BUON COMPLEANNO FABER – 6-28 FEBBRAIO 2014HAPPY BIRTHDAY FABER – FEBRUARY 6 TO 28,2014
Buon Compleanno Faber 2014
non una cover, non un omaggio e nemmeno un ricordo
Con la direzione artistica di Gerardo Ferrara e dedicato quest’anno a Don Andrea Gallo Buon Compleanno Faber – non una cover, non un omaggio e nemmeno un ricordo sarà in cartellone dal 6 al 28 febbraio a , Donori, Macomer, Tratalias, Carloforte, Monserrato, Guspini, Dolianova.
Un percorso nei solchi di Fabrizio De Andrè, un pretesto per riseminare la sua poetica, la sua visone sociale e la ricchezza delle sue considerazioni, lontani dall’ennesima masterizzazione posticcia, prendendo spunto dalla figura del cantautore genovese per coniugare arte e impegno civile attraverso i linguaggi della musica, della arti visive, della letteratura.
80 ospiti in 19 serate con 50 appuntamenti – incontro, proprio a cavallo del compleanno di Fabrizio De Andrè, che l’avrebbe festeggiato il 18 febbraio.
Molte le produzioni originali e uniche, autorevoli e coinvolgenti le testimonianze, ricchi e di elevato spessore artistico i contenuti.
Ecco solo alcuni nomi: tra i musicisti Cesare Basile, recente e provocatore premio Tenco 2013, Oliviero Malaspina poeta e ultimo collaboratore di De Andrè, Michele Ascolese, storico chitarrista dell’artista genovese e …; il cinema di Bruno Bigoni, Emanuele Crialese Giovanni Columbu e… ; la letteratura di Nuto Revelli (con Marco, il figlio), Terra Matta di Vincenzo Rabito (con Evelina Santangelo la curatrice del libro divenuto un caso letterario) e…. ; e poi installazioni, arazzi, murales di uomini e donne che con il loro lavoro, quotidianamente, coniugano l’arte con l’impegno civile.
Tutti i nomi e i dettagli degli appuntamenti sono nei file allegati.
Ma un contributo importante e ancora una volta originale viene dalle testimonianze video prodotte per l’occasione e firmate Lella Costa, Moni Ovadia, Padre Alex Zanotelli, Teresa De Sio, Paolo Rossi, Paolo Jannacci, Bebo Storti. Questi contributi saranno proposti durante le serate e rimarranno a disposizione di tutti, sul web, al termine del festival.
“Ogni volta che l’uomo ha voluto rendere comprensibile ciò che non lo è, come per esempio l’animo umano, sono sorte scuole, religioni, filosofie. Tutti tentativi di chiarificazioni che partono da assiomi, da certezze o regole precostituite ma non spiegate, da cui poi nascono ossessioni comportamentali che siamo soliti chiamare fondamentalismi. Conosciamo solo qualcosa di molto personale, impreciso, mutevole. Solo il contatto con il sé più profondo porta alla comprensione e alla trasformazione dei disagi. Una trasformazione che reca con sé anche qualcosa di artistico, perchè porta a trasformare la contrarietà in qualcosa di bello e utile, che trasmette il desiderio di contemplazione…”
Fabrizio De Andrè
PROGRAMMA COMPLETO
Giovedì 6: ore 19,00, Donori, azienda agricola Sa Spinarba, “evaporato in una nuvola rossoblu”, presentazione del libro “Il grifone fragile. Storia di un tifoso del Genoa” di Tonino Cagnucci, incontro con l’autore. Gerardo Ferrara, voce errante. Roberto Palmas, chitarra.
Venerdì 7: ore 20, Macomer, Centro Servizi Culturali “..…non devo pensarti figlio di Dio, ma figlio dell’uomo, fratello anche mio…..”, serata speciale dedicata alla memoria e all’impegno di Don Andrea Gallo. Proiezione del documentario di Simone Contu “Santu Jorgi, su mori”, sullavia di pellegrinaggio di San Giorgio di Suelli.
Presentazione del progetto artistico di Pina Monne a sostegno della Comunità di San Benedetto al porto. Da Genova, Graziella Pittalis e Ilaria Persia. Contributo musicale di Roberto Palmas.
Sabato 8: ore 20,00, Tratalias, Borgo Medievale “…..per lasciarci soltanto una voglia di pioggia…..”, Marco Maxia, chitarra. Daniela Porru, canto. Gerardo Ferrara, voce errante. Maria Antonietta Maccotta, arti visive.
Giovedì 13: ore 20,00, Carloforte, Sala Ex-Me, “…..e le ancore hanno perduto la scommessa e gli artigli..…”, proiezione del docu-film di Bruno Bigoni “Il colore del vento” un viaggio nel Mediterraneo sulle tracce di Creuza de Mä. Incontro con il regista. Contributo musicale di Roberto Palmas.
Venerdì 14: ore 20,00,Monserrato, Casa della Cultura, “D’ä mæ riva…..”, sulle sponde sardo- liguri. Andrea Parodi e Fabrizio De André raccontati nel fumetto “Uomo Faber” di Fabrizio Calzia e Ivo Milazzo. Incontro con Valentina Casalena. Proiezione del docu-film di Bruno Bigoni “Il colore del vento”, un viaggio nel Mediterraneo sulle tracce di Creuza de Mä. Incontro con il regista.”….Umbre de muri, muri de mainé….”Pietro Calaresu, chitarra, bouzouki, mandolino.
Sabato 15: ore 20,00, , Monserrato, Casa della Cultura “…..anime salve in terra e in mare…..”, proiezione di “Terraferma” di Emanuele Crialese.”….. se mio padre lo sa mi imbarcherò lontano…..” le rotte sonore di YacoBai: Yaacob Gonzalez Garcia: Violino.Antonio Firinu, fisarmonica, chitarra classica, Gianluca Pischedda: violoncello.
Domenica 16: ore 13,00, Guspini, birrificio 4Mori, ex Miniere di Montevecchio, , “…..un cioano vantaricciu e moru…..”, Mario Luconi canta De André. Mario Luconi, voce, chitarra. Pietro Calaresu, chitarra, mandolino, bouzouki. Gerardo Ferrara, voce errante. “…ma c’è amore un po’ per tutti e tutti quanti hanno un amore sulla cattiva strada…” Tessiduras de Paghe,la figura di Fra Gerardo Fabert raccontata da Maria Erminia Satta
Lunedì 17:ore 20,00, Monserrato, Casa della Cultura, “…è una storia sbagliata ,una storia da raccontare…..” proiezione del cortometraggio “Album” di Valeria Patanè. Incontro con la regista.”….genti diverse venute dall’est dicevan che in fondo era uguale…”Mambo Django:Diego Deiana, violino, Samuele Dessì, chitarra, Andrea Lai, chitarra.
Martedì 18:ore 20,00, , Dolianova ,Circolo Dolia corso Repubblica “….quello che non ho è quello che non mi manca….” Concerto di Oliviero Malaspina e Michele Ascolese.
“…..quante belle valvole e pistoni, fegati e polmoni, quante meraviglie…..”. Presentazione del libro “Macelleria Equitalia” di Giuseppe Cristaldi. Incontro con l’autore.
Mercoledì 19: ore 20,00, Monserrato, Casa della Cultura, “….il dialetto non va a morire ma riemergerà, dal disastro del capitalismo, nelle isole spontanee dei contadini, dei pescatori….”Presentazione del film e del libro “Terramatta” con Evelina Santangelo.
“…..sentivo la mia terra vibrare di suoni…..” Golen Brown: Benedetta Losito – Voce, bodhràn, spoons, Claudio Mirabella- Chitarra, bouzouki, voce, Massimiliano Viani – Violino
Andrea Camarra – Flauto traverso, tin whistle, bodhran, chitarra
Giovedì 20: ore 20,00, Monserrato, Casa della Cultura, “…..e intanto lei gioca a far l’amore scherzando con gli occhi ed il cuore…..” presentazione del libro “Fabrizio de André, donne pensate come amore” di Marianna Marrucci. Incontro con l’autrice.”…..senza chiederti come mai,continuerai a farti scegliere o finalmente sceglierai…..” Mario Luconi canta le “le cùmbe” di Faber.Comiche sognanti di e con Emanuela Mancosu.
Venerdì 21: ore 20,00,Monserrato, Casa della Cultura, “Mio padre è un falco, mia madre un pagliaio, stanno sulla collina…..” . Presentazione del docu-film “Capo e Croce” di Marco Antonio Pani e Paolo Carboni. Incontro con i registi e con il giornalista Nicola Muscas.”…..la radio suona sempre canzoni da ballare lassù nei verdi pascoli…”Arxia, Concerto per launeddas di Gianfranco Mascia.”…dove fiorisce il rosmarino c’è una fontana scura…” Montessu in sardu, documentario di Davide Eustacchi, musiche di Marco Lai.
Sabato 22: ore 20,00, Monserrato,Casa della Cultura, “…..visioni di anime contadine in volo per il mondo…..”. Presentazione de “Il popolo che manca”, libro di Nuto Revelli e docu-film di Andrea Fenoglio e Diego Mometti. Incontro con Marco Revelli. Contributo musicale di Roberto Palmas.
Domenica 23: ore 20,00, Monserrato, Casa della Cultura, “…..si son presi il nostro cuore sotto una coperta scura…..”.Proiezione del documentario “Piuke” di Valeria Patanè. Incontro con la regista.”quella musica distante diventò sempre più forte….” Grupo Machapu: Luigi Collu, chitarra , cuatro venezuelano, voce, Massimo Meloni, basso, tiple colombiano, Domenico Acciaro, charango, quena, Matias Quiroz Arias, sikus, flauto traverso, quena, Mauro Sanna, bombo leguero, Luciano Meloni, percussioni.
”….fila la lana,fila i tuoi giorni…” presentazione dell’opera tessile di Dolores Ghiani:”Il sogno di una bambina. Omaggio a Faber”
Lunedì 24: ore 20,30,Monserrato, Casa della Cultura, “…..voci potenti adatte per il vaffanculo…..”. Cesare Basile in concerto. “…..forse un sorriso forse uno solo
dal mio ricordo germoglierà…..” Presentazione del fumetto “Ballata per Fabrizio De André” di Sergio Algozzino. Incontro con l’autore.
Martedì 25: ore 20,00, Monserrato, Casa della Cultura, “…..sullo scandalo metallico di armi in uso e disuso…..” . Presentazione del libro “Codice Libellula. La verità negata” di Ottavio Olita. Incontro con l’autore. “….arcobaleni d’altri mondi…..” piattaforme, paesaggi e visioni musicali. Maurizio Serra, fisarmonica, installazioni sonore.
Mercoledì 26: ore 20,00 Monserrato ,Casa della Cultura, ”….. e la luna tesserebbe i capelli e il viso e il polline di Dio, di Dio il sorriso…..” >incontro con Don Alessandro Santoro della comunità delle piagge di Firenze. Kintsugi ,ambientazione sonora: Mario Frezzato, oboe e corno inglese, Michele Uccheddu, percussioni, Matteo Sanna, live electronics. ”…..occhi di bosco contadino del regno…..” Le stagioni di Andrea: Alessio Strippoli,voce, Benedetta Leoni, mandolino, Marco Castro, mandolino, Marco Piroddi, mandola, Francesco Morittu, chitarra, Massimo Battarino, contrabbasso.
Giovedì 27: ore 20,00 Monserrato Casa della Cultura, ”….. Lengua ‘nfeuga Jamin-a lua de pelle scûa…..” presentazione del volume curato da Mieleamaro “Eros in Sardegna, sesso e amore nella letteratura e nelle arti”. Danza indiana Federica Sestu, sitar Yaacob Gonzalez Garcia.”….. e di figli con improbabili nomi di cantanti di tango…..” La zamba di Marinella: Anglica Turno, violino, Marco Maxia,chitarra, Daniela Porru,canto.
Venerdì 28: ore 20,00 Monserrato, Casa della Cultura “…..si serran le vesti sugli occhi e sul cuore…..han volti distesi già inclini al perdono…..”. Presentazione del progetto fotografico “Oltre lo sguardo. Sa festa e sa dignidade” di Giovanni Cavalli. Incontro con l’autore.
“…..gli apostoli han chiuso le gole alla voce, fratello che sanguini in croce…..”. Proiezione del film “Su Re” di Giovanni Columbu. Incontro con l’autore. Colonna sonora eseguita dal vivo: Yaacob Gonzalez Garcia, sitar indiano.
-testimoninze audio-video di lella costa, paolo jannacci, teresa de sio, padre alex zanotelli, moni ovadia, bebo storti, paolo rossi, don giorgio de capitani.
COLLABORAZIONI
Progetto Grafico: Lorenzo Pes
Immagine Faber: Bomeluzo
Opere pittoriche: Pina Monne, Archimede Scarpa, Anna Maria Speranza, Gina Tondo, Gina Speranza, Laura Cosseddu, Alessandro Melas,Samuele Mainas,Davide Mariani, Anna Salis
Mostra: ”La difesa della razza” a cura dell’ass. Itzokor
Arti grafiche, illustrazioni, arti visive: Bomeluzo, S’Umbra, Nicola Limido
Installazione: “…sono mille papaveri rossi…” a cura dell’ Hdemia Raminga
Videoarte: Bianca Laura Petretto
Inisioni Calcografiche: ”A Bicio” di Maura Cantamessa
Collaborazione tecnica: Alessandro D’Amico, Giuseppe Pau
Opera tessile: Dolores Ghiani
Documentazione audio-video: Giulia Casula
not a cover, not a gift nor a memoryUnder the artistic direction of Gerardo Ferrara , dedicated this year to Don Andrea Gallo Happy Birthday Faber – not a cover, not a tribute and remembrance will be even a billboard on February 6 to 28 , Donori , Macon , Tratalias , Carlisle, Montserrat Guspini , Dolianova .
A path in the furrows of Fabrizio De Andrè, an excuse to sow his poetry , his social vision and the richness of its considerations , burning away by yet another cheesy , inspired by the figure of the Genoese singer-songwriter to combine art and civic engagement through languages of music, visual arts , literature .
80 guests in 19 nights with 50 events – meeting , just at the turn of the birthday of Fabrizio De Andrè , who would have celebrated on February 18.
Many productions original and unique , authoritative and compelling testimonies , rich and high artistic content .
Here are just a few names among the musicians Cesare Basile , recent and provocative Tenco Prize , 2013, Oliviero Malaspina last poet and contributor to De Andrè, Michele Ascolese , historical Genoese artist and guitarist … and the movie Bruno Bigoni , Crialese John and Columbu … , And the literature of Nuto Revelli ( with Mark, the son ) , Vincenzo Matta Earth Rabito ( with Evelina Santangelo the editor of the book became a literary event ) and …. , And then installs , tapestries , murals of men and women who, through their work, every day , together the arts and civic engagement .
All the names and details of the events are in the attached files.
But an important contribution and once again comes from the original video testimonies produced for the occasion and signed Lella Costa, Moni Ovadia , Father Alex Zanotelli , Teresa De Sio , Paolo Rossi, Paul Whittaker, Bebo Storti . These contributions will be offered during the evenings and will be available to all , on the web , at the end of the festival.
“Every time that man has wanted to understand what it is not, such as the human soul , arose schools , religions, philosophies. All attempts at clarification that start from axioms by rules or preconceived certainties but not explained , from which they are born obsessions of behavior that we call fundamentalism . We only know something very personal , inaccurate , changeable. Only contact with the deeper self understanding and leads to the transformation of discomfort. A transformation that brings with it something artistic , because it leads to transform adversity into something beautiful and useful, which transmits the desire for contemplation … “
Fabrizio De Andrè
COMPLETE PROGRAM
Thursday 6 : 19.00 , Donori , farm Sa Spinarba , ” evaporated in a cloud rossoblu ” , presentation of the book ” The griffin fragile. Story of a fan of Genoa ” Tonino Cagnucci , meeting with the author . Gerardo Ferrara , wandering voice . Roberto Palmas guitar.
Friday 7 : 20 hours , Macon , Centro Cultural Services “….. I do not think of you God’s son, but the son of man , even my brother ….. ” special evening dedicated to the memory and to the efforts of Don Andrea Gallo . Screening of the documentary by Simone Contu ” Santu Jorgi on the Moors ” , sullavia pilgrimage of San Giorgio di Suelli .
Presentation of the artistic project of Pina Monne in support of the Community of St. Benedict to the port. From Genoa , Graziella Pittalis and Ilaria Persia. Musical contribution of Roberto Palmas.
Saturday 8 : 20.00 , Tratalias , Medieval Village “….. to leave only a desire to rain ….. ” Mark Maxia , guitar. Daniel Porras , singing. Gerardo Ferrara , wandering voice . Marie Antoinette Gancia , visual arts .
Thursday 13 : 20.00 , Carlisle, Ex -Me Room , “….. and the anchors have lost the bet and claws ….. ” screening of the documentary film by Bruno Bigoni “The Color of the Wind” a trip in the Mediterranean on the trail of Creuza de Mä . Meeting with the director. Musical contribution of Roberto Palmas.
Friday the 14th : 20.00 , Montserrat, House of Culture, ” On the bank of Mae ….. ” , on the banks of the Sardinian- Liguria. Andrea Parodi and Fabrizio De André told in comic book ” Man Faber ” by Fabrizio Calzia and Ivo Milazzo. Meeting with Valentina Casalena . Screening of documentary film by Bruno Bigoni “The Color of the Wind” , a Mediterranean journey in the footsteps of Creuza de Mä . Meeting with the director. ” …. Umbrian de walls , walls of Maine …. ” Peter Calaresu , guitar, bouzouki , mandolin.
Saturday 15 : 20.00 , , Montserrat, House of Culture ” ….. saved souls on earth and in the sea ….. ” projection ” Terraferma ” by Emanuele Crialese . “….. if my father knows I embark away ….. ” the sound of broken YacoBai : Yaacob Gonzalez Garcia : Violino.Antonio Firinu , accordion, classical guitar, Gianluca Pischedda : cello.
Sunday 16 : 13.00 , Guspini brewery 4Mori , former Mines of Montevecchio , “….. a cioano vantaricciu and moru ….. ” Mario sings Lukoni De André. Mario Lukoni , vocals, guitar . Peter Calaresu , guitar , mandolin, bouzouki . Gerardo Ferrara , wandering voice . ” … But there is a little love ‘ for all and all those who love you the wrong way … ” Tessiduras de Payroll , the figure of Fra Gerardo Fabert told by Maria Erminia Satta
Monday 17 : 20.00 , Montserrat, House of Culture, “… it is a wrong story , a story to tell ….. ” screening of the short film “Album” Valeria Patane . Meeting with the director. ” …. Different people have come from the east they said that basically was the same … ” Mambo Django : Diego Deiana , violin, Samuel Dessi , guitar, Andrea Lai, guitar.
Tuesday 18 : 20.00 , , Dolianova Circle Dolia during the Republic ” …. what I did is that I do not miss …. ” Concerto Oliviero Malaspina and Michael Ascolese .
“….. How many beautiful valves and pistons, livers and lungs, how many wonders …..”. Presentation of the book ” Butcher Equitalia ” Joseph Cristaldi . Meet the author .
Wednesday 19 : 20.00 , Montserrat, House of Culture, ” …. the dialect is not going to die but will emerge from the disaster of capitalism, in the wild islands of farmers, fishermen …. ” Presentation of the film and the book ” Terramatta ” Evelina with Santangelo .
“….. I felt my land vibrate sound ….. ” Golen Brown: Blessed Losito – Vocals, Bodhran , spoons , Claudio Mirabella – guitar , bouzouki , voice, Massimiliano Viani – Violin
Andrea Camarra – transverse flute , tin whistle , bodhran , guitar
Thursday 20 : 20.00 , Montserrat, House of Culture, “….. and while she plays to make love joking with my eyes and heart ….. ” presentation of the book ” Fabrizio de André , women think of love as ” Marianna Marrucci . Meeting with the author . “….. Not ask why , you will continue to make you finally choose or choose ….. ” Mario Lukoni sings ” the cumbe ” of Faber.Comiche dreamy and Emanuela Mancosu .
Friday 21 : 20.00 , Montserrat, House of Culture, “My father is a hawk , my mother a haystack , they’re on the hill …..”. Presentation of the documentary film ” Cape Cross” by Marco Antonio Pani and Paul Carboni . Meeting with the directors and the journalist Nicholas Muscas . “….. The radio always plays songs from dancing there in green pastures … ” Arxia , Concerto for launeddas Gianfranco Mascia . ” … Where there is a fountain rosemary flowers dark … ” Montessu in sardu , a documentary by David Eustacchi , music by Marco Lai .
Saturday 22 : 20.00 , Montserrat, House of Culture, “….. visions of peasant souls in flight for the world …..”. Presentation of “The people who miss him,” Revelli Nuto book and documentary film by Andrea Fenoglio and Diego Mometti . Meeting with Marco Revelli . Musical contribution of Roberto Palmas.
Sunday 23 : 20.00 , Montserrat, House of Culture, “….. are they taken our heart under a dark blanket …..”. Screening of the documentary ” Piuke ” Valeria Patane . Meeting with the director. ” That distant music became louder and louder …. ” Grupo Machapu : Luigi Collu , guitar, Venezuelan cuatro , voice, Massimo Meloni , bass, Colombian tiple , Domenico Acciaro , charango , quena , Matias Quiroz Arias, sikus , flute, quena , Mauro Sanna, bumblebee leguero , Luciano Meloni, percussion.
” …. The wool row , row your days … ” presentation of the work of textile Dolores Ghiani : “The dream of a child. Tribute to Faber “
Monday 24 : 20.30 , Montserrat, House of Culture, ” powerful voices ….. suitable for fuck off …..”. Cesare Basile in concert. ” ….. Maybe a smile perhaps one
sprout from my memory ….. “Presentation of the comic book” Ballad for Fabrizio De André “by Sergio Algozzino . Meet the author .
Tuesday 25 : 20.00 , Montserrat, House of Culture, “….. the scandal of metallic weapons in use and disuse …..”. Presentation of the book “Code Dragonfly . The Truth Denied ” Ottavio Olita . Meet the author . ” …. Rainbows of other worlds ….. ” platforms , landscapes and musical visions . Maurizio Serra , accordion , sound installations .
Wednesday 26th : 20.00 Montserrat, House of Culture, “….. incontro con Don Alessandro Santoro della comunità delle piagge di Firenze.”>and the moon tesserebbe hair and face and the pollen of God, God’s smile ….. “> meeting with Don Alessandro Santoro shores of the community of Florence . Kintsugi , sound environment : Mario Frezzato , oboe and English horn, Michele Uccheddu , percussion, Matteo Sanna , live electronics . “….. The eyes of peasant forest of the kingdom ….. ” The Seasons of Andrea Alessio Strippoli , voice, Blessed Leoni , mandolin, Marco Castro , mandolin, Mark Piroddi , mandola , Francis Morittu , guitar, Massimo Battarino , bass.
Thursday 27 : 20.00 Montserrat House of Culture, “….. Lengua ‘ nfeuga Jamin -a lua de scûa skin ….. ” presentation of the book edited by Mieleamaro ” Eros in Sardinia , sex and love in literature and the arts . ” Indian dance Federica Sestu , sitar Yaacob Gonzalez Garcia. “….. and children with improbable names of tango singers ….. “La Zamba Marinella : Anglican Round , violin, Mark Maxia , guitar , Daniel Porras , singing.
Friday the 28th : 20.00 Montserrat, House of Culture ” ….. the clothes are damper on the eyes and heart ….. han faces already lying prone to lose …..”. Presentation of the photographic project “Beyond the gaze . Knows how to party and knows Dignidade ” John Cavalli. Meet the author .
“….. The apostles have closed the grooves on vocals, brother bleeding on the cross …..”. Screening of the film ” On the King” John Columbu . Meet the author . Soundtrack performed live : Yaacob Gonzalez Garcia , Indian Sitar.
audio -video – to records of Lella coast , Paul Whittaker, teresa de sio , father Alex Zanotelli , Moni Ovadia , bebo crooked, red paul , george de Don captains.
COLLABORATION
Graphic Design: Lorenzo Pes
Faber Image : Bomeluzo
Paintings : Pina Monne , Archimedes Scarpa, Anna Maria Hope, Tondo Gina , Gina Hope, Laura Cosseddu , Alexander Melas , Mainas Samuel , David Mariani, Anna Salis
Show: “The defense of the breed ” by the ass. Itzokor
Graphic arts, illustration, visual arts Bomeluzo , S’Umbra , Nicola Limido
Installation: “… I am a thousand red poppies … ” edited by the ‘ wandering Hdemia
Video Art : Laura White Petretto
Inisioni chalcographic : “A Bicio ” Maura Cantamessa
Technical collaboration : Alessandro D’Amico , Joseph Pau
Opera textile Dolores Ghiani
Documentation audio -video : Giulia Casula
Leave a Comment
You must be logged in to post a comment.
