpici, quando la solitudine, l’autodisciplina e l’autoregolamentazione diventano gli unici punti di riferimento e di forza. All’interno di una ricerca artistica in cui si mescolano audio, video e performance, il corpo interpreta un ruolo rivoluzionario, proiezione di sentimenti e desideri collettivi, per una liberazione prima di tutto individuale.

“Una duplice lettura [come scrive Rita Delogu] : una realtà biologica letta nella sua dimensione storico-culturale ma che si manifesta in un processo vitale del corpo in continuo cambiamento verso l’identità e la sua espressione di coscienza atta ad affrancare dal puro accadimento. […] Analisi di una società contemporanea nella quale non è più chiaro distinguere l’avversario, il referente a cui sottoporre le rivendicazioni. […] Condizione che si altera nel passaggio da antagonista a protagonista. In totale mancanza di sicurezza senza più muri di protezione o un ring. In un nuovo equilibrio sospeso sul mare il corpo impara a muoversi, sferrare fendenti nell’aria e schivare colpi in una danza che ha caratteristiche ancestrali.”

Alle porte del 25 aprile, superata l’ambiguità dei pronostici degli oracoli, senza più dei, S’umbra ospita nello spirito del conflitto permanente i due videoartisti e saluta il Poeta Geremia.

A cura di Emanuela Falqui
S’Umbra Progetti fotografici

////

Videoinstallazione e Mappe
di Leonardo Boscani e Rita Delogu

////

Inaugurazione 24 aprile ore 19.00
Mostra dal 24 aprile al 18 maggio
Giorni e orari di apertura:
ogni sabato e domenica dalle 18.00 alle 20.00

////

Per maggiorni informazioni:
Emanuela Falqui

info@galleriasumbra.it
http://www.sumbrafotografia.it/When I read “Fight Beloved “

When I read “Fight Beloved “
on the walls close to home
I thought of a mistake,
alcoholic .

The Erre cabbage ! Comrades!
Armed Struggle !

They deleted , I tried relief,
in the neighborhood say they have seen me
barefoot, in pajamas, write “Fight Beloved “
I made the Classic
is definitely a bad dream

Charles Cioglia

D.N.A.
Discipline Natural antagonist
Leonardo Boscani and Rita Delogu

It continues relentlessly the path of struggle for freedom undertaken by Leonardo metaphorically Boscani in 2008 in ” Zebra Crossing” at the Faculty of Humanities, University of Sassari, when the artist opened the event with a real match between two professional boxers , on which were projected crowds moving to their ideals.
The following year, ” Oracles ” , presented at the Man of Nuoro in collaboration with the Frac of Corsica, ideally mixed fighting wrestling athletes and the gears of the twentieth century.
The work goes on with bodybuilders and in 2011 , on the occasion of the exhibition ” Bodies revolution ” as part of a project of international cooperation, Boscani begins with Rita Delogu work in progress ” Discipline Natural antagonist .”

The challenge becomes more difficult as soon as you surpass the boundaries of the same rules of the Olympic Games , when the loneliness , self-discipline and self-regulation become the only points of reference and strength . Within an artistic research which combines audio , video and performance , the body plays a role in the revolutionary projection of the collective desires and feelings , to release a first single .

” A double reading [ writes Rita Delogu ] : a biological reality viewed in its historical – cultural but which manifests itself in a process vital to the body’s changing identity and its expression of pure consciousness aimed at freeing the occurrence . […] Analysis of a contemporary society in which it is no longer clear to distinguish the opponent, the referent to be applied to the claims. […] A condition that is altered in the transition from antagonist to protagonist. In total lack of security without protective walls or a ring. In a new balance suspended over the sea the body learns to move, deliver blows in the air and dodge shots in a dance that ancestral characteristics . “

At the gates of April 25 , exceeded the ambiguity of the predictions of the oracles , no more than , S’umbra home in the spirit of permanent conflict the two video artists and greets the Poet Jeremiah.

Edited by Emanuela Falqui
S’Umbra Photo Projects

/ / / /

Video installation and Maps
Leonardo Boscani and Rita Delogu

/ / / /

Opening April 24 at 19.00
Show from April 24 to May 18
Days and opening hours :
every Saturday and Sunday from 18.00 to 20.00

/ / / /

For more informations :
Emanuela Falqui

info@galleriasumbra.it

http://www.sumbrafotografia.it/