CAPODANNO 2014 A CAGLIARI NEW YEAR’S EVE 2014 IN CAGLIARI

Un nuovo inizio d’anno all’insegna della cultura europea.

Quest’anno il filo conduttore per i festeggiamenti di inizio 2014 sarà la candidatura di Cagliari a “Capitale europea della cultura”. Si riafferma la consolidata formula del Capodanno diffuso, per soddisfare al meglio i diversi gusti di cittadini e turisti. Il percorso si snoderà tra le piazze principali del centro storico della città facilmente raggiungibili a piedi: Piazza Yenne, il bastione di Santa Croce e Piazza Savoia. Una tappa includerà anche Pirri. Ogni piazza sarà dedicata ed allestita e per ciascuna di esse verrà individuato un genere musicale riconducibile per tradizione o nuove tendenza a uno o più Paesi Europei.

Una nuova occasione di emozione e divertimento per scoprire e conoscere le bellezze della nostra città.

La notte del Capodanno 2014 a Cagliari saluta il 2013 e accoglie il 2014 aprendo le porte all’Europa. Le piazze divengono, quindi, un luogo di accoglienza, d’incontro e di confronto. In continuità anche con l’edizione 2011/2012 ancora una volta la trama e l’intreccio, l’innesto delle culture e delle comunità, sono concetti centrali, cogliendo l’opportunità di diventare un luogo d’incontro, sia fisico ma soprattutto emozionale e culturale di tutti i cittadini europei. Un Capodanno 2014 a Cagliari proiettato in Europa che avrà come filo conduttore gli stili musicali dei maggiori paesi europei e che vedrà una rigenerazione urbana e culturale, tesa tra recupero e innovazione. Il passaggio tra ieri e oggi, il divenire tra passato e futuro diventano quindi il leitmotiv da cui partire per immaginare la Cagliari di domani.

In un atmosfera particolare e diversa, dovuta in particolar modo al clima particolarmente mite e alle giornate ancora tiepide, la fiaba natalizia cagliaritana comincia in questi giorni, per coinvolgere tutta la famiglia, dai più grandi alla riscoperta dei ricordi d’infanzia fino ai più giovani e ai piccoli che si godono dopo i primi mesi di scuola le meritate vacanze. Dicembre è quindi per Cagliari un importante opportunità di promozione: perché Natale e Capodanno coincidono con le vacanze, perché la città offre possibilità di soggiorno lowcost e a prezzi più che competitivi, perchè sono tantissimi i luoghi e le bellezze da vedere e scoprire in questo periodo dell’anno, con i colori e i profumi diversi da quelli che milioni di turisti vedono d’estate.

Tutti gli spettacoli avranno inizio alle ore 22,30 e termineranno alle ore 1,30.

Piazza Yenne avrà come protagonista AmbraMarie che riproporrà le sue versioni di alcuni fra i brani britannici più conosciuti dai Beatles a Skin, passando per i Muse e tanto altro.

Piazzetta Savoia sarà invece riscaldata dalle ballate dal sapore mediterraneo degli “Albamediterranea”, una band con una radice profonda nella musica sarda.

Il Bastione S. Croce troverà invece come suo interprete della musica ispanica Tonino Carotone, le cui sonorità vanno dalla rumba al flamenco.

Infine, come l’anno precedente, anche Pirri sarà una delle protagoniste del Capodanno cagliaritano: nel Parco Giardino dell’ex Vetreria si avrà modo di ballare al ritmo della musica gitana degli Alexian Romani orchestra, gruppo famoso per essersi esibito dinanzi a Papa Francesco.

Insomma, un Capodanno ricco che “Offre ai cittadini e non la possibilità di spostarsi senza dover affrontare uno spiacevole imbuto in una sola zona cittadina” spiega il sindaco Massimo Zedda “Un Capodanno che il comune ha voluto costruire con  risorse minori, nell’idea che questa manifestazione possa essere un motivo di gioia e di festa, soprattutto dopo i gravi avvenimenti che hanno scosso la nostra isola

131220_capodanno_cartella_stampa_artisti_bis

A new start of the year in the name of European culture.

This year the theme for the celebration of the beginning of 2014 will be the application of Cagliari in “European Capital of Culture.” It reaffirms the established formula of the popular New Year, in order to satisfy the different tastes of citizens and tourists. The route will wind through the main squares of the historic center of the city within walking distance of Piazza Yenne, the bastion of Santa Croce and Piazza Savoia. A stage will also include Pirri. Each square will be dedicated and prepared and for each of them will be found a musical genre due to tradition or new trend in one or more European countries.

A new opportunity for excitement and fun to discover the beauty of our city.

On the night of New Year’s Eve 2014 in Cagliari goodbye 2013 and welcome 2014, opening the doors to Europe. The squares become , therefore, a place of welcome , of encounter and confrontation. In line with the 2011/2012 edition once again the plot and the plot, the grafting of cultures and communities , are central concepts , seizing the opportunity to become a meeting place , both physical and emotional , but above all and cultural life of all European citizens . A New Year’s Eve 2014 in Cagliari screened in Europe that will have as theme music styles of the major European countries and will see an urban and cultural regeneration , stretched between recovery and innovation. The transition between yesterday and today, between the past and the future become then become the leitmotif from which to imagine the Cagliari tomorrow .

In a special atmosphere and different, especially due to the mild climate and the still warm days , the Christmas fairy tale begins Cagliari these days, in order to involve the whole family, from the greatest to the rediscovery of childhood memories to the younger and small enjoying themselves after the first few months of school well-deserved vacation . December is therefore an important opportunity for Cagliari to promotion because Christmas and New Year coincide with the holidays, because the city offers opportunity to stay and lowcost prices more than competitive , why are so many places and sights to see and discover in this time of ‘ year , with the colors and scents other than those that see millions of tourists in the summer.

Piazza Yenne will feature AmbraMarie that resurface his versions of some of Britain’s best- known songs from the Beatles to Skin , through the Muses and much more.

Piazzetta Savoia will instead be heated from ballads Mediterranean flavor of ” Albamediterranea ,” a band with deep roots in the music of Sardinia.

The Bastion St. Cross will instead as his interpreter of Hispanic music Tonino Carotone , whose sounds ranging from rumba flamenco .

Finally, as in the previous year , even Pirri will be one of the protagonists of the New Year Cagliari : in the Garden Park is the former Glazier will be able to dance to the music of the Alexian Romani gypsy orchestra , band famous for having performed before Pope Francis.

In short, a rich New Year’s Eve that ” offers to the citizens and not the ability to move without having to face an unpleasant funnel in one area of ​​the city ,” said Mayor Massimo Zedda ” A New Year that the municipality wanted to build with fewer resources , the idea that this event can be a cause for joy and celebration , especially after the serious events that have shaken our island

131220_capodanno_cartella_stampa_artisti_bis