PASSEGGIATA D’AUTUNNO TRA LE ANTICHE CASE DEL VINO – PIRRI – 26-27 OTTOBRE 2013FALL WALKING IN WINE’S HOME – PIRRI – OCTOBER 26 TO 27

“Una passeggiata d’autunno tra le antiche case del vino” è l’iniziativa promossa e sostenuta dalla Municipalità di Pirri, l’Assessorato al Turismo di Cagliari e organizzata dall’associazione culturale Su Portali, alla riscoperta delle residenze storiche pirresi, testimonianza di un passato ormai remoto,  quando la città era un fiorente centro agricolo.

L’evento, è stato presentato venerdì nell’antica Casa del Vino Saddi-Grippo, costruita intorno al 1800, e una delle più significative case campidanese della città. Ed è alla riscoperta di questa tipicità e tradizione tutta pirrese che gli organizzatori volgono a richiamare l’attenzione dei turisti.

L’appuntamento, dunque a Pirri, sabato 26  dalle 16 alle 20, con la passeggiata nel centro della città in visita delle case padronali aperte al pubblico. Domenica 27, con la maratona non competitiva “Correre per Pirri”, il ritrovo alle otto fronte l’ex Vetreria. A fine gara i partecipanti riceveranno premi di partecipazione estratti a sorte.
Alle 19 si esibirà il Gruppo Folk del quartiere Villanova, in Piazza Italia.

PROGRAMMA” An autumn walk among the old houses of the wine ” is an initiative promoted and supported by the Municipality of Pirri , the Department of Tourism of Cagliari and organized by the cultural Portals On the rediscovery of historic residences pirresi , evidence of a now distant past , when the city was a thriving agricultural center.

The event, which was presented Friday in the ancient Casa del Vino – Saddi Grippo , built around 1800, and one of the most significant houses campidanese of the city. And it is the rediscovery of this typical and traditional pirrese all that the organizers turn to draw the attention of tourists.

The appointment , therefore Pirri , Saturday 26 from 16 to 20 , with the walk in the city center to visit the manor houses open to the public . Sunday 27, with the non-competitive marathon ” Run for Pirri ,” the meeting at eight o’clock in front of the former Glassworks . After the race, participants will receive prizes raffled .
19 will perform at the Folk Group of the Villanova district , in Piazza Italian .