PROROGATA LA MOSTRA “I TERRITORI DELL`ARTE” A CAGLIARI REOPENING EXHIBITION ” ART TERRITORY” IN CAGLIARI

I Musei Civici di Cagliari sono lieti di annunciare la riapertura della mostra “I territori dell’arte”, visitabile al Palazzo di Città, a partire dal 24 dicembre, tutti i giorni tranne i lunedì e il giorno di Natale, dalle 10 alle 18.
Nella prestigiosa e antica sede del primo Municipio di Caliari, da qualche anno restaurata e destinata alle esposizioni, trova spazio una selezione di opere di artisti sardi del Novecento che dialogano con le collezioni etnografiche già esposte nel Palazzo.
La mostra, curata da Anna Maria Montaldo, nella precedente edizione ha registrato un incredibile numero di ingressi di cittadini e turisti, affascinati dalla suggestione degli ambienti e dalla bellezza dell’esposizione che declina armoniosamente il fare artistico con quello artigianale.
Il criterio espositivo tematico che si dispiega nelle sale del Palazzo, prende in considerazione vari soggetti: le incisioni e i Dipinti di Mario Delitala, Melkorre Melis e Giovanni Ciusa Romagna si confrontano con gli abiti e i gioielli tradizionali; i paesaggi cagliaritani dipinti da Foiso Fois o Dino Fantini si confrontano con gli abiti della tradizione cittadina de Sa Panettera e de Su Carradori; La filatrice in bronzo di Francesco Ciusa sembra affacciarsi su una serie di paesaggi rurali; i cavalli, incisi da innumerevoli artisti sembrano sostare accanto alle preziose bisacce un tempo appoggiate sugli animali quali dispense dei cavalieri, mentre le vivaci cromie delle ceramiche di Vietri sul Mare, parte del Fondo Ceramico Ingrao, dialogano amabilmente con le nature morte di fiori e di frutti in esposizioni. Nell’ultima sala, dalle cui finestre si scorge la piazza Palazzo con i suoi monumenti in fuga prospettica, si possono ammirare, quasi finestre aperte nei muri, le incisioni dedicate a Cagliari e ai suoi scorci più belli da Felice Melis Marini, Dina Masnata, Stanis Dessy.

Per informazioni: 070 677 6482 – mail: infoeprenotazioni@museicivicicagliari.it
dalle 10.00 alle 18.00 – Chiuso il lunedìThe City Museum of Cagliari are pleased to announce the re-opening of the exhibition ” The territories of the art” , visit the City Palace , starting from December 24 , every day except Mondays and Christmas Day , from 10 to 18 .
In the prestigious and ancient seat of the first City Hall Caliari , restored a few years ago and intended to exhibitions, space is a selection of works by artists of the twentieth century Sardinian which interact with the ethnographic collections already exhibited in the Palace .
The exhibition, curated by Anna Maria Montaldo , in the previous year has seen an incredible number of inputs of citizens and tourists, fascinated by the charm of the rooms and the beauty of the show that declines harmoniously with the artistic craftsmanship.
The criterion thematic exhibition that unfolds in the halls of the palace, takes into account various subjects : engravings and paintings by Mario Delitala , Melkorre Melis and John Ciusa Romagna comparing with traditional clothes and jewelry , the landscapes painted by Cagliari Fois Fois or Dino jockeys are confronted with the clothes of the city’s tradition of Sa Su Panettera and de Carradori , the spinner bronze Ciusa Francis seems to appear on a series of rural landscapes , horses, recorded by countless artists seem to stand next to the precious time resting on a saddle-bags animals such as handouts of the knights , while the vibrant colors of the ceramics from Vietri sul Mare, the Fund ceramic Ingrao , converse amiably with the still lifes of flowers and fruits in the exhibition . In the last room , from whose windows you can see the Palace Square with its sights on the run perspective , you can see , almost open windows in the walls , engravings dedicated to Cagliari and its most beautiful views from Felice Melis Marini, Dina Masnata , Stanis Dessy .

For more information: 070 677 6482 – Email: infoeprenotazioni@museicivicicagliari.it
from 10:00 to 18:00 – Closed on Mondays