ARTEXPO’ 2013 – MERCATINO NATALIZIO – MONSERRATO – 14-23 DICEMBRE 2013ARTEXPO’ 2013 – CHRISTMAS MARKT – MONSERRATO – DECEMBER 14 TO 23

ARTEXPÓ

Mostra/mercato organizzata dall’Associazione Culturale ArTribe.
MERCATO CIVICO DI MONSERRATO, Via del Redentore
Dal 15 al 23 dicembre 2013-12-12

In occasione delle imminenti festività natalizie, l’Associazione Culturale Artribe, con il patrocinio del Comune di Monserrato, ha organizzato presso i locali del Mercato Civico di via del Redentore a Monserrato, la mostra/mercato ARTEXPÓ. A partire da domenica 15 dicembre dalle ore 15:00, dentro il mercato si potranno trovare diversi artigiani e hobbisti che esporranno e venderanno i loro prodotti (dall’abbigliamento vintage fino alla bigiotteria artigianale e molto altro). Inoltre tutti i pomeriggi, a partire dalle ore 18:00, avranno luogo dei concerti acustici tenuti da singoli musicisti o piccole formazioni del panorama musicale cagliaritano. I musicisti si esibiranno “a cappello”, perciò il loro compenso sarà quello ricavato dalle libere offerte dei visitatori della mostra/mercato. L’obiettivo dell’iniziativa non è ottenere un risultato economico, ma far vivere nuovamente ai cittadini un spazio pubblico come quello del mercato, renderlo, in tutto l’arco della manifestazione, un luogo di incontro e di scambio culturale e artistico, grazie alla presenza degli artigiani, degli artisti e dei musicisti.

In tutto l’arco della manifestazione sarà possibile degustare i vini offerti dallo stand delle Tenute Carlo Pili.

Ecco gli orari:
Da lunedì a venerdì – 15:00/20:00
Sabato e domenica – Orario continuato 09:00/20:00

Per informazioni:

https://www.facebook.com/frank.stara

https://www.facebook.com/giacomo.melis.92?fref=tsArtExpo

Display / market organized by the Cultural ARTribe .
MARKET CIVIC MONSERRATO , Street of the Redeemer
From December 15 to 23 12/12/2013

On the occasion of the upcoming holiday season , the Cultural Association ARTribe , under the patronage of the Municipality of Montserrat , organized at the premises of the Municipal Market Street of the Redeemer in Montserrat, the exhibition / market ArtExpo . From Sunday, December 15th from 15:00 , in the market you can find several craftsmen and hobbyists who exhibit and sell their products ( from clothes to vintage handmade jewelry and much more) . In addition, every afternoon , starting at 18:00 will take place the acoustic concerts held by individuals or small groups of musicians music scene Cagliari. The musicians will perform ” hat ” , so their compensation will be made ​​by the freewill offerings of the visitors to the exhibition / market. The goal of the initiative is not cheap to get a result , but to live again citizens with a public space such as the market , make it , in the whole of the event, a meeting place and cultural and artistic exchange , thanks to presence of artisans, artists and musicians .

Throughout the duration of the event will be able to taste the wines offered by the stand of the Estates Carlo Pili .

Here are the times :
From Monday to Friday – 15:00 / 20:00
Saturday and Sunday – Open all day 09:00 / 20:00

For more information:

https://www.facebook.com/frank.stara

https://www.facebook.com/giacomo.melis.92?fref=ts