NATALE 2013 E CAPODANNO 2014 AD ALGHERO – CAP D’ANY 2014CHRISTMAS 2013 AND NEW YEAR 2014 IN ALGHERO – CAP D’ANY 2014

A Natale la città si colora e si veste per la festa, luci, alberi, giardini incantati abitano le stradine acciottolate della città antica che si riempiono di vita e di allegria.

Dall’ 8 dicembre, per tutto il mese, spettacoli musicali, rassegne cinematografiche, rassegne di arti e installazioni urbane animano la città aspettando la notte del 31, giorno della grande festa.
Ad accogliervi una magica aria di festa, un calendario ricco di appuntamenti, un continuo rimando tra sacro e profano per una vacanza dal tipico sapore natalizio all’insegna del divertimento, del gusto e del relax
La calda e accogliente atmosfera che colora la città fino al giorno dell’epifania è ideale per scoprire il cuore dell’antico borgo tra antiche vie, palazzi d’epoca, botteghe artigiane, boutique e atelier esclusivi in un itinerario tra storia, tradizioni e… shopping.
Per i più golosi non mancano le occasioni per degustare il meglio dei nostri prodotti tipici. Nei week end di dicembre Piazza Pino Piras si colora con il mercatino di artigianato e di sapori dell’Isola, mentre sapori e preistoria si incontrano nell’Aperitivo nuragico dove differenti itinerari archeologici ed enogastronomici raccontano la storia di un territorio abitato da sempre.
Con Una Notte al mercato, nella splendida cornice del vecchio mercato ortofrutticolo, in scena gli chef del territorio per proporci le loro fantasiose creazioni da accompagnare con il meglio dei vini delle cantine di Alghero.
Attraverso il Wine&…dal 14 dicembre, fino al 29, il vino esce dalle cantine per raccontarsi in città negli spazi di Piazza Pino Piras.
Tra degustazioni wine&food i vini di Alghero faranno bella mostra di sè nei locali che si affacciano sulla piazza e in quelli all’interno del mercato. Piccole “botteghe del vino’ dove conoscere la storia e le tradizioni delle diverse etichette prodotte dal territorio.
Tanti poi in città i ristoranti, le trattorie e wine bar che propongono menù e iniziative speciali durante tutto il mese di dicembre. Fuori città sarà l’atmosfera accogliente e familiare degli agriturismo a regalarvi l’esperienza dei sapori autentici del natale.
Per una vacanza in famiglia sono diversi gli spazi dedicati ai più piccoli: laboratori, visite guidate, spettacoli, reading e concerti, tra giochi e simpatici racconti.
Per gli amanti del cinema tanti gli appuntamenti proposti dalla rassegna Cinema Catalunya
E poi la musica. Dai canti della tradizione, per le vie e le chiese cittadine, alla musica rock iniziando dal concerto di Fine Anno con i Negrita fino ai gruppi rock locali.
Volete sapere tutto ciò che offre la città durante le feste?
Prendete nota: Visualizza il calendario degli appuntamenti del Capodanno ad Alghero o scarica il programma degli appuntamenti in versione PDFAt Christmas, the city is colored and dressed for the party , lights, trees, enchanted gardens inhabit the narrow cobbled streets of the old city that are filled with life and joy.

From ‘ 8th December, all month , musical performances , film festivals , arts festivals and urban installations enliven the city waiting for the night of the 31st , the day of the big party.
To welcome a magical air of celebration , a full calendar of events , a continuous cross-reference between the sacred and the profane for a vacation from the typical Christmas full of fun , taste and relax

The warm and welcoming atmosphere that colors the city until the day of the Epiphany is ideal to discover the heart of the ancient village of ancient streets , historic houses , craft shops , boutiques and ateliers in an exclusive journey through history , and traditions . .. shopping .

For the sweet tooth there are opportunities to sample the best of our typical products . On the weekend of December, Square Pine Piras is colored with the handicraft market and tastes of the island, while flavors and prehistory meet nell’aperitivo nuragico where different archaeological tours and wine and food tell the history of a territory inhabited from time immemorial .

With A Night at the market, in the splendid setting of the old fruit and vegetable market , staged local chefs to propose their imaginative creations served with the best of wines from the cellars of Alghero.

Through the Wine & … from 14 December until 29 , the wine comes from the cellars to tell in city spaces Square Pine Piras .
Among wine & food tasting wines Alghero make a fine display in the rooms that overlook the square and those in the market. Small ‘ wine shops ‘ where the history and traditions of different labels produced from the territory.

Then in many city restaurants, trattorias and wine bars that offer menus and special events throughout the month of December. Outside the city will be the friendly and welcoming atmosphere of the farm to give you the experience of authentic flavors of Christmas .

For a family vacation are several spaces dedicated to children : workshops, guided tours , performances , readings and concerts , including games and funny stories.

For movie lovers many appointments proposed by the festival Cinema Catalunya

And then the music . By traditional hymns , the streets and the city’s churches , rock music concert beginning at End of Year with Negrita to the local rock bands .

Want to know everything that the city offers during the holidays ?

Take note : See the calendar of events of New Year’s Eve in Alghero or download the schedule of events in PDF version