IL BERRETTO A SONAGLI – TEATRO CIVICO – SINNAI – SABATO 15 MARZO 2014THE HAT TO BEELS – CIVIC THEATRE – SINNAI – SATURDAY MARCH 15,2014

TEATRO CIVICO DI SINNAI
Stagione Teatrale 2013-2014

Teatro Sassari in

IL BERRETTO A SONAGLI di Luigi Pirandello

con: Mario Lubino, Alessandra Spiga, Teresa Soro, Alfredo Ruscitto, Alessandro Gazale, Chicca Sanna.

Regia Marco Spiga

Scritto nell’agosto 1916 in siciliano con il titolo “A birritta cu i ciancianeddi”, tradotto successivamente in italiano e anche in napoletano da Eduardo De Filippo, è uno dei capolavori assoluti e maggiormente rappresentati del drammaturgo girgentino, dove le tematiche dell’universo pirandelliano appaiono già nella loro chiarezza.
“… La società costringe gli individui ad apparire rispettabili, obbedendo a precisi codici di comportamento; ma, in realtà, nessuno intende infierire sulle debolezzeumane, soffocare le passioni, impedire rapporti extraconiugali: tutto è permesso purché si salvino le apparenze, e ognuno possa mostrare tranquillamente il “pupo”, il burattino rispettabile che si è costruito e che gli altri gli impongono…”

INFO: 070 765831 377 7080898CIVIC THEATRE SINNAI
Theatre Season 2013-2014

Theatre in Sassari

THE HAT TO BELLS by Luigi Pirandello

with : Mario Lubin , Alessandra Spiga, Teresa Soro, Alfredo Ruscitto , Alexander Gazale , Chicca Sanna.

Directed by Marco Spiga

Written in August , 1916 in Sicily with the title “A birritta cu the ciancianeddi “, translated into Italian and then in Neapolitan Eduardo De Filippo , is one of the absolute masterpieces and most represented the playwright girgentino , where the themes of the universe Pirandello already appear in their clarity .
“… The society forces individuals to appear respectable , obedient to specific codes of conduct , but , in reality, no one wants to rage on debolezzeumane , stifle the passions , to prevent extra-marital relationships : everything is allowed as long as you saved appearances, and everyone can show quietly , ” baby ” , the puppet respectable that you’ve built and that others impose on him … “

INFO: 070 765831 377 7080898