I GIOIELLI INDISCRETI – BIBLIOTECA UNIVERSITARIA – VENERDI 28 FEBBRAIO 2014THE PRYING JEWELS – UNIVERSITY LIBRARY – FRIDAY FEBRUARY 28,2014

Inizia venerdì 31 gennaio, alla Biblioteca Universitaria di Cagliari, la rassegna I GIOIELLI INDISCRETI. INVITO ALLA LETTURA. VOCI FEMMINILI NELLA LETTERATURA, a cura di MARCO PARODI.

Tra gennaio e maggio, la Fabbrica Illuminata porta in scena cinque spettacoli, ispirati a celebri libri, sull’universo femminile e i suoi rapporti con l’altra metà del cielo.

I gioielli indiscreti. Invito alla lettura. Voci femminili nella letteratura è una rassegna di cinque spettacoli, ideata e curata da Marco Parodi per i più giovani affinché imparino ad amare i libri e il teatro. La manifestazione prende il nome dall’omonimo romanzo del filosofo francese Dennis Diderot. Nell’opera del 1748, un anello magico riesce a far parlare i genitali femminili –i gioielli, appunto- che, in maniera impietosa, svelano i vizi delle varie classi sociali. Sulla scia del romanzo francese, I gioielli indiscreti di Parodi porta in scena cinque monologhi in cui una voce femminile indaga sulle difficoltà delle donne nei loro rapporti con gli uomini.

Il progetto
I gioielli indiscreti è la proposta de La Fabbrica illuminata, fondata da Marco Parodi, realizzata in collaborazione con la Biblioteca Universitaria di Cagliari diretta da Esther Gessa, per il progetto Invito alla lettura, elaborato dalla stessa associazione culturale con l’obiettivo di diffondere tra i più giovani la passione per la letteratura e il teatro. L’intenzione degli animatori culturali, condivisa dalla storica biblioteca cagliaritana, è creare gruppi di lettura e animazione alla lettura, sollecitare discussioni e riflessioni intorno ai libri e a temi di vario interesse.

Gli spettacoli
Ispirati a libri celebri, come La signorina Else di Arthur Schnitzler, oppure a una pluralità di testi di vari autori, come Hot Line, gli spettacolirappresentano l’universo femminile nelle sue sfaccettature e complessità. Hanno tutti la regia di Marco Parodi. I costumi sono di Salvatore Aresu.L’ingresso è gratuito.
Tra tutti un debutto (venerdì 30 maggio): Occhi del popolo con Elena Pau, voce, e Simone Sassu al pianoforte, una selezione di brani musicali tratti dal disco Il cammino dell’ineguaglianza (1975), di Margot. Figlia del magistrato Carlo Galante Garrone, la cantautrice torinese è tra gli esponenti di spicco dei “Cantacronache”, celebre gruppo di musica popolare e folk, negli anni settanta. Il disco s’ispira alla celebre opera del filosofo francese Jean Jacques Rousseau: Discorso sull’origine e i fondamenti della diseguaglianza fra gli uomini.
Il disco della cantautrice torinese, reperibile in vinile, non è mai stato digitalizzato, e, a distanza di anni, viene riproposto al pubblico dal vivo.

Gli appuntamenti
venerdì 31 gennaio
Maledetta crisi di mezza età di Michele Bernier e Marie Pascale Osterrieth, è tratto dal fumetto “Le Demon de Midi” di F.Cestac, molto popolare in Francia. Il tema è la crisi coniugale e le disavventure di una donna alle prese con una scelta difficile.

venerdì 28 febbraio
Anna Cappelli di Annibale Ruccello, uno dei più interessanti autori della scena italiana, è il ritratto di una provinciale insoddisfatta e in guerra con il mondo, docile ma capace di provare un vero e proprio furore omicida.

venerdì 28 marzo
Hot Line (testi di Sergi Bebel, Alan Bennet, Stefano Benni, Steven Berkoff, Christopher Durang, Angelo Longoni, Dorothy Parker, Franca Rame e Franca Valeri), è una storia complessa che pone in primo piano lo spaccato di una società malata di solitudine e solipsismo. Una società volgare, incapace di amare e spietata con i più deboli.

lunedì 28 aprile
La signorina Else di Arthur Schnitzler, il celebre scrittore austriaco autore anche di “Doppio sogno”, è un monologo interiore che narra la vita psichica di una ragazza della buona borghesia viennese.

venerdì 30 maggio
Occhi del popolo. Il cammino dell’ineguaglianza di Margot, cantautrice torinese, è ispirato al “Discorso sull’origine e i fondamenti della diseguaglianza fra gli uomini” di Jean-Jacques Rousseau. L’opera del filosofo francese condanna la degradazione della società a lui contemporanea e auspica il ritorno allo stato di natura in cui impera la pace e l’uguaglianza tra gli uomini.

Marco Parodi
Regista teatrale, radiofonico e televisivo, è nato a san Remo (Imperia), ma lavora in Sardegna da oltre 35 anni. E’ stato direttore artistico del Teatro di Sardegna e del Circuito Teatrale regionale Sardo. Sotto la sua guida il Teatro di Sardegna si è aperto al circuito teatrale nazionale, presentando i propri allestimenti nei più importanti teatri della penisola.

La Fabbrica Illuminata
L’associazione culturale nasce a Cagliari nel 2004. Il suo obiettivo è promuovere la messa in scena di testi che scavino in profondità nel dibattito quotidiano, siano di particolare rilievo culturale e in collegamento con le forze più vive della cultura nazionale.Starts Friday, January 31 , at the Biblioteca Universitaria di Cagliari , the exhibition The Indiscreet Jewels . INVITATION TO READ . FEMALE VOICES IN LITERATURE , edited by Marco Parodi .

Between January and May , the Fabbrica Illuminata brings to the stage five performances , inspired by the famous books, the feminine universe and its relationship with the other half of the sky.

The Indiscreet Jewels . Invitation to read . Female voices in literature is a series of five shows, conceived and curated by Marco Parodi for youngsters to learn to love books and theater. The event takes its name from the novel of the French philosopher Diderot Dennis . In the work of 1748 , a magic ring manages to talk the female genitalia – jewels , in fact – that , in a merciless , reveal the vices of the various social classes. In the wake of the French novel , The Indiscreet Jewels of Parodi brings to the stage five monologues in which a female voice investigates the difficulties of women in their relationships with men .

the project
The Indiscreet Jewels is the proposal of La Fabbrica lit up by Marco Parodi, in collaboration with the University Library of Cagliari directed by Esther Gessa , for the project Invitation to reading , drawn from the same cultural association with the aim of spreading between the younger passion for literature and theater. The intention of the cultural animators , shared library from the historic Cagliari , is to create groups of reading and entertainment to reading, encourage discussion and reflection around books and topics of varied interest .

the shows
Inspired by famous books , like Miss Else by Arthur Schnitzler , or a plurality of texts by various authors, such as Hot Line , the spettacolirappresentano the feminine in its facets and complexity. They all directed by Marco Parodi . The costumes are by Salvatore Aresu.L ‘ admission is free.
Among all a debut (Friday 30th May) : Eyes of the people with Elena Pau , voice, piano and Simone Sassu , a selection of songs taken from the album The path of inequality (1975) , Margot . Daughter of the magistrate Carlo Galante Garrone , the singer Turin is one of the leading figures of the ” Cantacronache ” , a famous group of folk and popular music in the seventies . The album is inspired by the famous work of the French philosopher Jean Jacques Rousseau : Discourse on the Origin and Foundations of Inequality among men.
The record of the singer-songwriter Turin , available in vinyl, it has never been digitized, and , years later , is proposed to the live audience.

appointments
Friday, January 31
Cursed midlife crisis by Michele Bernier and Marie Pascale Osterrieth , is adapted from the comic “Le Demon de Midi ” of F.Cestac , very popular in France. The issue is the marital crisis and misadventures of a woman struggling with a difficult choice.

Friday, February 28th
Hats Anna Ruccello of Hannibal , one of the most interesting writers of the Italian scene , is the portrait of a provincial dissatisfied and at war with the world, docile but can experience a real amok .

Friday, March 28
Hot Line ( lyrics by Bebel Sergi , Alan Bennett, Stefano Benni , Steven Berkoff , Christopher Durang , Angelo Longoni, Dorothy Parker, and Franca Rame Franca Valeri ), is a complex story that puts emphasis on the cross-section of a society suffering from loneliness and solipsism . A company vulgar, incapable of loving and ruthless with the weakest.

Monday, April 28
Miss Else by Arthur Schnitzler , the famous Austrian writer also the author of ” Double Dream ” is a monologue that tells the psychic life of a girl of good Viennese bourgeoisie .

Friday, May 30
Eyes of the people. The path of inequality Margot , singer-songwriter from Turin, is inspired by the ” Discourse on the Origin and Foundations of Inequality among Men ” by Jean -Jacques Rousseau. The work of the French philosopher condemns the degradation of his contemporary society and hopes to return to the state of nature where peace reigns and equality among men.

Marco Parodi
Theater , radio and television , was born in San Remo ( Imperia) , but works in Sardinia for over 35 years . It ‘ was the artistic director of the Teatro di Sardegna and the Sardinian Regional Theatre Circuit . Under his leadership, the Teatro di Sardegna is open to the national theater circuit , presenting their productions in major theaters of the peninsula.

La Fabbrica Illuminata
The cultural association born in Cagliari in 2004. Its goal is to promote the staging of texts that dig deep into the debate daily , are of particular cultural significance and in conjunction with the most vital forces of the national culture .