AIUTIAMO I BAMBINI DELLE ZONE ALLUVIONATE DELLA SARDEGNAHELPING CHILDREN OF FLOODING AREAS

Cari mamme e papà,

come possiamo aiutare i bambini che vivono nelle zone colpite dal ciclone Cleopatra ?

aderiamo tutti!

Abbiamo unito le forze con Imago Mundi per Monumenti Aperti, con la Libreria Tuttestorie, e il Consorzio Camù per aggiungere il nostro contributo a quello di tanti cittadini e organizzazioni che in questi giorni, con una gara di solidarietà senza precedenti, esprimono la loro solidarietà alle persone ferite dall’evento catastrofico.

Noi penseremo ai bambini, ai nostri bambini.

Promuoviamo una racconta di

libri e giocattoli di piccole dimensioni, anche usati purché in ottime condizioni,

kit scolastici (quaderni, carta, matite, penne, pennarelli),

abbigliamento e biancheria intima nuova per bambini e neonati

e tutto ciò che rende meno traumatica la vita dei più piccoli in questi giorni

Il materiale raccolto sarà consegnato, attraverso la CARITAS, ai bambini delle zone colpite.

Il Punto di raccolta si trova, fino a domenica 1 dicembre, presso
il Centro Comunale d’Arte Exmà, via San Lucifero 71, a Cagliari

Orari di consegna: dal martedì alla domenica – dalle ore 9 alle 13 e dalle 16 alle 20

Una grande famiglia, unita sotto il cielo di SardegnaDear Moms and Dads ,

how can we help children living in areas affected by the cyclone Cleopatra ?

adhering to all !

We have joined forces with Imago Mundi for the Open Monument , with the Library Tuttestorie , and the Consortium Camù to add our contribution to that of many citizens and organizations these days, with a race of unprecedented solidarity , expressing their solidarity with the people injured catastrophic event .

We will take care to children, our children.

We promote tells

books and small toys , also used as long as in good condition,

school kits (notebooks, paper, pencils, pens, markers )

clothing and new underwear for children and infants

and everything that makes life less traumatic for younger these days

The collected material will be delivered through CARITAS , to children in the affected areas .

The collection point is , until Sunday, Dec. 1, at
the Municipal Center for Art Exmà , via San Lucifer 71 in Cagliari

Delivery hours : Tuesday to Sunday – 9am to 13 and from 16 to 20

A big family , united under the sky of Sardinia