M’ILLUMINO DI MENO – FLUMINIMAGGIORE – VENERDI 14 FEBBRAIO 2014TURN LOSS THE LIGHT – FLUMINIMAGGIORE – FRIDAY FEBRUARY 14,2014

VENERDI’ 14 FEBBRAIO 2014
FLUMINIMAGGIORE – Piazza Giovanni XXIII
“M’illumino di meno” .

La Cernita Teatro sarà ospitata dal Comune di Fluminimaggiore che aderirà all’iniziativa nazionale.

La giornata del risparmio energetico che compie 10 anni è la più celebre campagna di sensibilizzazione radiofonica sul Risparmio Energetico e sulla razionalizzazione dei consumi; dieci anni fa quest’iniziativa venne lanciata da Caterpillar, programma di Rai Radio2 e in tutto questo arco di tempo vi hanno aderito, nelle più disparate maniere, numerosissime città in Italia.

A Fluminimaggiore La piazza Giovanni XXIII diverrà il! luogo per una serata all’insegna del “silenzio energetico”
per dar voce alla cultura e al confronto attraverso la luce che i nostri nonni avevano a disposizione all’interno delle gallerie:quella delle lampade a carburo.

PROGRAMMA DELLA FESTA

Alle 17:30 cortile antistante la piazza principale
“Contus de forredda” (Racconti di fronte al fuoco)
A cura di Giorgia Loi, educatrice ambientale
Alle 18:30
L LAVORO MOBILITA
DI Monica Porcedda
CON Arianna Basciu, Lucia Longu, Pietro Carta, Luciano Sulas, Mariella Mannai, Piero Deidda, Carla Galliu, Rosanna Sulas, Riccardo Montanaro.
Consulenza storica Fabio Desogus.
REGIA Monica Porcedda! .
Nessun service, nessun supporto elettronico: in scena ! solo gli attori, i loro corpi e le loro voci.

Consulenza tecnica e ufficio stampa Cinzia Crobu

A seguire passeggiata al buio verso il mulino ad acqua Licheri e visita guidata.

***

Oltre alle scolaresche ed all’’intera popolazione sono invitati a partecipare tutti coloro che vorranno “farsi testimoni della causa”, ma anche visitare Fluminimaggiore: saranno allestiti stand alimentari di prodotti tipici (verrà sfornato pane artigianale durante la serata) e sarà possibile visitare dalle ore 20.00–naturalmente a lume di candela e lampade- il museo etnografico del paese e il mulino ad acqua Licheri.

Il Comune di Fluminimaggiore, ha deciso di regalare, ai suoi compaesani ed a chiunque vorrà prendere parte alla manifestazione, lo spettacolo teatrale “Il lavoro mobilita” della compagnia La Cernita di Carbonia, per la sua tradizione di lotte per il lavoro e per una condiz! ione di lavoro che dovrebbe essere ora come in passato più certa, meno esposta a rischio di infortuni, meglio remunerata e sicuramente più rispettosa dell’ambiente.
Non dobbiamo dimenticarci che a pochi kilometri da Fluminimaggiore, a Buggerru, nel 1904 quello che era un normale e giusto sciopero dei minatori fu represso nel sangue e da ciò nacque il primo sciopero generale nazionale italiano.

 FRIDAY ‘ February 14, 2014
FLUMINIMAGGIORE – Piazza Giovanni XXIII
” M’illumino less .”

The Sorting Theatre will be hosted by the City of Fluminimaggiore that adhere to the national initiative .

The energy saving day that is 10 years old is the most famous radio campaign to raise awareness on Energy Saving and the rationalization of consumption , ten years ago this initiative was launched by Caterpillar , a program of Rai Radio 2 , and in all this time you have joined , in the most diverse ways , many different cities in Italy .

A Fluminimaggiore The square will become the John XXIII ! place for an evening of ” energy silence “
to give voice to the culture and comparison through the light that our grandparents had available inside tunnels : that of carbide lamps .

PROGRAMME OF THE FESTIVAL

At 17:30 the courtyard in front of the main square
” Contus de forredda ” ( Tales from the front of the fire )
Edited by Giorgia Loi , environmental educator
18:30
THE LABOUR MOBILITY
Monica OF Porcedda
WITH Arianna Basciu Lucia Longu , Peter Paper, Luciano Sulas , Mariella Mannai , Piero Deidda , Carla Galliu , Rosanna Sulas , Richard Montanaro .
Consulting historical Fabio Desogus .
DIRECTOR Monica Porcedda ! .
No service , no electronic medium : in the scene! only the actors , their bodies and their voices .

Technical and Press Office Cinzia Crobu

A walk in the dark to follow the water mill Licheri and guided tour.

***

In addition to the school ” s entire population and are invited to attend all those who want to ” bear witness to the case,” but also visit Fluminimaggiore will be set up food booths of local products ( homemade bread will be baked during the night ) and you can visit the 20.00 – course candle-light and lamps – the ethnographic museum in the country and the water mill Licheri .

The City of Fluminimaggiore , decided to give away, her neighbors and anyone who wants to take part in the event , the play ” The job mobility ” of the company The Sorting of Carbonia , for its tradition of fighting for the job and for a condit ! ion of work that should be more reliable now as in the past , less exposed to risk of injury, better paid and certainly more environmentally friendly.
We must not forget that just a few kilometers from Fluminimaggiore , Buggerru in 1904, what was a normal and fair miners’ strike was violently suppressed and from this arose the first Italian national general strike .